Segundo Volume: Escola de Artes Marciais e Letras Yucai - Capítulo Sessenta e Oito: Água do Esquecimento

Du Xing aproximou-se com uma expressão fúnebre. Os dois jarros em suas mãos estavam completamente vazios. Ele sentou-se desanimado e disse: — O irmão Wu Song não se lembra de absolutamente nada.

Eu me levantei novamente e lhes perguntei: — Vocês têm certeza de que aquele é o Wu Song?

Os heróis olharam juntos para Fang Zhenjiang, que dormia profundamente sob o sol, e todos acenaram com a cabeça.

Lu Junyi sorriu levemente: — Até aquela pose preguiçosa está exatamente igual a antes.

Zhang Qing ponderou: — Temos de pensar em um jeito de fazê-lo lembrar quem ele é.

Du Xing sugeriu: — Que tal procurarmos um tigre para ele espancar?

Zhang Qing balançou a cabeça: — Não serve. Os tigres de zoológico não têm instinto selvagem; espancar um tigre desses é a mesma coisa que jogar ácido em um urso. Acho melhor encontrarmos Wu Dalang e contarmos a ele.

Dong Ping opinou: — É mais fácil despertar as memórias dele se encontrarmos Pan Jinlian e Ximen Qing.

Huzhanni bateu o pé e exclamou: — Vocês podem dizer algo útil? Se tivéssemos perdido tempo procurando esse tipo de gente esquisita, já teríamos encontrado uma solução.

Duan Jingzhu apontou para um catador de lixo ao longe e riu zombeteiro: — Irmãzinha San, acho que aquele homem se parece um pouco com Wang Aihu. Vá dizer a ele quem você é, e é capaz de ele se lembrar de que vocês foram marido e mulher na vida passada.

Os heróis riram a gargalhadas.

Wu Yong levantou-se e disse com uma expressão solene: — Chega de brincadeiras, pessoal. A nossa prioridade agora é fazer o irmão Wu Song recuperar a memória. Acredito que o confronto pendente com Wang Yin ainda dependerá dele.

Após essas palavras, os heróis lembraram-se do formidable inimigo à frente e todos emudeceram por um instante.

Wu Yong virou-se, cumprimentou Bao Jin com as mãos em concha e disse: — Mestre Nacional Deng...

Bao Jin respondeu: — Chame-me de Bao Jin.

— Certo. Irmão Bao Jin, eu gostaria de saber como você recuperou as lembranças do seu passado. É claro que, sendo nós inimigos, seria perfeitamente compreensível se você preferisse não contar.

Bao Jin disse: — Não há nada que eu não possa contar. Naquele dia, eu tinha bebido muito. No meio da noite, acordei e vi um copo de água na cabeceira da cama. Nem pensei duas vezes; bebi tudo e me lembrei de tudo. A esquisitice provavelmente estava naquela água. — Dito isso, Bao Jin suspirou. — Na verdade, eu preferiría não me lembrar de nada e continuar sendo feliz no meu trabalho como operário.

Wu Yong franziu o cenho e disse: — Ou seja, colocaram algum tipo de medicamento especial naquela água. — Ele virou-se para An Daoquan e perguntou: — Doutor An, o senhor seria capaz de formular esse remédio?

An Daoquan esfregou as mãos e respondeu: — Nunca nem ouvi falar disso. Em compensação, eu conseguiria preparar um remédio que faz a pessoa esquecer de tudo assim que o bebe.

Todos o encararam com olhares de desprezo.

Wu Yong soltou um suspiro profundo: — Parece que esse remédio só está nas mãos dos nossos adversários, e com certeza eles não nos darão.

Nesse momento, Fang Zhenjiang levantou-se de um salto e voltou ao trabalho. Embora seus passos ainda estivessem um pouco trôpegos, eram firmes e pesados. Enquanto outros homens fortes ofegavam ao carregar dois sacos de cem quilos de cimento, Fang Zhenjiang trazia dois sacos debaixo de cada sovaco e caminhava velozmente. Zhang Qing perguntou intrigado: — Mas como é que as habilidades marciais dele continuam intactas?

Wu Yong disse: — O melhor a fazer é tentar obter algumas informações com as pessoas próximas a ele primeiro. — Ele apontou para o operário de meia-idade que levara um tapa de Bao Jin e acrescentou: — Aquele homem parece ser mais próximo dele.

Li Kui berrou: — Vou lá trazê-lo à força!

Eu o lancei um olhar fulminante, peguei um maço de cigarros e caminhei até aquele homem. Ofereci-lhe um cigarro, desejando-lhe bom trabalho, e o operário de meia-idade sorriu para mim de forma bajuladora. Seu rosto estava bronzeado e avermelhado pelo sol e, devido ao trabalho pesado de anos, parecia mais velho do que os homens de sua idade. Dava para notar que, por estar sempre na lida, ele tinha facilidade para se comunicar, mantinha um sorriso constante e gostava de acompanhar os assuntos dos outros; era um chefe de turma humilde e astuto.

