Capítulo Trinta e Um – A Aposta

O som de Jin Segundo se esbofeteando veio pelos fones de ouvido: “Você é mesmo meu irmão! Agora ele certamente acha que você está aqui para arranjar confusão de propósito, vai te expulsar logo, diga para ele, Xiao Nan!”

Jin Shaoyan estava prestes a explodir, mas eu disse calmamente: “A senhorita Wang ligou hoje para me pedir que transmitisse cumprimentos ao senhor Jin.” Jin Shaoyan, como se tivesse levado uma pancada, sentou-se desanimado. Não era que ele se importasse muito com Li Shishi, mas se perdesse a compostura agora, seria facilmente mal interpretado por Ruhua, achando que ele fez algo imperdoável no passado. Ele buscava o estado de passar por um jardim de flores sem que uma pétala se prendesse à sua roupa; o título de “playboy” ele aceitava sem problemas, mas se chegasse ao ponto de sair como vilão, não aceitaria nunca.

Ninguém conhecia Jin Primeiro como Jin Segundo.

Jin Segundo: “Converse com ele sobre corridas de cavalos, diga que amanhã, no hipódromo de Hong Kong, ‘Persistente na Derrota’ vai surpreender todos, ganhando por um nariz sobre ‘Inigualável’.”

“O senhor Jin gosta de cavalos?”

Jin Shaoyan, até então silencioso, realmente teve os olhos iluminados: “Você também acompanha isso?”

Jin Segundo sugeriu: “Só para passar o tempo, quando não há nada para fazer...”

Ao mesmo tempo, eu disse: “Onde eu teria dinheiro para isso? Só faço barulho.”

Jin Shaoyan não se importou muito desta vez, sorrindo: “Amanhã apostei quinhentos mil em ‘Inigualável’, o que você acha?”

“Então você vai perder, amanhã ‘Persistente na Derrota’ certamente vence.” Jin Segundo corrigiu: “Persistente na Derrota!”

Jin Shaoyan pensou um pouco, hesitante: “É aquele cavalo chamado ‘Persistente na Derrota’? Tenho alguma lembrança, é realmente persistente, o melhor resultado dele foi um quarto lugar.”

Jin Segundo: “Fale sobre os detalhes das corridas!”

Eu disse: “Aquele cavalo parece uma mula, não há razão para não correr rápido!”

A senhorita Ruhua finalmente não se conteve e riu, Jin Shaoyan também não se irritou, olhando para mim como se eu fosse um palhaço, sorrindo: “Vamos apostar só entre nós dois, a razão é de dez para um, eu apostarei em ‘Inigualável’.”

Jin Segundo: “Não aposte com ele, insista para que ele aposte em ‘Persistente na Derrota’, ele não aguenta perder.”

Então eu disse a Jin Shaoyan: “Sei que dinheiro não é problema para você, mas jogar dinheiro sabendo que vai perder não é coragem, é burrice. Ouça o conselho do irmão, aposte em ‘Persistente na Derrota’.”

Jin Segundo soltou um suspiro.

Jin Shaoyan disse friamente: “É melhor não me tratar como irmão, diga logo qual será a aposta. Eu já decidi, vou apostar em ‘Inigualável’.”

Eu ergui as mãos: “Além dessas roupas, estou como saí do ventre da minha mãe—se perder, pode ficar com meu rim.”

Ruhua percebeu que estávamos mesmo inflamados, puxou Jin Shaoyan e disse baixinho: “Não discuta com ele.”

Jin Shaoyan olhou para mim: “Se você perder, vai trabalhar no meu escritório limpando banheiros por um mês. Não se preocupe, vou te pagar, pode até não fazer nada, mas tem que ir todo dia, todo mundo vai saber que perdeu a aposta e está limpando banheiro para mim.”

Esse sujeito é realmente perverso!

“E se você perder?”

Jin Shaoyan sorriu com desprezo: “Qualquer coisa que eu tenho vale anos de vida tranquila para você, diga, o que quer?”

Eu apontei para fora, Jin Shaoyan sorriu friamente: “Quer meu 911? Pode!”

Jin Segundo exclamou empolgado: “Aceite! Foi com aquele carro que eu causei o acidente.”

Droga, ele bateu com aquele carro e ficou com a cabeça igual a um pão doce, agora quer que eu ganhe de volta, é igual ao Liu Bei dando o cavalo para Pang Tong, como se diz: “No passado, Liu Bei deu o cavalo que trouxe problemas, hoje Jin Shaoyan dá o 911 para o irmão causar confusão.”

Na verdade, nem era minha intenção, mas alguém comentou: “Pra que bicicleta?”

“Se você, Jin, perder, vai me chamar de ‘Irmão Qiang’ em público.”

Jin Shaoyan ficou impressionado com minha audácia, mas logo respondeu: “Está combinado!” Só então ele estranhou minha presença ali, e eu disse apontando para a sala: “Estou ali com amigos, depois eles vêm te visitar.” Jin Shaoyan nem olhou para lá—se olhasse, veria Li Shishi imediatamente—ele se levantou com desprezo e disse para Ruhua: “Vamos para outro lugar.”

Fiquei preocupado, temendo que algo assustador acontecesse no salão. Só ouvi Jin Segundo cochichando ao meu lado: “Para de olhar, estou bem aqui ao seu lado.”

