Segunda Volume: Escola Wuwen de Formação de Talentos Capítulo Sessenta e Nove: Viagra

Jin Shaoyan sabia que eu estava a ironizar com ele. Olhou para Li Shishi e perguntou: "Qual é a opinião da senhorita Wang?"

Li Shishi evitou o seu olhar, corou ligeiramente e, enquanto brincava com a chávena de chá, respondeu: "Acho que o argumento anterior estava muito bom."

"O argumento anterior não tem qualquer potencial de mercado. Decidimos aumentar o investimento inspirando-nos na experiência de alguns filmes clássicos; os mais antigos, como *Instinto Fatal*, e os mais recentes, como *Desejo e Perigo*..."

Interrompi-o: "Quando é Ang Lee a dirigir, até um filme de categoria adulta pode ser considerado arte; se puserem um realizador de segunda categoria a filmar aquilo, não passará de um filme pornográfico. Além disso, conheces a censura cinematográfica do país melhor do que eu: se cortarem aqueles trinta minutos, o que sobra mal dá para um episódio de telenovela. Tens a certeza disso?"

Jin Shaoyan retorquiu: "Já decidimos desistir das bilheteiras nacionais. Podemos concorrer a grandes prémios internacionais, como a Palma de Ouro em Cannes, ou até mesmo aos Óscares."

Perguntei: "Então não vais concorrer à terceira edição do Troféu Mutō Ran?"

Jin Shaoyan ignorou-me por completo e voltou-se para Li Shishi: "Senhorita Wang?"

Mantendo a cabeça baixa, Li Shishi disse: "Mas a Li Shishi que eu quero representar é aquela cuja vida foi marcada pelo sofrimento e pelas agruras da jornada. Quanto ao resto..."

Jin Shaoyan sorriu levemente e comentou: "Compreendo perfeitamente as reservas da senhorita Wang. Muitas atrizes no seu primeiro papel ainda mantêm uma postura conservadora. Ora bem, podemos usar duplas de corpo para algumas cenas. Com isso já deve ficar satisfeita, não?"

Disse eu: "Satisfeita com os c******. Primeiro dize-me se a dupla vai ser um homem ou uma mulher. Não vais ser tu a meter-te ao barulho quando chegar a altura, pois não? Filmas cenas ousadas sem mostrar a cara e ficas com os louvores todos. É esse o teu plano?"

Jin Shaoyan nem olhou para mim, limitando-se a dizer a Li Shishi: "Senhorita Wang, já fizemos grandes concessões. Acredito que, se este filme for concluído de acordo com a nossa visão, trará enormes vantagens para a sua futura carreira de atriz."

Com um tom impassível, Li Shishi respondeu: "Nunca pensei no futuro, só quero fazer bem este papel e ter paz."

Jin Shaoyan insistiu: "Portanto, quer dizer que aceita?"

Li Shishi abanou lentamente a cabeça: "Só posso prometer ser fiel a esta personagem. Não aceitarei nada do que sugeriu. Se quiserem, podem não aumentar o investimento e deixar-me terminar o filme em paz, pode ser?"

Jin Shaoyan, desconcertado, perguntou: "O que quer dizer com isso? Não me diga que veio representar por amor à arte!" Soltou uma gargalhada sarcástica, dando a entender que tal ideia era absurda, mesmo em teoria.

Com firmeza, Li Shishi afirmou: "Faço-o por mim mesma, pela própria Li Shishi."

Jin Shaoyan abriu os braços num gesto de descontentamento: "Pois claro, também sabe que não estamos a filmar a história de Joana d'Arc. A Li Shishi era uma cortesã, que sentido faz retratá-la de uma forma tão grandiosa? Não pode esperar que pessoas cansadas de um dia inteiro de trabalho vão ao cinema com olhos de artista, para apreciar o lirismo interior ou analisar o significado profundo de uma mudança de plano. Elas só querem ver mulheres bonitas a despir-se!"