Fomos para um canto acender os cigarros. Olhei para Fang Zhenjiang, que ia e vinha pelo canteiro de obras. O homem seguiu o meu olhar, sorriu e disse: — Zhenjiang é um rapaz trabalhador, meu irmão.

Avaliei a altura dele e perguntei: — Não são irmãos de sangue, né?

— Hehe, não. Nós, pobres que vivemos na estrada, costumamos nos chamar assim, mas nos tratamos como irmãos de verdade.

Eu disse: — Qual é o sobrenome do senhor, meu velho?

"Eu? Não ouse dizer 'senhor', meu sobrenome é Wang. Como cheguei aqui alguns anos antes dos outros, todos me chamam de Velho Wang."

Eu disse: — Irmão Wang, Zhenjiang é daqui da região mesmo?

O Velho Wang respondeu: — É sim. Trabalhamos juntos há dois anos. Por que vocês estão tão interessados nele? — O Velho Wang olhou na direção dos heróis bem a tempo de cruzar com o olhar furioso de Bao Jin, o que o fez recuar um passo por puro reflexo.

Disse casualmente: — É só que achamos que ele tem boa técnica de luta e queríamos fazer amizade com ele.

O Velho Wang soltou uma risada debochada: — Que técnica de luta o quê, ele só tem muita força bruta.

— Ele sempre foi tão bom de briga assim?

O Velho Wang coçou a cabeça e respondeu: — Agora que você pergunta, eu também fui perceber isso recentemente. Antes ele até brigava de vez em quando, mas essa mania de dar conta de um bando inteiro só começou de uns tempos para cá.

Perguntei depressa: — Desde quando?

— Isso eu já não lembro. Gente como nós só se preocupa em ganhar o pão de cada dia, quem tem tempo para cuidar da vida dos outros?

Inquiri por um bom tempo, mas não obtive nada. A conclusão era de que Fang Zhenjiang era apenas outro Bao Jin, com a única diferença de que nele apenas a parte correspondente às artes marciais havia despertado.

Contei a situação aos heróis, e Lin Chong suspirou: — Sendo assim, o assunto de depois de amanhã continuará por minha conta. Afinal, não podemos deixar que alguém que nem sabe quem é represente Liangshan na batalha.

Bao Jin observava a figura atarefada de Fang Zhenjiang e comentou com um sentimento misto: — Até que eu tenho inveja dele. Pelo menos ele sabe que é apenas Fang Zhenjiang, um trabalhador braçal, e por isso ele é feliz.

Huzhanni, que vinha ignorando Bao Jin o tempo todo, não conteve um olhar de soslaio e disse: — Você é um monge, como consegue ser tão sentimental?

Bao Jin balançou a cabeça com uma expressão angustiada: — Eu também não queria, mas o problema é que as memórias de duas vidas são irritantes demais. Na vida passada eu era monge e não conseguia dormir sem recitar escrituras; nesta vida sou operário e não consigo dormir sem ouvir Cui Jian. E agora estou assim: passo as noites lendo o *Sutra de Diamante* enquanto ouvo o rock de *A Longa Marcha*. Já estou com insônia há uma semana.

Muitos não conseguiram conter o riso. Huzhanni cutucou An Daoquan e disse: — Doutor An, o senhor não disse que sabe fazer um remédio para esquecer as preocupações? Dê uma dose a ele.

An Daoquan respondeu: — Se tomar este meu remédio, as preocupações sem dúvida serão esquecidas, mas o receio é que a pessoa acabe esquecendo até o próprio nome e sobrenome, seja da vida passada ou desta.

Bao Jin juntou imediatamente as palmas das mãos e disse: — Cortar as raízes mundanas e alcançar a iluminação total! Esse remédio inventado pelo senhor An acumula méritos incomensuráveis. O senhor me diz, a receita é complicada?

An Daoquan disse com um ar um tanto desconfortável: — Não é tão complexa. Basta misturar arsênico com óleo de gergelim, ficar plantado de cabeça para baixo e beber tudo de uma vez. Com um só gole, esquece-se de tudo.

Eu perguntei: — Morre?

An Daoquan afirmou com convicção: — Morrer não morre, mas também não consegue se mexer nem pensar em nada, fica apenas com um fio de vida.

Bao Jin murmurou: — Não se mexe, não pensa em nada e fica só com um fio de vida? Caramba, virou um vegetal!

An Daoquan: — Ora, esse nome é bem apropriado!

...

