Capítulo 133: O Império Tibetano deseja medir forças, será que Songtsen Gampo está à altura?

Página 1 de 3

No remoto planalto nevado, a primavera retornava à terra e todas as coisas despertavam para a vida.

Entre os campos recém-abertos, os tibetanos semeavam trigo e hortaliças. A cevada já havia crescido até o comprimento da palma da mão, formando brotos viçosos e densos.

Sobre uma extensa faixa de terra plana e fértil, no curso inferior do rio Kyichu, erguia-se uma cidade grandiosa: Lassa, capital do Tibete e centro do poder político.

A noroeste de Lassa, no alto da Montanha Vermelha, também chamada Marpori, um conjunto palaciano fundia-se perfeitamente às encostas íngremes da montanha. O Palácio de Potala era a residência de Songtsen Gampo e de suas consortes. No nível mais alto ficava o Salão do Sol, onde se realizavam os assuntos cotidianos de governo. Durante o dia, a luz solar penetrava pelo teto aberto, iluminando todo o interior.

— Grande Rei.

— Nossos espiões na Grande Tang obtiveram informações precisas.

— O filho mais velho, nascido de uma concubina, do príncipe herdeiro Li Chengqian, neto do Khan Celestial, conquistou os vários povos qiang dos Dangxiang e recebeu os títulos de Rei de Hexi e Comandante dos Qiang Pacificados.

— Ele construiu duas cidades nos vales do Rio Amarelo e do rio Huangshui, batizando-as de Xining e Dingqiang. Os povos dangxiang foram transferidos para essas duas cidades, enquanto Tuoba Yuan, chefe do mais poderoso clã dangxiang, tornou-se comandante de Dingqiang a serviço da Grande Tang.

Lu Dongzan, o grande ministro tibetano, apresentou a informação com um brilho de sabedoria nos olhos profundos.

— Rei de Hexi.

— Neto do Khan Celestial.

— Ele não deve ser muito velho, certo?

Sentado no trono, Songtsen Gampo, de rosto escuro, fez uma pergunta.

— Ah...!

Todos os ministros presentes exibiram expressões de espanto.

— Sim — respondeu Lu Dongzan. — O Rei de Hexi tem apenas doze anos.

Estrondo!

Assim que aquelas palavras caíram, toda a sala ficou estarrecida.

Shang Nang, Lun Ke’er, Ruliejie, Labu Guoga, Chidu Jizun Jiebo, Tumi, Chisang Yangdun, Chisang Yala, Dazhan Dongse, Saidang Rugongdun e todos os demais altos ministros tibetanos mostraram no rosto uma incredulidade absoluta.

— Doze anos... Realmente, os heróis surgem entre os jovens.

— Aquele príncipe herdeiro da Grande Tang é apenas dois anos mais novo que eu, mas já conquistou os Xueyantuo, os senhores das estepes.

— E eu ainda nem me tornei o único soberano do planalto nevado.

Songtsen Gampo soltou uma risada autodepreciativa.

Considerado o maior rei do Tibete, ele ascendera ao trono como grande rei aos treze anos. No entanto, diante de Li Chengqian e de seu filho Li Xiang, sentia uma profunda impotência.

Assim acontecera no décimo segundo ano da era Zhenguan. À frente de mais de duzentos mil homens, ele derrotara os povos dangxiang e os vários qiang bailan, vencera os Tuyuhun e posicionara suas tropas na fronteira de Songzhou, pertencente à Grande Tang. Ainda assim, menos de dez mil soldados tang haviam bloqueado seu avanço no passo de Gansong, impedindo-os de dar sequer um passo adiante.

O imperador da Grande Tang nomeara Hou Junji, ministro dos Funcionários, comandante-geral da expedição militar pela rota de Dangmi. O general Xue Shisili comandaria a rota de Bailan; Niu Jinda, general da Guarda Marcial Esquerda, lideraria a rota de Kuoshui; e Liu Lan, general da Guarda Esquerda, ficaria à frente da rota do rio Tao. Ao todo, cinquenta mil soldados de infantaria e cavalaria foram enviados para enfrentá-los.

