Segunda Volume: Escola de Artes Marciais e Literatura Yucai - Capítulo Quarenta e Seis: Banquete Noturno (Parte Dois)

Assim que Ni Siyu entrou, deu uma olhada em nós, sentou-se cautelosamente ao lado de Zhang Shuai e, olhando com um ar um pouco culpado para Xiang Yu, sussurrou: "Grandão, me desculpe, eu não sabia que estavam todos aqui." Em seguida, repreendeu Zhang Shuai: "Por que você não me avisou antes?" Xiang Yu deu um sorriso suave: "Não tem problema, é bom que tenha vindo."

A chegada de Ni Siyu destruiu completamente a atmosfera que tentávamos criar. Liu邦, Viúva Negra e Li Shishi eram pessoas de perspicácia delicada; logo avaliaram a situação. No entanto, as relações intrincadas entre aquelas quatro pessoas não podiam ser explicadas em poucas palavras. Independentemente de qual delas você se aproximasse, acabaria ofendendo outra. Desde a antiguidade até os dias de hoje, provavelmente apenas figuras como Zhuge Liang e o Primeiro-Ministro Zhou teriam conseguido lidar com tal dinâmica com tato.

Quando já não sabíamos o que dizer, Qin Shi Huang chegou acompanhado por Jing Ke e Zhao "Cara Branca". Os dois patetas estavam apenas entretidos com suas próprias brincadeiras; como poderia o gordinho perceber a sutileza daquela situação? Ele só queria conversar com Xiang Yu e, mesmo que compreendesse os dilemas de Xiang Yu, não conseguiria ajudar em nada. Fora a estratégia de alianças verticais e horizontais, convocar novamente o seu exército de um milhão de soldados Qin seria igualmente inútil.

Nesse momento, o meu celular tocou com um número muito familiar. Ao atender, Qin Hui disse do outro lado, com um tom furtivo: "Xiaoqiang, está ocupado?"

Com razão parecia familiar; era o telefone fixo da minha nova casa.

Perguntei, impaciente: "O que você quer?"

Qin Hui esticou os ouvidos do outro lado por um instante e perguntou: "Você está comendo fora?"

"O que você quer com isso?"

Qin Hui soltou uma risadinha seca e disse: "Vi na televisão agora pouco que macarrão instantâneo não tem nutrientes. Imaginei que fosse a hora do almoço e liguei para saber o que você vai comer — só por curiosidade."

Fiquei entre a irritação e o divertimento: "Por que você não sai para comer alguma coisa também?"

"Hehe, se for dar trabalho, deixe para lá."

Eu disse: "Ah, então tá bom."

"Não, não, se for inconveniente, eu vou aí encontrar vocês, pode ser?"

Sorri com malícia e disse: "Estamos no Restaurante Hongqing. Se conseguir nos encontrar, junte-se a nós para comer, mas não estou te assustando: o lugar onde estamos é muito fácil de perder coisas, desde carteiras até os próprios rins, então é melhor tomar cuidado."

Qin Hui respondeu com desdém: "O que eu tenho para perder?"

Eu disse: "É verdade, você nem sequer tem uma pessoa própria para perder, claro que não tem medo."

Ignorando as minhas provocações, Qin Hui disse apenas "Até daqui a pouco" e desligou o telefone.

O motivo pelo qual convidei Qin Hui foi porque pensei que a situação daquela mesa já estava daquele jeito mesmo; com mais um, o caos não poderia piorar muito mais. Doenças estranhas exigem remédios fortes. Além disso, se aquele sujeito realmente se perdesse no meio do caminho, eu ganharia paz de espírito — esse era um dos meus objetivos ao deixá-lo vir...

Pouco tempo depois, Baozi também chegou. Inicialmente, entrou toda sorridente, mas ao ver Zhang Shuai ali, percebeu que havia algo incomum naquele dia. Quando lhe contei sobre a situação de Ni Siyu, ela também ficou sem palavras. A nossa Baozi podia ser um pouco despreocupada, mas não ao ponto de ser insensível. As mulheres, em especial, possuem uma sensibilidade inata para essas coisas. Baozi me disse em segredo: "Vai dar confusão hoje, não vai?"