Ruhua perguntou a Jin Shaoyan: “O que você disse?”

Jin Shaoyan: “O quê? Eu falei com você?”

Levantei-me, fazendo cena, acompanhando-os até a porta. Jin Shaoyan apertou o botão do chaveiro para um Porsche, o carro respondeu obediente, ele bateu no teto e disse, rindo friamente: “Se você ganhar—digo, se ganhar mesmo, poderia ficar com ele, te dou a chance de reconsiderar.”

Dessa vez, fui eu que acenei com desprezo: “Vá logo, só de ver esse carro me dói o bolso.”

Jin Shaoyan e eu nos despedimos de maneira pouco amistosa, ele saiu com o carro e a garota e sumiu.

Quando me virei, vi outro Jin Shaoyan parado diante de mim, agarrei-o e o sacudi como se fosse uma etiqueta de ventilador, tudo só para acusar antes de ser acusado; perdi uma chance de ajudá-lo, compliquei o que era simples. Se eu tivesse aceitado a aposta do Jin Primeiro, sem aquele carro amaldiçoado, mesmo que eu não aparecesse naquele dia, as chances de ele se machucar seriam menores.

Sacudi Jin Shaoyan até ele implorar, só depois de um tempo ele se recuperou e começou a me sacudir de volta: “Seu desgraçado, se você não pegar aquele carro não tem problema, mas ainda fez ele passar vergonha em público, ele é muito rancoroso, sabia? Você ainda quer aqueles quinhentos mil?”

Afastei-o, comecei a sacudi-lo: “Dê se quiser, não sou eu quem vai gastar, nem quero saber de você! Olha só seu jeito, prefiro vender meu rim para investir do que pegar seu dinheiro! Daqui a quatro dias você vai viver com a cabeça quebrada por cinquenta anos, lembre-se de colocar duas moedas no tampo do vaso antes de sair, finja que é um cavaleiro sagrado!”

Jin Shaoyan ficou abatido, com cara de choro, sem dizer nada. Se fosse outra pessoa, pelo menos poderia protestar: “Não fui eu quem te ofendeu, por que descontar em mim?” Mas ele não podia.

Olhei para ele e até achei que era digno de pena; na verdade, quem me ofendeu nem foi ele, e Jin Shaoyan, após renascer, apesar de alguns velhos hábitos, ficou muito mais sensato.

Soltei-o e disse para confortá-lo: “Deixe pra lá, o irmão Qiang não vai te abandonar. Apostando com ele, você aprende a agir direito, não atropelar tudo. Não tenho dinheiro, mas é um pequeno presente que te dou.”

Jin Shaoyan suspirou: “Só temo que ele não entenda, pior ainda, que passe a te odiar. Não tenho muito tempo, se eu sair e vocês virarem inimigos, vai ter sido uma morte em vão.”

Eu disse: “Que azar, por que vocês sempre vão para os mesmos lugares?”

Jin Shaoyan suspirou: “Culpa minha, não pensei direito. Afinal, somos a mesma pessoa, sob o mesmo céu, nossos sentimentos devem ser os mesmos. Hoje cedo eu quis comer comida coreana, provavelmente ele também.”

Voltamos para a mesa, ninguém percebeu nada de estranho, e o Baozi ainda perguntou: “Por que não chamaram aquela moça para comer com a gente?”

Nesse momento, a garçonete trouxe o kimchi de cortesia e ficou parada, olhando para o lugar onde Jin Shaoyan e Ruhua tinham acabado de se sentar. Ao levantar os olhos, viu Jin Segundo e veio direto até nós...

Comemos até ficarmos satisfeitos! Ah, é verdade, no restaurante coreano todos achavam que éramos estudantes estrangeiros, insistiram que um de nós cantasse. No fim, subi ao palco e cantei “Canto à Pátria”.

No dia seguinte, ao abrir os olhos, meu quarto estava vazio de novo, Jin Shaoyan levou meu grupo de cinco para passear. Quis olhar o relógio, mas acabei prestando atenção numa barraca que eu mesmo fiz, e naquela manhã, como todo homem, estava cheio de energia. Lembrei que Baozi teria que trabalhar à tarde, então talvez não fosse com Jin Shaoyan e os outros.

Pensando nisso, soltei um longo uivo de lobo, fui furtivamente até a porta do Baozi, abri de repente e fiquei parado—

Adivinhem o que vi?

Acho que uns trinta por cento dos leitores imaginam que viram Baozi de roupa de oncinha, sentado na cama, me provocando.

A maioria dos leitores deve imaginar: deitada na cama, completamente nua, Li Shishi (ah, que pensamentos sombrios).

Parabéns... todos erraram, não tinha nada na cama!

Baozi deixou um bilhete, dizendo que foram ao parque florestal.

Droga, Jin Segundo levou o grupo para ver o mundo animal, nem ligou para minha selvageria, já faz muito tempo que não fico íntimo com Baozi.

(Originalmente, essa capítulo era para terminar com os quinhentos mil, planejava ser um capítulo mais longo, mas já cheguei nesse ponto e não consegui escrever o que queria, então vou publicar assim, o resto fica para o próximo capítulo.)