Com uma proporção de quatro para um, o exército tibetano fora esmagado e recuara vergonhosamente para o próprio território. Até mesmo os povos dangxiang e os vários qiang deixaram de se submeter ao Tibete. Desde então, os dois grupos qiang passaram a viver ao sul das montanhas Jishi.

— Grande Rei...

Os ministros olhavam para a expressão abatida de Songtsen Gampo, sem saber o que dizer.

Já no ano anterior, a notícia da destruição dos Xueyantuo espalhara-se pelos quatro cantos da Grande Tang. Os turcos ocidentais, Goguryeo, o Tibete e todos os demais países haviam estremecido sem exceção.

O nome do príncipe herdeiro Li Chengqian começara a se espalhar entre os povos estrangeiros como o do próprio Khan Celestial. Aquele herdeiro de vinte e três anos da Grande Tang deixara uma impressão profunda em incontáveis pessoas.

— Huu!

Songtsen Gampo acenou com a mão e rapidamente recompôs o ânimo. Em seguida, disse com seriedade:

— A Grande Tang conquistou os vários povos dangxiang e construiu fortalezas nos vales de Huangshui e do Rio Amarelo para protegê-los. Isso não é uma boa notícia.

— É verdade, Grande Rei — disse Shang Nang, o principal comandante do exército tibetano, em tom pesado. — Os povos dangxiang somam quase um milhão de pessoas. Reunir um exército de duzentos mil homens não seria difícil.

— Se a Grande Tang obrigar os dangxiang a lutar, os Tuyuhun provavelmente não terão como resistir.

— No nono ano da era Zhenguan, a Grande Tang destruiu os Tuyuhun. O motivo pelo qual os restabeleceu foi unicamente para conter nosso país.

— Agora, a Grande Tang destruiu os Xueyantuo e estabeleceu o Grande Protetorado de Beiting. Todas as tribos tielê estão a seu serviço, e ela já não precisa temer nada.

— Assim que os Tuyuhun forem destruídos, o território da Grande Tang se estenderá ainda mais ao sul das montanhas Tianshan, fazendo fronteira direta com os turcos ocidentais e conosco.

— Isso significa que a Grande Tang poderá, a qualquer momento, atacar os turcos ocidentais pelos dois lados das montanhas Tianshan e, dessa forma, controlar completamente os países das Regiões Ocidentais.

— Além disso, poderá enviar tropas desde as margens do Mar Ocidental e da curva do Rio Amarelo para atacar os domínios de Supi, Domi e as antigas terras de Bailan.

— Oh!

Todos os altos ministros tibetanos demonstraram apreensão.

Para os povos dos quatro cantos, a Grande Tang era, sem dúvida, um inimigo de ameaça extraordinária.

Página 2 de 3

— Entre nosso país e os Tuyuhun erguem-se as montanhas Kunlun, Bailan, também chamadas montanhas Burhan Budai, e Jishi, conhecidas como montanhas Amnye Machen.

— A única brecha encontra-se na região de Wuhai, entre as montanhas Bailan e Jishi, e no vau do Rio Amarelo, não muito distante do lago Bo.

— Ali existem apenas os postos de Wuhai Dongdai, Naxiou Dongdai e Sunbo Dongdai.

— O número de soldados disponíveis é de vinte e cinco mil. Até mesmo resistir aos dangxiang seria difícil, quanto mais enfrentar o exército tang.

Tumi, um dos Quatro Ministros Sábios, acrescentou:

— Dada a atual agressividade da Grande Tang, não é impossível que, depois de conquistar os Tuyuhun, ela volte suas armas contra nós.

— Não podemos simplesmente assistir à destruição dos Tuyuhun.

Chisang Yangdun tomou a palavra:

— Exatamente. Quando os lábios desaparecem, os dentes sentem frio.

Ruliejie, Labu Guoga e os demais ministros tibetanos compartilhavam da mesma opinião.