Até eu tive de concordar em silêncio com as palavras dele. Parecia que Jin Shaoyan entendia perfeitamente o segredo para fazer um bom filme!

Perdendo o controlo, Li Shishi bateu com a mão na mesa e exclamou: "Não concordo, não concordo!" Era a primeira vez que a via assim; provavelmente as palavras dele tinham-na ferido, em especial a alusão à condição da verdadeira Li Shishi.

Apoiando-se nas costas da cadeira, Jin Shaoyan disse: "Senhorita Wang, a empresa só quer o melhor para o seu futuro. Na verdade, todos concordamos que tem potencial para brilhar, e por isso decidimos investir fortemente no seu talento..."

Li Shishi interrompeu-o: "Não preciso!"

Jin Shaoyan apoiou os dois braços na mesa, inclinou-se na direção de Li Shishi e disse com um sorriso matreiro: "De acordo com o novo contrato, a nossa parte tem o direito de introduzir alterações adequadas ao enredo."

Deitei uma baforada de fumo diretamente para a cara dele. O fumo fê-lo tossir e afastar-se, abanando as mãos no ar para o afastar, até se sentar novamente a tossir. Com calma, comentei: "Isso não quer dizer que devas transformar um drama num filme adulto..."

Jin Shaoyan já não se conteve e bateu com força na mesa: "Senhorita Wang, para que serve esta teimosia? O que está a filmar agora não passa de lixo. Acha genuinamente que alguém o vai ver? Não sei porque cisma tanto com a Li Shishi, mas toda a gente sabe quem ela era. Mesmo que lhe cole os feitos da Princesa Wencheng e de Florence Nightingale, a Li Shishi continuará a ser quem era: uma cortesã."

Li Shishi levantou-se num ímpeto e despejou o conteúdo da sua chávena de chá na cara de Jin Shaoyan. Depois de o fazer, pareceu momentaneamente atónita, mas recuperou a compostura com rapidez e declarou com tom sombrio: "Muito bem, desisto. Anuncio que, a partir deste preciso momento, abandonarei o projeto."

Jin Shaoyan gritou: "Não se sai de um projeto assim só porque lhe apetece! Consegue pagar a indemnização por quebra de contrato? Desta vez são quinhentos mil..."

Li Shishi virou-se para mim. Eu lancei-lhe um sorriso e acenei com a mão: "Prima, vai andando. Eu trato do resto." Desde o momento em que Jin Shaoyan mencionara a intenção de fazer um filme pornográfico, eu já previa aquele desfecho.

Assim que Li Shishi partiu, ficámos apenas nós os dois, a fitar-nos em silêncio. Soltei um riso irónico, enquanto ele, visivelmente desmoralizado, limpava o chá da roupa com a cabeça baixa. Embora eu não fosse páreo para ele numa luta física, conseguia sempre deixá-lo de mãos atadas.

Enquanto fumava, perguntei: "Não devias ter dito aquilo mais cedo?"

Jin Shaoyan não se conteve: "Porquê? Se o dissesse antes, ela não me teria atirado o chá à cara?"

Respondi: "Teria na mesma, mas o chá ainda estaria a ferver."

Ele suspirou e continuou a limpar a água da roupa. De repente, achei que aquele ar de impotência o fazia parecer-se imenso com o Jin II; aquele pequeno gesto encheu-me de uma estranha sensação de familiaridade.

Jin Shaoyan ergueu a cabeça, reassumindo uma expressão fria, e perguntou: "Senhor Xiao, vai mesmo pagar essa indemnização?"

Apaguei a ponta do cigarro no cinzeiro: "Amanhã, à mesma hora e no mesmo sítio. Eu levo o dinheiro e tu trazes o contrato. Algum problema?"

Provavelmente não estando habituado a que lhe falassem com tanta altivez, hesitou um instante antes de responder: "Sem problema..."