No fim, os heróis partiram e deixaram Fang Zhenjiang para trás. Embora tivessem noventa e nove por cento de certeza de que aquele era o seu irmão Wu Song, eles não tinham escolha. Como pessoas modernas — mesmo sendo operários com pouca instrução —, eles simplesmente não acreditavam facilmente na reencarnação, por mais que de repente alguém demonstrasse habilidades marciais extraordinárias do nada.

Contudo, não se pode dizer que alguém é a reencarnação de Song Yu só porque é bonito; não se pode dizer que é Zhang Fe só porque é moreno; não se pode dizer que é Deng Tuzhi só porque gosta de tirar fotos ousadas; e muito menos se pode dizer que é Zhou Zhenglong só porque posou com um tigre de papel...

À noite, havia um jantar constrangedor me esperando: Jin Shaoyan me convidara para jantar junto com Li Shishi.

Após o nosso desentendimento da última vez, eu já havia parado de esperar vê-lo. Jin Primeiro continuava a afastar-se cada vez mais em outra direção. Foi só mais tarde que percebi claramente que ele e Jin Segundo eram, no fundo, duas pessoas completamente diferentes. A razão fundamental para essa situação era o fato de Jin Segundo ter vivido uma experiência de morte a mais que ele; vivências extraordinárias conseguem transformar totalmente uma pessoa. Foi por causa disso que o Primeiro Imperador de Qin se transformou no gordinho Ying, e Liu Bang virou o Bangzi. Por isso, acabei não culpando tanto a Jin Primeiro.

Quanto ao motivo de de repente ele nos ter convidado para jantar, eu continuava sem entender nada, presumindo apenas que a Imperatriz Viúva Jin havia intervindo. O filme de Li Shishi continuava a ser rodado de forma lamentável, sem o menor sinal de arrependimento por parte de Jin Shaoyan.

Quando Li Shishi e eu entramos no restaurante, Jin Shaoyan levantou-se para nos receber de uma maneira incomum. Embora tenha dado apenas um passo simbólico para a frente, isso já demonstrava a sua sinceridade.

Com um sorriso largo no rosto, Jin Shaoyan indicou nossos assentos e foi direto ao ponto: — Convidei os dois hoje para darmos uma boa notícia.

Nem Li Shishi nem eu caímos na conversa dele.

Jin Shaoyan limitou-se a rir sem jeito e disse: — Decidimos injetar mais investimentos em *A Lenda de Li Shishi*.

Respondi friamente: — Você pretende contratar mais figurantes para tapar o cenário de fundo? Eu vi o corte preliminar de vocês; até a estátua de Zhan Tianyou aparece erguida em um jardim imperial. Se é para filmar assim, o melhor é mudar o título para *Viagem no Tempo: Eu Sou Li Shishi*.

Jin Shaoyan pegou o guardanapo com um ar um tanto desconcertado e limpou a boca — e olha que nem havíamos comido nada ainda.

Ele continuou: — Pretendemos injetar mais cinquenta milhões de fundo inicial.

Os olhos de Li Shishi brilharam. Para os padrões nacionais, cinquenta milhões não era um investimento pequeno, por isso ela perguntou apressada: — É verdade?

Só então Jin Shaoyan recuperou a compostura e disse com um sorriso: — Devemos isso ao excelente desempenho de atuação da senhorita Wang. Eu e vários críticos de cinema assistimos ao material bruto filmado pela sua equipe e descobrimos que a senhorita Wang é realmente uma atriz talentosa, e não...

Interrompi: — E não aquela espécie de vaso decorativo que vive grudado em você só para ficar famoso.

Li Shishi deu-me um chute por baixo da mesa e disse a Jin Shaoyan com um sorriso gracioso: — Obrigada pelo elogio.

Jin Shaoyan prosseguiu: — Só que o roteiro precisará de pequenas alterações.

Li Shishi perguntou com seriedade: — Ah, sim? O que há de errado?

Jin Shaoyan explicou: — Não é que esteja errado, a história em si não mudará muito, mas precisamos adicionar algumas cenas de paixão.

O rosto de Li Shishi corou e ela perguntou: — E quantas cenas serão?

Jin Shaoyan respondeu: — Cerca de trinta minutos mais ou menos.

Perguntei a Li Shishi: — Qual é a duração total do filme de vocês?

Li Shishi respondeu de cabeça baixa: — Pouco menos de oitenta minutos.

Levantei oito dedos, abaixei três e perguntei a Jin Shaoyan: — Estão planejando rodar um filme adulto?

Antes que Jin Shaoyan pudesse responder, dobrei também os outros cinco dedos e disse: — Quer saber? Filme esses cinquenta minutos sem censura e use os outros trinta minutos como introdução, vamos logo rodar um pornô explícito!