A Grande Tang possuía mais ambição e força ofensiva do que a antiga Grande Sui. Como o elevado Khan Celestial deixaria passar qualquer oportunidade de conquistar o planalto nevado?

— Grande Ministro, o que acredita que devemos fazer?

Songtsen Gampo não expressou diretamente sua opinião. Em vez disso, voltou-se para Lu Dongzan.

— Ao lado do leito, não se permite que outro durma tranquilamente.

— Grande Rei, não podemos permitir que os Tuyuhun sejam destruídos. E, mesmo que isso seja inevitável, devemos ao menos obter nossa parte do espólio.

Lu Dongzan fazia jus à reputação de grande ministro tibetano: era astuto e experiente. Em poucas palavras, apresentara a estratégia mais importante.

— Muito bem.

Songtsen Gampo tomou uma decisão e ordenou:

— Retirem tropas de Tsangru e Sunboru e enviem-nas para Wuhai.

— O comando ficará com Xibianchebu, o protetor-geral.

— Se descobrirem que o exército tang iniciou uma campanha, avancem imediatamente de Wuhai para socorrer os Tuyuhun.

— Cumpriremos a ordem!

Shang Nang respondeu sem hesitar.

Para se adaptar às novas necessidades políticas e militares, Songtsen Gampo desmantelara e reconstruíra o antigo e atrasado sistema militar tibetano. Inspirando-se no sistema de milícias territoriais das dinastias Wei do Norte, Sui e Tang, estabelecera uma organização militar que unia população e exército, composta por cinco ru e sessenta e um dongdai.

Todo o território fora dividido em Weiru, You ru, Yeru, Tsangru e Sunboru. Cada ru possuía dez dongdai. A eles somavam-se dez dongdai na fronteira entre o Tibete e Zhangzhung, além de um Dongdai Tongjia, totalizando sessenta e um dongdai.

Duas ru, ou vinte dongdai, já representavam um terço das forças tibetanas.

— Tio.

— Gostaria que, sob o pretexto de visitar parentes da consorte do Grande Rei, você entrasse em Guanzhong vindo de Hexi e viajasse até Chang’an.

Em seguida, Songtsen Gampo voltou o olhar para Lun Ke’er, o mais notável dos anciãos da família real tibetana.

— Sim, Grande Rei.

Lun Ke’er compreendeu o propósito. Tratava-se apenas de investigar a verdadeira situação das tropas tang, e ele aceitou a ordem imediatamente.

Em meados do quinto mês, o Tibete mobilizou duas ru, vinte dongdai e as tropas vassalas de Supi, Domi e Bailan, totalizando mais de cento e vinte mil homens, que foram estacionados em Wuhai.

A movimentação logo foi detectada pela Grande Tang. Li Chengqian convocou imediatamente uma reunião militar e política na cidade de Xining.

Salão principal da residência do Rei de Hexi.

À esquerda estavam os generais que haviam acompanhado o príncipe herdeiro, entre eles Pei Xingjian. À direita sentavam-se os funcionários da residência do Rei de Hexi, como Tang Jiahui, Ma Wei e Jiang Yue. No canto inferior direito encontrava-se Li Xiang.

— Clac!

Vestido com uma roupa militar negra de debruns dourados, Li Chengqian lançou ao chão o documento de seda que segurava, como se fosse lixo, e disse com desdém:

— Songtsen Gampo é mesquinho demais.

— Há um mês ordenei que espalhassem a notícia, e ele só agora reagiu. Mesmo assim, mobilizou pouco mais de cento e vinte mil soldados.

— Se eu estivesse em seu lugar, teria enviado imediatamente duzentos mil homens para Wuhai e ficado observando a luta entre o tigre e a montanha.

— Se nosso exército atacasse os Tuyuhun, o Tibete poderia avançar de Wuhai para o norte, seguindo o Rio Amarelo, e atacar as cidades de Dingqiang e Xining.

— Desse modo, mesmo que nossas tropas conquistassem a cidade de Foqi, a rota de retirada já estaria cortada, deixando-nos sem possibilidade de avançar ou recuar.

