Capítulo Três: Não Há Encontro Sem Destino Entre Inimigos

Jing Ke colocou a espada sobre a mesa, depois fez um gesto como se estivesse puxando algo de dentro do tubo do mapa e avançou em minha direção. Eu saltei rapidamente dois metros para trás — conhecia bem aquela espada, foi comprada pelo Príncipe Dan de Yan por cem peças de ouro do mestre ferreiro Senhora Xu, e ainda estava embebida em veneno mortal. Jing Ke e o Príncipe Dan, aqueles dois trapaceiros, parecem até ter testado a espada antes; se a pessoa que segurava a espada fosse Jing Ke, então aquele infeliz soldado pode ter sido o único que ele já matou.

Vendo que eu estava inteiro, Jing Ke ficou por um tempo sem reação, então exclamou, surpreso: “Afinal, era porque era curta demais!”

Eu, irritado, gritei: “Você está maluco? Se fosse longa o suficiente, você já teria me matado!”

Jing Ke, porém, não se importou com minha irritação. Ele gritou, exultante: “Então é porque eu sou curto demais!” Mais tarde, acrescentei uma frase antes e outra depois dessa fala e vendi para uma empresa que comercializava remédios para impotência.

Nesse momento, ouvi passos na escada — era Baozi voltando do trabalho. Joguei rapidamente o conjunto de roupas na cabeça de Jing Ke e disse: “Irmão Jing, vista isso primeiro. Depois conversamos sobre o problema do comprimento.”

Jing Ke estava sentado no chão. Ao perceber que eu ia sair, ergueu o rosto num ângulo de quarenta e cinco graus, estendeu uma mão como se quisesse dizer algo importante, mas ignorei e saí. Assim que abri a porta, dei de cara com Baozi e fechei a porta atrás de mim.

Baozi carregava algumas compras. Ela era uma mulher habilidosa, dona de uma economia herdada de famílias simples e de uma vitalidade compatível com sua idade. Desde que eu não olhasse seu rosto de frente, podia dizer que a amava de verdade.

Ela ia lavar os legumes, mas, ao notar meu jeito misterioso, tentou entrar para ver o que se passava. Eu cobri a porta e sorri: “Um amigo... vai ficar conosco por uns dias.” Baozi pegou uma berinjela da cesta, segurando pela cabeça, apontou o cabo espinhoso para mim e disse, severa: “Só me diga se é homem ou mulher!” Ao saber que era homem, largou a berinjela de volta na cesta e, sorrindo, disse: “Hoje à noite vou fazer berinjela ao molho para você...”

Abri a porta e espreitei Jing Ke, que já estava quase vestido, tentando colocar a cueca por cima do jeans. Entrei depressa e fechei a porta: “Ei, você acha que é o Super-Homem? Isso se usa por dentro.”

Jing Ke não dava importância a esses detalhes. Jogou a cueca de lado e reclamou: “As roupas de vocês são muito desconfortáveis.”

Agradeci a ele por não ter usado meu agasalho Adidas como uma capa de herói. Percebi que assassinos realmente têm uma ótima capacidade de adaptação — não achou curioso o vidro transparente, nem perguntou por que a lâmpada não usava óleo. Comparado aos viajantes do tempo dos filmes, tinha uma dignidade quase incompatível com sua origem.

Logo descobri o motivo: ele apanhou de novo a adaga e perguntou: “Mas se for maior, não dá para levar junto. O que faço?” Aparentemente, o principal motivo de ele ter ficado um ano neste mundo era para planejar um assassinato perfeito.

Com paciência, perguntei: “O mapa de Du Kang que você levou, era de que tamanho?”

Ele segurou a adaga com uma mão e, com a outra, mediu um espaço diante da lâmina: “Deste tamanho.”

“Por que não aumentaram a escala? Por exemplo, se o mapa era 1:10.000, se aumentasse para 1:1.000, poderia esconder uma espada comprida dentro. Se fosse 1:100, caberia até uma alabarda.”

Jing Ke não entendeu tudo, mas captou a ideia geral. Bateu na testa com força: “Como fui tolo, de verdade!” Depois, prostrou-se como uma versão de Xianglin da antiguidade, dizendo: “Você realmente merece o título de imortal!”

Resolvido o problema de Jing Ke, surgiu sua primeira dúvida sobre o “Mundo dos Imortais”: “O que é aquilo?” (apontando para o vidro) “E por que aquela coisa não precisa de óleo?” (apontando para a lâmpada no teto).

Ah, que desastre! Ele me venceu.

Felizmente, minha resposta foi firme: “Aqui é o Mundo dos Imortais, não adianta explicar, você não entenderia.”

Na hora da refeição, chamei Jing Ke para a mesa. Se ele teria que ficar por um ano, esconder não adiantaria nada, então era melhor acostumá-lo logo à convivência.

Jing Ke foi recebido calorosamente por Baozi, que sabia se entrosar com todos os meus amigos. Enquanto ele, fascinado pela televisão, quase enfiava o arroz no nariz, Baozi sussurrou no meu ouvido: “Seu amigo abriu a ‘lojinha’.” Olhei por baixo da mesa e vi Jing Ke sentado de pernas abertas, usando meu jeans LEE, com o zíper escancarado; e seu membro, nem pequeno nem grande, espreitava pelo vão. Eu tossi, mas ele nem percebeu. Baozi saiu da sala com a desculpa de buscar mais comida. Aproveitei para falar com Jing Ke: “E aí, irmão Jing, está fresquinho?” Ele nem ouviu, apontou para a TV: “Aqueles homenzinhos são seus criados?” Levantei-me, apontei para minha própria cintura e expliquei: “Aqui, nosso costume é não mostrar isso.”

Achei que ele ficaria envergonhado, mas me enganei. Ele simplesmente ajeitou o membro de volta, ainda apontando para a televisão: “O que você dá de comer para eles todo dia?” Fui até lá fechar seu zíper, e estava na metade quando Baozi entrou...

Naquela noite, só pude provar por meio de ações que era heterossexual. Baozi, sob a luz suave, parecia ainda mais encantadora, e seu corpo, como uma bomba d’água, sugou todas as minhas forças. Como ela mesma disse, queria me deixar sem energia para que, mesmo que quisesse, não tivesse ânimo de aprontar durante o dia. Só ao amanhecer arrumamos a bagunça e dormimos um pouco. Jing Ke roncou a noite toda. Percebi que não era difícil lidar com ele. Para falar a verdade, era um pouco ingênuo, confiava facilmente nos outros — talvez por pensar que eu era um imortal. Desde que ninguém mencionasse o assassinato do Primeiro Imperador, ele era como um grandalhão simplório.

Na manhã seguinte, abri a loja uma hora mais tarde que de costume. Assim que tirei a tranca, vi Liu Velhote sentado nos degraus, fumando, com um gordo ao lado. Quando me viu, Liu apagou o cigarro, trouxe o gordo para dentro e disse que ele era meu segundo cliente. Assim que ouvi o nome do gordo, senti o mundo desabar.

Os leitores mais astutos talvez já tenham adivinhado quem era o gordo.

Sim, era ele mesmo — o Primeiro Imperador!