Capítulo Quarenta e Três: Abrindo o Olho Celestial

Eu estava pilotando minha motocicleta com sidecar, a bicicleta repousando dentro do compartimento, o guidão projetado para fora como se fosse uma metralhadora torta. Quando parei num cruzamento aguardando o sinal vermelho, um motorista de triciclo se aproximou por trás, acionou o freio e parou ao meu lado, observando-me com curiosidade: “Amigo, vira na próxima esquina. Dentro do terceiro anel, esse veículo não pode circular.”

Respondi: “Não sabia disso. Ainda há produção de motocicletas com sidecar, não é?”

O motorista do triciclo balançou a cabeça: “Dentro do terceiro anel, nada de veículos com três rodas. E mais, esse seu veículo já devia estar fora de circulação—comemorativo dos dez anos da vitória na guerra contra os invasores? É de 1955?”

Só então percebi a inscrição gravada no sidecar. O motorista, cheio de boa vontade, alertou: “Se não quiser desviar, use a bicicleta. Amarra uma corda e puxa a moto, assim não dá problema.”

Perguntei: “Com cinco rodas ninguém vai se importar?”

Ele riu: “Que raro! Se você aparecer com quinze rodas, os guardas vão até prestar continência.”

Agradeci, mas não segui o conselho, afinal, a moto sequer tinha placa.

Estacionei na esquina, desci a bicicleta e empurrei para dentro do bairro. Vi que a casa de jogos de mahjong já estava aberta, entrei e confirmei: o velho Zhao jogava na mesma mesa que Liu Bang. Entreguei a chave da moto ao Zhao; Liu Bang saiu comigo, rindo com malícia. Perguntei: “Quanto ganhou hoje?”

“Hoje não quero ganhar deles, só semear um pouco, senão depois ninguém mais joga comigo.”

“Por que está rindo assim?”

Liu Bang riu ainda mais: “Você está perdido.” E, dando meia-volta, correu de volta para dentro.

Intrigado, entrei na loja de penhores. Encontrei Li Shishi concentrada no computador. Aproximei-me silenciosamente, sentindo um suor frio ao ver que ela tinha aberto meu disco D, admirando fotos de modelos de maiô. Falei atrás dela: “Está bonito?”

Ela se assustou, fechou apressada a página e, ao me reconhecer, perguntou corando: “Por que tem foto minha ali?”

Agora era minha vez de me sentir desconfortável. Li Shishi mordeu suavemente os lábios: “Você é daqueles que mostra para os outros…” Pensei que ela diria “eu só mostro para você”, mas o que saiu foi: “…eu faço umas fotos melhores para você.” Meu sorriso ficou bobo, olhos alongados, até que Li Shishi correu animada para o andar de cima, rindo: “Primo, você está perdido!”

Mais intrigado, subi atrás dela. Encontrei Jing, o tolo, parado no topo da escada. Ele me viu e, sem dizer nada, apenas sorriu maliciosamente. Aquele sujeito com uns parafusos a menos sorrindo daquele jeito era sinistro. Comecei a sentir uma atmosfera estranha, queria perguntar a alguém sensato, mas Qin Shi Huang me interrompeu, jogando e gritando: “Qiang, você está perdido!”

Depositei minhas últimas esperanças em Xiang Yu, sentado no sofá. Ele abriu as mãos enormes, balançando a cabeça com resignação. Sentei ao seu lado, tentando agradá-lo: “Yu, ainda gosta de vans?”

Os olhos de Xiang Yu brilharam. Perguntei baixinho: “O que está acontecendo?”

Ele respondeu com dor: “Você não devia ter esquecido que dia é hoje.”

“Ah? Que dia é hoje?” Perguntei, coçando a cabeça, sem entender.

Nesse momento, Baozi chegou, carregando um enorme bolo. Subiu, colocou o bolo, apoiou-se na escada para trocar de sapatos. Corri até ela, que me olhou de soslaio: “Chegou?”

Como é bom ter Baozi em casa, pelo menos ela não me amaldiçoa assim que me vê. Trocando os sapatos, ela resmungou: “Droga, hoje é meu aniversário, até o bolo tive que comprar.”