— Nesse momento, o Tibete poderia negociar com a Grande Tang, oferecendo todo o território dos Tuyuhun em troca da retirada de nosso exército.

— Não apenas as terras dos Tuyuhun; talvez até os vales de Huangshui e do Rio Amarelo pudessem ser obtidos.

— Hein?

Quando terminou de falar, todos os funcionários e generais exibiam expressões completamente confusas.

Página 3 de 3

— Alteza — perguntou cuidadosamente Tang Jiahui, o chefe de gabinete do Rei de Hexi —, como Songtsen Gampo soube dos movimentos de nosso exército? Foi o senhor quem...

— Isso mesmo.

Li Chengqian abriu as mãos, despreocupado:

— Um país insignificante como os Tuyuhun não passa de uma enfermidade superficial.

— O Tibete, porém, é diferente. Songtsen Gampo é um herói excepcional, um homem que surge uma vez em muitas gerações.

— Esse sujeito tomou cinco consortes. A primeira foi a consorte Mang, Chijiang, oriunda do clã Yangzhi. A partir disso, os Yangzhi foram incorporados ao Tibete e tornaram-se uma de suas tribos.

— Além disso, a consorte Mang deu a Songtsen Gampo seu único filho, Gongri Gongzan.

— A segunda foi a consorte de Zhangzhung, Leto Man, filha de Kagengze, rei de Yangtong, também chamado Zhangzhung. No ano seguinte, Li Mixia, o novo rei de Yangtong, pediu em casamento a irmã de Songtsen Gampo, Saima Ga, que se tornou sua rainha. Os dois países firmaram uma aliança e alcançaram uma breve unificação do planalto nevado.

— Valendo-se do poder de Zhangzhung, Songtsen Gampo promoveu reformas internas no Tibete e lançou os alicerces de sua força.

— Ah, sim. Esse homem pode dizer que ama profundamente o cunhado e também irmão de sua esposa. E, ao mesmo tempo, o Tibete já está tramando a anexação de Zhangzhung.

— Oh!

A notícia voltou a chocar todos os presentes.

Zhangzhung era um reino antigo, mencionado desde os tempos da dinastia Qin.

Na Antiguidade, o povo de Zhangzhung unificara dezoito reinos formados por tribos que somavam cento e oitenta mil famílias. Assim, fundara um reino que aterrorizara a Ásia Central e atravessara dezoito gerações de uma influente dinastia. Seu território abrangia Zhangzhung Superior, Central e Inferior.

Zhangzhung Superior correspondia ao oeste de Ngari e à maior parte do planalto do Pamir nas eras posteriores. Zhangzhung Central abrangia o leste de Ngari e a região de Nagqu. Zhangzhung Inferior incluía as Grandes Montanhas Nevadas e as terras de Sindhu do outro lado delas.

Embora Zhangzhung tivesse chegado ao seu período de maior decadência e restassem apenas Zhangzhung Central e parte de Zhangzhung Superior — aproximadamente as regiões posteriores de Ngari e Caxemira —, o reino ainda se estendia por mais de mil li de leste a oeste, possuía entre oitenta e noventa mil guerreiros e uma população superior a um milhão de pessoas.

O Tibete já governava quase três milhões de habitantes e podia mobilizar mais de quatrocentos mil soldados. Se anexasse Zhangzhung, sua força não aumentaria de maneira explosiva?

Naquele momento, um vasto país com quatro milhões de habitantes poderia, após reformas institucionais, mobilizar entre seiscentos e setecentos mil soldados. Instalado no planalto nevado, representaria uma ameaça sem precedentes à Grande Tang. Desde a rota de Longyou até as rotas de Shannan e Jiannan, todas as regiões estariam em perigo.

— Não tenham tanta pressa.

Observando todos do alto, Li Chengqian continuou:

— A consorte Ru Yong, Jiemozun, era filha do rei Miyi dos dangxiang.

— Foi graças ao apoio do rei Miyi que Songtsen Gampo atacou Supi pelo norte e pelo sul e conseguiu conquistá-lo.