Já nos reuníamos em uma mesa grande, e até Zhang Bing havia tomado seu lugar. Ela não se sentou ao lado de Xiang Yu nem na sua frente, mas sim em diagonal, separada dele por Qin Shi Huang. Juntamente com Ni Siyu, elas formavam uma pinça que encurralava Xiang Yu. Dessa forma, Zhang Shuai e Xiang Yu também ficavam involuntariamente voltados em diagonal para ela, criando uma formação mútua de cerco — ouvi Xiang Yu dizer que a Consorte Yu entendia bastante de formações militares no passado e, por esse aspecto, Zhang Bing não ficava atrás dela; com uma simples disposição de assentos, a atual dinâmica entre amigos e rivais exibia-se com perfeição.

O pior de tudo era que, além do conflito inerente àquele grupo de três mais um, Li Shishi (a melhor em apaziguar os ânimos) e eu também estávamos envolvidos naquilo por termos ajudado Xiang Yu a conquistar Zhang Bing. Como nós dois ficamos em silêncio, os únicos a falar entre aquela dezena de pessoas eram o Segundo Pateta e Zhao "Cara Branca". Os dois idiotas puseram uma xícara de chá diante de si e sopravnam as folhas de chá inflando as bochechas. Os olhares de todos na mesa concentraram-se neles e, para ser sincero, naquele instante eu senti uma certa inveja daqueles dois.

Liu Bang olhou para um, fitou o outro, soltou algumas risadas secas e disse com duplo sentido: "Parece que a refeição de hoje não está tão saborosa quanto a de antigamente."

Enquanto o clima permanecia gélido, alguém espiou para dentro. Avistou-me imediatamente, virou-se para quem vinha atrás e disse: "Cobrem a corrida dele." O homem tinha cabelos desgrenhados e três mechas de barba preta esvoaçantes; era exatamente Qin Hui. Quem diria que aquele sujeito não só conseguiria achar o lugar, como também chegaria tão depressa?

Atrás dele vinha o garçom do restaurante, que me olhou contendo o riso e disse: "Senhor, este seu amigo pegou um táxi e descobriu que estava sem dinheiro. O motorista está nos esperando lá embaixo. O senhor poderia pagar por ele?"

Girando a xícara de chá, sorri e disse: "Não conheço essa pessoa."

O garçom olhou impotente para Qin Hui. Para sua surpresa, o sujeito não demonstrou o mínimo nervosismo e disse ao garçom: "Então diga ao motorista que eu fugi. Não deixei a chave do meu quarto com ele como garantia? Diga para ele voltar e tirar as coisas de lá."

Dei um pulo de susto, puxeis Qin Hui para fora da sala privativa e perguntei: "Que chave de quarto?"

Qin Hui respondeu com inocência: "A da sua porta."

"De onde você tirou isso?!"

"Não fica um molho reserva pendurado atrás da porta? Dei de garantia para o motorista."

Sem pensar duas vezes, arrastei o garçom escada abaixo para pagar a corrida do motorista e recuperar a chave.

Quando subi correndo de volta, encontrei Qin Hui agachado e sorridente na entrada da escada do segundo andar, me esperando. Aparentemente, assim que desligou o telefone, ele havia saído de casa. Sem rumo, logo encontrou o segurança do condomínio. Ao saber que o único morador do prédio precisava sair, o zeloso porteiro prontamente lhe chamou um táxi. Ao chegar ao destino, Qin Hui disse ao motorista que estava sem dinheiro e que iria pedir emprestado a um amigo. Embora o motorista confiasse nele plenamente, fez questão de lhe entregar a chave por iniciativa própria — deixando evidente que ele já imaginava que o tal "amigo" talvez não fizesse questão de pagar a conta por ele...

A partir daquele dia, compreendi profundamente que a frase "para lidar com uma pessoa desprezível, é preciso ser ainda mais desprezível do que ela" é pura bobagem. Para isso, é preciso ter dom!

Encarei Qin Hui com um olhar mortal, mas ele apenas abriu os braços e disse: "Não fique bravo. Afinal, sou um primeiro-ministro; é fácil para mim me esforçar tanto só para garantir uma refeição?"

Resignado, levei-o para cima, mas antes de entrar, virei-me e disse: "O grupo de hoje não é comum. Quando entrar, não fale besteiras. Saiba elogiar quem merece elogio e bajular quem merece bajulação, entendeu?"