Respondi despreocupado: “Ah, é seu aniversário. Mas me diz, que dia é hoje?” E então percebi meu erro—um erro profundo...

Baozi, com doçura, pousou uma mão na minha nuca e, de repente, empurrou com força contra a parede. Com um estrondo, senti um galo surgir. Baozi, furiosa, exigiu: “Conte logo onde esteve ontem à noite!”

Eu, o pequeno Qiang, não sou fácil de intimidar. Apoiei o braço no nariz dela: “Sinta, sinta.”

Ela aspirou, franzindo o nariz. Declarei triunfante: “Fede, não? Se eu estivesse por aí como um gambá, aonde poderia ir? Ontem ajudei um amigo a mudar de casa.”

“Depois das duas da manhã?”

“...Sim, ganhou na loteria, precisava mudar em segredo.”

“Ganhou quanto?”

“Cinco reais!”

Baozi percebeu que eu brincava, mas não ficou desconfiada, apenas me olhou irônica: “Que figura!”

Abracei-a, sussurrando ao ouvido: “Se ainda não acredita, vamos ao quarto e ver quantas mercadorias seu homem consegue entregar.”

Baozi, percebendo que toda a família nos observava, empurrou-me constrangida: “Seu cachorro.” Eu me aproximei ainda sorrindo, querendo provocá-la mais, mas vi Liu Bang subir os degraus balançando. Resmungou: “Que azar.” Perguntei o motivo e ele respondeu: “Nem cinco reais perdi hoje à tarde, agora só o velho Zhao joga comigo.”

Baozi sugeriu: “Já que todos estão aqui, vamos comer bolo.”

Com tantos presentes, Baozi comprou um bolo enorme, do tamanho de uma tampa de bueiro. Ficamos um bom tempo olhando para ele: como cortar? A faquinha de plástico da caixa era inútil; usar uma faca de cozinha não ficava bonito, e bolos, como ovos de mil anos, tendem a se agarrar à faca.

O tolo Jing sugeriu: “Minha faca deve servir.” Mediu a espessura do bolo, perguntou a Qin Shi Huang: “Minha faca tem esse comprimento?”

Qin Shi Huang distanciou-se, mediu como antigamente, coçou o queixo: “Quase isso.”

Peguei a faca no caixa de ferramentas, lavei bem. Dizem que era venenosa, mas não acredito nessas coisas—venenos de dois mil anos atrás eram só lendas; nos romances, muita gente se envenenava, mas ninguém morria por isso.

Baozi pegou a faca e cortou o bolo em pedaços desconexos. Quando devolveu a faca a Jing Ke, ele disse: “Fique com ela, se eu precisar, peço de volta.” Ganhou um susto de Fatty.

Liu Bang apontou para o maior pedaço: “Quero esse.”

Xiang Yu explodiu, levantando Liu Bang no ar: “Você acha que tem esse apetite?” A rivalidade entre eles era irreconciliável; um desprezava o outro. Xiang Yu, vendo-me junto de Baozi celebrando o aniversário, deve ter se lembrado de suas próprias mágoas, além de ter perdido o Império para Liu Bang na época, estava profundamente deprimido. E entre figuras políticas, a divisão dos bens é cheia de conflitos; pedir o maior pedaço era pedir para ser levantado ao céu.

Baozi achou que estavam brincando, ignorou-os e anunciou: “Hoje faço vinte e seis anos, com tanta gente celebrando comigo, fico feliz. Vamos comer!”

Li Shishi saboreou um pedaço de bolo e saudou: “Feliz aniversário, irmã, por seus vinte e seis anos.”

Baozi estranhou: “Nan, por que não me chama de cunhada?”

Li Shishi respondeu com malícia: “É para lembrar o primo que está na hora de te pedir em casamento.” Qin Shi Huang completou: “É isso mesmo, mulher de vinte e seis anos já devia estar casada.” Baozi sorriu, depois se tocou no rosto: “Vocês acham que estou velha?”

Li Shishi virou-se para mim: “Primo, cadê o presente de aniversário para a irmã?”