— A princesa Chizun, de Nepal, casou-se com Songtsen Gampo no décimo terceiro ano da era Zhenguan e trouxe a cultura budista ao Tibete. Só então Songtsen Gampo, tomando como referência a escrita da Índia, criou a escrita tibetana. Além disso, ela trouxe técnicas agrícolas avançadas. As sementes cuidadosamente cultivadas no Nepal produziam colheitas mais abundantes no planalto nevado.

— Por fim, houve a princesa Wencheng, enviada por nossa Grande Tang. Nosso imperador foi extremamente generoso. Seu dote incluía cem fórmulas medicinais, quatro obras de medicina, cinco métodos de diagnóstico, seis tipos de instrumentos médicos, sessenta obras sobre construção e técnicas artesanais, além de cerâmica, fabricação de bebidas alcoólicas e outros processos avançados e práticos.

— Sabem como o povo tibetano chama a princesa Wencheng? Chiamusa. Traduzido para nossa língua, significa “a deusa imortal vinda das terras Han”.

Ao dizer isso, Li Chengqian lançou um olhar sem qualquer calor na direção de Chang’an.

— Huu!

Todos os funcionários e generais presentes finalmente compreenderam tudo. O progresso do Tibete fora verdadeiramente vertiginoso. Songtsen Gampo era, em essência, um soberano sustentado pelos dotes de suas esposas.

As cinco consortes haviam trazido riquezas e conhecimentos extraordinários como dote, contribuindo, em determinado momento, para o nascimento daquele monstro chamado Tibete. Já não se tratava de um simples povo bárbaro. O Tibete possuía vastos territórios, uma grande população e cultura e tecnologia avançadas.

— Sua Alteza é verdadeiramente sábio — disseram Pei Xingjian e Tang Jiahui, os primeiros a compreender a importância da estratégia de Li Chengqian para a Grande Tang, expressando sua admiração.

— Sua Alteza é verdadeiramente sábio — repetiram os demais, que só então haviam entendido.

Aquele ano poderia ser considerado o mais importante da história do Tibete. Depois de assimilar os presentes recebidos da Grande Tang, o país certamente libertaria uma força inimaginável.

A anexação de Zhangzhung pelo Tibete era inevitável. Depois disso, os pequenos e grandes Bolü, instalados nas montanhas Congling, já não seriam um obstáculo. O Tibete abriria então uma rota para as Regiões Ocidentais e para Sindhu, obtendo recursos e tecnologia por meio do comércio.

Com cavalos em quantidade suficiente, poderia criar uma enorme cavalaria. Com minério de ferro em abundância, poderia forjar armas e armaduras. Com alimentos suficientes, conseguiria alimentar uma população numerosa.

Quando isso acontecesse, a Grande Tang estaria mergulhada no esplendor de seu império celestial, sem perceber a aproximação do perigo. E essa seria a parte mais assustadora de todas.

Li Chengqian pretendia aproveitar a campanha contra os Tuyuhun para induzir o Tibete a lançar suas forças em direção ao Mar Ocidental. Se os tibetanos sofressem perdas excessivas nessa região, como conseguiriam conquistar Zhangzhung? Eles talvez nem tivessem forças para manter o controle sobre os domínios do norte, como Supi, Domi e Bailan.

Infelizmente, Songtsen Gampo parecia não ter caído na armadilha. Enviara apenas um terço de suas tropas para Wuhai, aguardando uma oportunidade para agir.

Observação: o sistema de cargos oficiais tibetano começou a ser estabelecido durante o reinado de Songtsen Gampo.

O responsável pela administração geral do governo era o grande ministro. Os funcionários encarregados de governar os domínios subordinados, conduzir a espionagem externa e administrar expedições militares eram os protetores-gerais. Os assuntos internos ficavam sob responsabilidade do grande ministro do interior, do vice-ministro do interior e do pequeno ministro do interior.

Os funcionários responsáveis pela justiça eram o grande ministro da administração judicial, o vice-administrador judicial e o pequeno administrador judicial.