Qin Hui soltou uma risada presunçosa: "Essa é a nossa especialidade de berço."

Entramos na sala privativa. Qin Hui deu uma rápida varredura com os olhos para a esquerda e para a direita, assentiu com um sorriso e disse: "As moças são todas muito bonitas!"

Antes que eu pudesse entender a situação, ele já havia se enfiado entre Zhang Shuai e Ni Siyu. Os dois tiveram que se afastar para os lados, fazendo com que Ni Siyu ficasse de frente para Zhang Bing, e Xiang Yu para Zhang Shuai, tornando a situação ainda mais complexa.

Qin Hui sentou-se de uma vez, ergueu o braço para passá-lo por cima do ombro de Ni Siyu e, com uma expressão lasciva e sorridente, disse: "Bela..."

No mesmo instante, compreendi o sentido da frase que ele dissera ao entrar — "As moças são todas muito bonitas" —, pois ele havia confundido todas as jovens presentes com cortesãs de bordel!

Dei uma tosse e lancei-lhe um olhar severo.

Não à toa Qin Hui era considerado o maior traidor da história; sua capacidade de adaptação era fulminante. Ao ver que todas as moças estavam sentadas com postura correta e que todos os homens o encaravam estupefatos com o braço já estendido por trás de Ni Siyu, ele percebeu que a situação talvez não fosse o que imaginava. Com um raciocínio rápido sob pressão, elevou um pouco mais a mão que quase tocava Ni Siyu e deu leves tapinhas afetuosos em sua cabeça. O apelido "Bela" transformou-se instantaneamente em: "Irmãzinha, quantos anos você tem?" Em um piscar de olhos, transformou-se de um tio esquisito em um velhinho bondoso.

Ao verem aquela figura de Qin Hui, Liu Bang e Li Shishi olharam para mim. Fiz um leve gesto com a cabeça, indicando que Qin Hui era um cliente meu, assim como eles.

Li Shishi perguntou com um sorriso: "Qual é o sobrenome do cavalheiro?"

Qin Hui respondeu: "Qin... An." Pelo visto, ele sabia que o próprio nome verdadeiro não soava bem.

Baozi olhou para o cabelo e a barba dele e perguntou: "Você trabalha com fotografia?"

Nesse momento, vendo que todos haviam chegado, o garçom trouxe o cardápio. Quem na mesa estaria com cabeça para isso? Qin Hui puxou o cardápio, folheou-o e assentiu: "Hum, a letra é um pouco feia, mas felizmente o tamanho é bem uniforme." Como examinou aquilo por um bom tempo sem entender quase nada, fechou-o casualmente e disse ao garçom: "Não tenho o hábito de comer pimenta; tirando isso, traga um prato de cada."

Todos olharam unânimes para Zhang Bing, que deu um sorriso sem jeito e disse: "Isso... também serve."

Arrebatei o cardápio da mão dele, lancei um olhar furioso a Qin Hui e escolhi alguns pratos junto com Baozi.

Do outro lado da mesa, talvez por estar há dias sem conversar com ninguém, Qin Hui tagarelou sem parar com Ni Siyu e Zhang Shuai. Após ouvi-lo por alguns instantes, a Viúva Negra perguntou confusa: "Você é funcionário público?"

Como a televisão falava nesses dias sobre os exames para o funcionalismo público, o termo não era estranho para Qin Hui. Ele bateu com os palitos na mesa e respondeu: "Mais do que isso. Para você ter uma ideia, o porteiro da minha casa tem o mesmo cargo que o prefeito da sua cidade."

A Viúva Negra sorriu amigavelmente: "Então, se eu precisar de algo no futuro, vou procurar o senhor."

Qin Hui pensou um pouco antes de responder com solenidade: "Tudo bem. Já que temos tanto destino, não vou cobrar taxa de facilitação de você."

Todos na mesa o encaravam com sorrisos, observando o homem despenteado que afagava a barba e falava com tanta convicção enquanto contava vantagem. Mal sabiam eles que, se aquilo fosse na época do Imperador Gaozong de Song, bastaria a Viúva Negra ter dito tais palavras para que ela se tornasse riquíssima sem esforço.

(Continua)