Capítulo Seis Mm, preciso de papel.

Tenho um plano inicial sobre como fazer com que o Gordinho Ying e o Bobalhão Jing fiquem tranquilos aqui durante um ano: no primeiro trimestre, vou ensiná-los em casa a cuidar de si mesmos, para que nada do que vejam os deixe tão surpresos a ponto de se denunciarem; considerando o nível de inteligência e o estado de espírito de ambos, isso não será difícil. No segundo trimestre, pretendo levá-los para comer doces em restaurantes próximos — deve ser fácil de contornar. O terceiro trimestre é o mais crucial: é provável que se cansem da rotina, então os levarei ao parque de diversões, para andar de carrinho de bate-bate, brincar no rato giratório, e, de vez em quando, cantar em um karaokê. No quarto trimestre, com a vitória em vista, não hesitarei em contar-lhes toda a verdade, deixando-os passar os últimos meses alimentando o ódio ao Rei do Submundo.

De jeito nenhum posso permitir que alguém descubra a verdadeira identidade deles; claro, isso é quase redundante, mas, na prática, o primeiro assassino e o primeiro imperador têm, para mim, o status de "negros". Se a polícia desconfiar, será um problema.

Com meu salário de 1.400, consigo sobreviver com tranquilidade durante esse ano; o salário da Baozi é de 800 por mês, suficiente apenas para ela. Baozi tem uma personalidade econômica e descuidada: desde que não passe fome, não liga para dinheiro, além de ser muito emotiva. Depois de algum tempo convivendo, provavelmente não se oporia à permanência dos dois.

Sempre me preocupei que Jing Ke tentasse assassinar o Imperador Qin na minha ausência, mas até agora não vi nenhum indício disso. Toda a sua atenção está voltada para os homenzinhos que acredita viverem dentro dos semicondutores; durante o jantar, vi-o esconder alguns grãos de arroz no bolso do casaco (meu Adidas!), provavelmente querendo alimentar seus imaginários homenzinhos. Acho isso encantador; quando eu tinha três anos e meio, fazia o mesmo.

Depois de duas refeições em minha casa, o Gordinho Ying ficou ainda mais convencido de estar no mundo celestial; só no almoço, comeu cerca de 350 gramas de pãezinhos, e à noite repetiu o prato duas vezes, elogiando a comida a cada garfada: “Delícia!” (em dialeto de Shaanxi). Começo a suspeitar que o motivo inicial da unificação dos Seis Estados foi a incapacidade de Qin produzir comida suficiente para alimentá-lo sozinho. E, na mesa, berinjelas, pepinos, rabanetes e tomates eram todas novidades para ele; fico realmente curioso sobre quais legumes o povo do Período dos Estados Combatentes costumava comer.

À noite, nós quatro assistimos à televisão juntos. Abraçado à cintura de Baozi no sofá, com o Gordinho Ying e o Bobalhão Jing sentados em banquetas de cada lado, é de se imaginar: um homem, saciado, abraçando sua mulher, tendo de um lado o maior assassino da história e, do outro, o primeiro imperador que unificou a China. Essa sensação… chega a parecer que me tornei um ser imortal.

Mas o filme transmitido naquele dia no Canal Seis era ainda menos apropriado para os dois novos membros do que qualquer outro: “Herói”.

Para Jing Ke, tudo bem; mas o filme mencionava o “Rei de Qin” diversas vezes e, ao final, apareciam os caracteres do nome do Imperador. Ainda assim, o Gordinho Ying viu o filme tranquilamente, sem perceber que Chen Daoming interpretava justamente ele. As roupas chamaram sua atenção, mas eram, para ele, muito diferentes das do seu reino. Ao terminar o filme, reclamou: “Ora essa, isso aí não é novidade pra mim, naquela época, se eu não os atacasse, eles é que me atacariam — não dava para perder tempo com besteira!”

Essa foi a crítica do Imperador Qin ao filme “Herói”.

Depois entendi: o Gordinho Ying realmente não sabe o que significa “Imperador Qin”, pois é um título imposto pelas gerações futuras. Embora tenha se autodenominado “Primeiro Imperador”, provavelmente ninguém jamais o chamou assim diretamente em vida.