Fiquei sem ação. Até o tolo Jing deu uma faca para Baozi; como namorado, não ter nenhum gesto era imperdoável. Liu Bang, lá no alto, comentou: “Não preparei nada, mas desejo de coração que seja feliz...”

Droga, roubou minha fala.

Fiquei mais constrangido ainda. Li Shishi puxou-me, reclamando: “Como pode ser tão lento? Peça a irmã em casamento.” Qin Shi Huang assentiu sorrindo: “Acho que vai dar certo.” Como se fosse uma ordem imperial concedendo o casamento.

Todos me olhavam. Liu Bang gritou: “Qiang, siga seu coração...” Xiang Yu o calou com um aperto, e proclamou: “Qiang, aceite!”

Resolvi: “Se não se importar por eu não ter casa, carro, nem dinheiro e ainda ser meio canalha—Baozi, case-se comigo.”

Li Shishi hesitou, então começou a aplaudir. Baozi, envergonhada, respondeu: “Preciso perguntar ao meu pai primeiro.”

Já disse, o velho contador sabia de tudo, só esperava o momento do noivado para pedir um grande dote.

Assim, tudo se resolveu.

De repente, senti um peso nos ombros: responsabilidades, obrigações, e Liu Bang—Xiang Yu o jogou sobre mim.

Li Shishi indagou: “Primo, tem espada em casa?”

Assustei-me: “Como assim? Vou casar, não realizar um pacto de sangue.”

“Não tenho presente para vocês, mas posso dançar a espada para animar.” Onde arrumar uma espada? Uns anos atrás tinha uma faca.

Jing Ke, mais esperto hoje, correu ao banheiro e voltou com um desentupidor de couro, ainda novo, dentro do plástico.

Li Shishi pegou o desentupidor, fez um movimento de saudação, e começou a dançar e cantar: “Antigamente havia uma bela moça, Senhora Gongsun, sua dança de espada encantava multidões, os espectadores se amontoavam, impressionados…” Li Shishi era graciosa, ágil, com olhar ora intenso ora suave, dançando com o bastão, só faltava o desentupidor na ponta…

No jantar, como todos tinham comido muito bolo, só fizemos alguns pratos leves e bebemos um pouco de vinho. Olhando o céu, nem cedo nem tarde, me animei e disse a Baozi: “Vamos dar uma volta.”

Ao ver minha velha motocicleta com sidecar, Baozi ficou surpresa: “Você disse que ajudou a mudar ontem, mas não foi o museu, né?”

Peguei-a e a coloquei no sidecar, subi na moto, e numa nuvem de fumaça negra, partimos para a ponte. Baozi ria descontrolada, e enquanto assistíamos ao pôr do sol, parecia que voltávamos àquele tempo inocente e bobo.

Eu, Baozi e o pôr do sol formavam uma pintura. De repente, recebi um SMS. Saquei o celular azul, e Baozi reclamou: “Será que pode trocar esse telefone? Até o controle remoto é mais bonito.”

Ignorei, era um número desconhecido. O texto dizia: Qiang, esqueci de te avisar, você não trabalha para os céus de graça. No fim do mês, recebe salário, ou seja, ganha uns benefícios, como abrir o olho celestial. Mas o dia não é certo, pode ser uns dias antes ou depois—já sabe quem sou?

Liu Velho Seis! Quem mais seria?

Respondi: Esse é o seu número? Pode me arrumar um toque de Midas?

Ele respondeu: Não espere, nem eu sei fazer, no máximo transformar cera de ouvido em cobre. Estou usando o telefone de um amigo da sorte—não responda, vou embora.

Liguei para o número, um homem atendeu resmungando: “Quem fala?”

Perguntei: “De onde é?”

“Tietou, do norte, e daí?”

Liu Velho Seis fugiu para o Nordeste. Desliguei e fiquei agitado—está chegando a hora, o céu vai me dar algum benefício, logo terei poderes sobrenaturais!

Nesse momento, vi dois vultos negros voando rápido em minha direção, sem mover pernas nem corpo. Fiquei arrepiado, achando que meu olho celestial já estava aberto. Olhei melhor, não era nada disso—apenas dois skatistas.