Capítulo 154: Garin Dargye Aconselha o Filho: O Príncipe Herdeiro da Grande Dinastia Tang é a Verdadeira Esperança!

— Pai.

— Nunca mais poderemos voltar, não é mesmo?

A voz pesada de Tsensnyuk ressoou pelo pequeno pátio.

— O quê?

Gar Tongtsen arregalou os olhos, olhando para Gar Detsung com descrença.

— Tsenpeng Tsepu e Nanglon Tsepu já retornaram.

— Em troca, o Tsanpo concordou em pagar cem mil escravos, ceder quinhentos li de território incluindo a cidade de Yuji, e permitir que o Comandante de Congling da Grande Dinastia Tang, Luo Tong, liderasse três mil soldados em trânsito por Zhangzhung rumo a Bolyu Maior e Menor.

Enfrentando o olhar dos dois filhos, o rosto envelhecido de Gar Detsung revelou uma expressão de tristeza ao relatar aquela verdade cruel.

*Trom, trom!*

Gar Tongtsen recuou alguns passos, cambaleando até desabar sobre um leito de vime, com o coração tomado por cinzas e morte.

Nangsang e Gar Kuer já haviam retornado a Tubo. Como seguidores daquela campanha, tornaram-se peões descartados, sem que ninguém lhes prestasse atenção.

— Pai.

— Ceder quinhentos li, incluindo a cidade de Yuji...

— Permitir que a Grande Dinastia Tang atravesse Zhangzhung para atacar Bolyu Maior e Menor...

— As asas esquerda e direita de Tubo serão firmemente controladas pelo exército de Tang. Como o Tsanpo pôde concordar com tais condições?

Tsensnyuk não se importava com a própria situação; o que o inquietava era o fato de Tubo ter aceitado as exigências severas da Grande Dinastia Tang.

— Desta vez, vim para escoltar a Princesa Wencheng de volta a Chang'an para visitar sua família.

Gar Detsung acrescentou com um suspiro de desamparo.

— O quê?

Por um momento, nem Tsensnyuk nem Gar Tongtsen puderam pensar em mais nada, tomados por expressões de puro horror.

Ainda no ano passado, a data do casamento entre a Princesa Wencheng e Songtsen Gampo já havia sido fixada. Se os dois sequer haviam se casado, de que visita familiar se tratava?

Isso era, sem dúvida, uma afronta direta à dignidade masculina do Tsanpo. Como ele pôde consentir com tais termos? Aquilo subvertia completamente a visão de mundo deles!

— A Grande Dinastia Tang estabeleceu o Protetorado Geral de Xihai e construiu duas cidades ao sul de Wuhai e em Hekou.

— Cem mil soldados de Xihai estão aquartelados na cidade de Wuhai. Perdemos todas as nossas forças e estados vassalos ao norte.

— O poder do exército Tang supera em muito a nossa imaginação. Os povos Tuyuhun e Dangxiang renderam-se àquele Príncipe Herdeiro de Tang.

*Suspiro!*

Ao ouvirem aquilo, tanto Tsensnyuk quanto Gar Tongtsen compreenderam tudo.

Doze mil soldados de Tubo haviam sido esmagados por meros oito mil soldados da Grande Dinastia Tang, que, contando apenas com o auxílio dos Dangxiang, os aniquilaram por completo.

Agora, havia nada menos do que cem mil soldados de Tang posicionados diante de Tubo, além de quase dois milhões de Tuyuhun e Dangxiang como seus vassalos. Com o norte completamente desguarnecido, Tubo enfrentava uma escolha árdua e sem precedentes: a sobrevivência ou a aniquilação.

Do ponto de vista do Tsanpo, talvez a humilhação não fosse a parte mais difícil de engolir, mas sim a destruição inevitável. Por isso, ele optara por aceitar a humilhação.

Tubo perdera apenas um terço de suas forças, mas será que o augusto Rei das Neves perdera até mesmo a coragem de desembainhar sua espada contra o inimigo? Aquele Tsanpo ainda era o senhor a quem tanto respeitavam?

N aquele exato momento, os dois filhos mais velhos e mais brilhantes de Gar Detsung não puderam deixar de questionar o próprio caminho na vida.

— Pai.

— Vieste aqui hoje apenas para nos ver?

Tsensnyuk olhou para Gar Detsung com um toque de suspeita.

— Pai?

Gar Tongtsen ergueu os olhos involuntariamente para fitar o pai.

— Antes de vir, minha intenção era apenas vê-los.

— Mas agora mudei de ideia. Esta derrota pode não ser algo de todo ruim para vocês.

— Aquele Príncipe Herdeiro de Tang é muito mais sábio do que eu imaginava. Em menos de um ano, ele integrou os Tuyuhun e as diversas tribos Dangxiang como parte da Grande Dinastia Tang.