Na verdade, o Imperador Qin tem um grande equívoco sobre sua situação atual: ele realmente acha que está em um mundo de imortais oniscientes, por isso não vê nada de especial em si mesmo, nem acha necessário esconder seu nome. Acho isso ótimo; enquanto ninguém acreditar nele, posso continuar vivendo em paz.

Baozi, por sua vez, não acredita. Sobre o comentário do imperador, disse depois para mim: “Esse gordinho sabe se gabar, hein.”

Em um piscar de olhos, passou-se uma semana. Jing Ke e o Imperador Qin mantiveram uma convivência pacífica, já sabem tomar banho de chuveiro e ligar a televisão; Jing Ke ainda não aprendeu a usar o controle remoto, e o Imperador só consegue acessar os canais de 1 a 9, embora saiba usar o botão de avançar canal. Sou grato pela variedade de canais da TV a cabo; se fossem poucos como antigamente, o Imperador já teria decifrado toda a lógica do sistema. Agora, com mais de duzentos canais, ele fica atordoado, sem distinguir o real do falso. Jing Ke, por sua vez, tornou-se quase um fetichista dos semicondutores, gastando mais de vinte em pilhas nesses dois dias. Às vezes, peço que ele compre cigarros para mim e uso o troco para comprar balas para ele.

O Imperador Qin começou em alto nível: usa logo um MP4 para ouvir música, e apaixonou-se pela função de fotografia. Desta vez, não resistiu à curiosidade e insistiu em me perguntar o funcionamento, mas antes que eu respondesse, o Bobalhão Jing já tinha explicado pela sua teoria dos “homenzinhos”. O Imperador, meio desconfiado, logo levou Jing Ke para um canto e foram pesquisar juntos. Acho que, depois de um ano aqui, o QI dos dois vai cair para o de uma criança de cinco anos.

Esta semana, Baozi passou a trabalhar no turno da noite. Como eu previa, não fez objeção alguma; é uma mulher que gosta de movimento e, pelo visto, até se dá bem com o Imperador Qin.

Tudo ia às mil maravilhas.

Depois do almoço, desci para tomar um ar, enquanto Baozi foi deitar um pouco. Por volta das três, ela acordou dizendo que faltava papel higiênico e pediu que eu comprasse. Aproveitei para dar uma volta, comprei um rolo quase no fim da rua e voltei devagar. Quando subi à casa de penhores, vi que o Imperador e Jing Ke estavam dormindo em seus respectivos quartos; meu quarto estava vazio. Chamei por Baozi, mas ela não respondeu. Fui até o banheiro e percebi que estava trancado.

Bati impaciente: “Pra que trancar? Sou eu.” Nenhuma resposta. Bati mais forte: “Já somos um casal, abre logo, vou deixar o papel e preciso voltar pra loja.” Silêncio.

Irritado, levantei o calendário pendurado na porta do banheiro — você talvez se lembre do buraco enorme que Jing Ke fez ali.

E então vi… um traseiro.

Sim, eu sei, nunca vi nenhuma beleza se apresentar primeiro mostrando o traseiro; mesmo nas cenas de donzelas em perigo, no máximo as roupas estão desarrumadas, ou deixam algo à mostra.

Mas, de fato, vi primeiro um traseiro, depois percebi que havia uma bela mulher em trajes antigos sentada no vaso, urinando. Ela já estava nervosa com minhas batidas, mas, com o buraco de repente aberto e um homem olhando fixamente para o seu traseiro, ficou tão apavorada que esqueceu de reagir; continuou paralisada, cobrindo a boca instintivamente.

Senti-me extremamente constrangido e, surpreendentemente, só consegui dizer: “Quer papel?”

Disse isso, coloquei o papel na porta e escapei correndo escada abaixo, com o coração acelerado. Depois de me acalmar um pouco, não conseguia parar de pensar naquele traseiro — tão branco e macio, imaginei-o nas minhas mãos, fazendo sabe-se lá o quê, e, com ela vestida de antiga, pensei em seu suspiro e em sua expressão… Aquilo era de perder a cabeça! Nem sabia de que época era amiga de Baozi.

Espera aí! Por que a amiga de Baozi estaria usando trajes antigos?

Ensaio? Mas quem leva figurino de volta para casa?

De repente, veio à minha mente um rosto incrivelmente irritante — o do Velho Liu. Só podia ser coisa dele! Será que aquela… bela mulher de trajes antigos era minha terceira cliente?