Ao sair do restaurante, vi Li Shishi à espera junto ao carro. Abraçava-se aos próprios ombros, dando passos lentos no mesmo sítio, sem parecer de todo devastada. Ao ver-me aproximar, esboçou um sorriso: "Já me resgataste?"

Sabendo que ela ainda trazia o coração apertado, decidi mudar de conversa: "Diz-me lá, amanhã levo os quinhentos mil em dinheiro vivo ou em cheque?"

Li Shishi sorriu levemente: "Não vais aparecer com uma mala cheia de quinhentos mil em notas, pois não?"

Apressuei-me a dizer: "Achas que ele seria capaz de acender um cigarro com o meu cheque, tal como eu fiz?"

Ela olhou-me de soslayo: "Pensas que toda a gente tem a tua pancada?"

Concordei: "É verdade, as pessoas bem-educadas não fazem figuras dessas."

Li Shishi virou-se para mim e soltou um suspiro suave: "Primo, tu és um homem honrado."

Vem a ver? É nisto que dão as mulheres. Esforço-me por ajudá-la a esta escala e ela ainda me insulta...

O dia seguinte amanheceu carregado. Nuvens cinzentas e pesadas pairavam sobre as nossas cabeças e, ao cair da tarde, começou a soprar um vento forte, prenunciando uma grande tempestade. Julgando que a hora era propícia, vesti um casaco e dirigi-me ao bar, depois de ter avisado Sun Sixin para me preparar os quinhentos mil.

Assim que cheguei, Sun Sixin veio cumprimentar-me: "O dinheiro já está pronto. A faturação da primeira quinzena foi exatamente de quinhentos mil, mas está toda em notas pequenas. Chefe Qi, quer que passe para uma conta ou prefere trocar por notas grandes? Trato disso já."

"Trocar... trocar o quê? Traz cá para eu ver." O meu espírito inventivo despertou. Estaria Jin Shaoyan a precisar assim tanto daqueles quinhentos mil? Claramente queria era tramar-me; sabia muito bem que aquela verba não era insignificante para mim. Se ele me queria pregar uma partida, eu daria cabo da paciência dele!

Sun Sixin hesitou, com uma expressão aflita: "Chefe Qi... vai ser difícil de transportar."

Disse-lhe: "Não discutas, despacha-te."

Não teve remédio senão retirar do cofre pilhas e pilhas de notas gastas e miúdas. Embora estivessem organizadas, tinham um aspeto caótico, com valores que iam desde notas de cem até notas de cinco yuan. Sun Sixin não parava de se curvar e endireitar, até encher o balcão com um monte de dinheiro. Os maços tinham volumes e espessuras completamente díspares, exalando aquele cheiro a mofo característico de livros velhos.

Até eu próprio não pude deixar de rir: "Quinhentos mil dão isto tudo?"

Tapando o nariz com os dedos, Sun Sixin perguntou: "Chefe Qi, quer mesmo trocar?"

Afirmei resolutamente: "Trocar! Quero tudo trocado!" Atirei-lhe alguns maços de notas de cem. "Troca tudo por moedas de dez cêntimos."

Sun Sixin arrumava o dinheiro com uma careta de desespero e apontou para um cliente de costas para nós, que bebia sozinho ao balcão: "Ah, já agora, aquele amigo sabe que cá vem e está à sua espera."

Assenti: "Vai lá." E quando ele já ia a meio do caminho para a porta, gritei: "Lembra-te, também quero moedas de tostão!"

Aproximei-me do homem. Ao notar a minha presença, ergueu a cabeça e fiquei estupefacto: era Li Tianrun!

Assim que me reconheceu, sem dizer palavra, atirou para cima da mesa uma pequena pílula azul em forma de azeitona. A pílula deu dois saltos antes de imobilizar-se, brilhando com um reflexo enigmático na penumbra do bar...

Senti uma onda de súbita excitação e, esquecendo o propósito da visita de Li Tianrun, segurei o peito e perguntei: "Será esta... a lendária pílula azul?"

(Continua)