— Ao executar todos os príncipes e nobres e distribuir gado, ovelhas e pastagens aos pastores, ele conquistou o afeto desses povos Tuyuhun e Qiang.

— Enquanto ele viver, esta terra pertencerá à Grande Dinastia Tang, e as pessoas que aqui vivem serão seus súditos mais leais.

— No passado, Tubo conseguia subjugar Tuyuhun e até mesmo Zhangzhung apoiando-se em um domínio de cidades-estado diferente das tribos nômades — combinando agricultura e pecuária, com armaduras esplêndidas e provisões fartas.

— A Grande Dinastia Tang agora controla as antigas terras de Tuyuhun e dos clãs Dangxiang, trazendo também sua civilização para estas paragens, o que difere totalmente dos métodos tradicionais que as dinastias das Planícies Centrais usavam para governar as fronteiras.

— Eles podem perfeitamente usar esse mesmo método para lidar com Tubo e, assim, controlar o Planalto Nevado.

Os olhos turvos do velho estavam límpidos, embora seu rosto estivesse repleto de solenidade.

*Baque!*

Não apenas ele, mas Tsensnyuk e Gar Tongtsen também perceberam a aterrorizante dimensão daquilo.

Se a Grande Dinastia Tang governasse Tubo da mesma forma que fizera com Tuyuhun e Dangxiang — eliminando os príncipes e nobres e distribuindo o gado, as pastagens e até mesmo os escravos para os pastores comuns —, essas pessoas passariam a ver a Grande Dinastia Tang como sua soberana, lutando e morrendo por ela sem hesitar.

Afinal, o que estariam protegendo não seria a Grande Dinastia Tang, mas sim sua riqueza recém-conquistada e a esperança de viverem como seres humanos sob o céu.

— Não.

A voz de Tsensnyuk continha um tremor:

— Como ele pode fazer algo assim?

— Se as grandes famílias e os clãs influentes da Grande Dinastia Tang souberem disso, jamais permitirão tal atitude.

— É por isso que o Príncipe Herdeiro de Tang apareceu nas fronteiras do norte, e agora no Planalto Nevado.

Encarando o olhar do filho mais velho, Gar Detsung disse em tom profundo:

— O herdeiro de um império apareceu na linha de frente dos combates.

— Ele sabe que tal conduta provocará agitação interna em Tang, por isso escolheu não começar em seu próprio país, optando por iniciar em nações estrangeiras.

— Xueyantuo, Tuyuhun... acaso isso não basta para provar sua visão de longo alcance?

— Começo a admirá-lo.

O jovem Gar Tongtsen ainda não era o futuro maior general de Tubo, mas seu sangue fervia de paixão. Ele sabia o que os atos de Li Chengqian estavam desafiando: a ordem de um império ancestral e de todo o mundo conhecido.

— O Comandante de Congling e o Comandante de Nanman da Grande Dinastia Tang são como duas lâminas afiadas apontadas para Tubo, vindas do oriente e do ocidente.

— Tubo já não tem chance de virar o jogo. Assim que o Protetorado Geral de Xihai da Grande Dinastia Tang concluir seus preparativos, o que nos aguarda será a aniquilação total.

— Este Príncipe Herdeiro de Tang não se parece com o Kaghan Celestial; a visão que ele tem do mundo é vasta, e seu coração abriga rios e mares.

— Já que Tubo está condenado à ruína, por que não buscar um futuro mais claro?

— O fato de ele não os ter matado decerto significa que tem planos para vocês.

Nesse momento, Gar Detsung ostentava a brandura de um pai amoroso, advertindo:

— Tsensnyuk, Gar Tongtsen.

— Vocês já fizeram o bastante por Tubo; não desejo ver suas vidas desperdiçadas em coisas sem sentido.

Após essas palavras, o pequeno pátio mergulhou em um silêncio mortal.

— Pai.

— Você o avalia tão bem... Acha que ele será um soberano ainda maior do que o Kaghan Celestial?

Pergunto Tsensnyuk com o rosto impassível.

— Gar Tongtsen, o que você acha?

Gar Detsung não respondeu diretamente, voltando-se para o segundo filho.

— Eu confio nele.

Disse Gar Tongtsen com os olhos brilhantes:

— Ele destruiu Xueyantuo e Tuyuhun; o que mais haveria que ele não pudesse fazer?

— Se o herdeiro de um império se arrisca pessoalmente no lugar mais perigoso, que perigo poderia subjugá-lo?

Ouvindo aquilo, Tsensnyuk permaneceu em silêncio por um longo momento antes de pronunciar:

— Pai, eu entendi.

— Sim.

Acenando levemente com a cabeça, Gar Detsung afastou-se com passos trôpegos daquele lugar que mantinha os dois filhos prisioneiros.