Volume I O Penhorista de Muitos Números Capítulo 83 Estou embriagado e quero dormir, vá você primeiro

Os três heróis ouviram a história de Xiang Yu e ficaram em silêncio por um momento. Zhang Shun perguntou, cauteloso: “Irmão Xiang, e a cunhada agora...?”
Respondi: “A cunhada agora é uma estudante que não se lembra de nada. O irmão Xiang comprou essa roupa justamente para se arrumar e conquistá-la de novo.”
Os três ficaram entusiasmados e disseram em uníssono: “Quer ajuda?”
Respondi por Xiang Yu: “Por enquanto não precisa. Já temos um grupo cuidando disso. Quando a cunhada e a mãe dela caírem na água ao mesmo tempo e chegar a hora do irmão Xiang tomar sua grande decisão, aí sim vocês vão ser úteis.” De repente, lembrei daquele dilema imortal que atormenta os homens há gerações e perguntei a Zhang Shun: “Se sua mãe e sua esposa caíssem ao mesmo tempo na água, quem você salvaria?”
Zhang Shun respondeu: “Que conversa é essa? Por que as duas iriam cair na água?”
“É só uma hipótese.”
“Óbvio que salvo minha mãe. Minha mulher nada muito bem.”
“E se nenhuma das duas souber nadar?”
“Então eu puxo as duas, uma em cada mão.”
“Só pode salvar uma.”
“Você só quer arrumar briga!”
“Responde logo. Se você conseguir responder essa, será um verdadeiro homem do nosso tempo. Posso até te indicar para um prêmio especial de bravura.”
Ruan Xiao Er se intrometeu: “Se fosse comigo, eu salvaria minha mãe.” Então cutucou Ruan Xiao Wu. “E você?”
Ruan Xiao Wu disse: “Nós dois temos a mesma mãe. Se você salvar, já basta. Eu salvo a cunhada.”
Ruan Xiao Er: “Bom irmão.”
Zhang Shun também teve uma ideia: “Isso, eu salvo minha mãe, e o Zhang Heng salva minha mulher.”
Olha só, todos eles têm irmãos para dividir as tarefas. E nós, filhos únicos da década de 80, como ficamos?
Falei: “E se vocês não estiverem juntos, e cada um passar pela situação sozinho?”
Ruan Xiao Er respondeu: “Mesmo assim, salvo minha mãe.” Ruan Xiao Wu assentiu: “Salvo a mãe.”
Perguntei: “E se suas mulheres perguntarem isso para vocês, vão responder desse jeito?”
Eles assentiram.
Ah, os homens antigos eram mesmo diferentes. Não tinham medo de magoar as mulheres, e, pensando bem, acho que as mulheres deles nunca ousariam fazer tal pergunta. Na verdade, o raciocínio dos irmãos Ruan é falho: se ambos salvam a mãe, perdem duas esposas; se ambos salvam a esposa, só perdem uma mãe. Até eu, que só tirei 26 em matemática, consigo perceber essa lógica, mas não ousei dizer nada a eles.
Perguntei a Xiang Yu: “E você, irmão? O que faria?”
Xiang Yu balançou a cabeça: “A Yu nunca me perguntaria uma bobagem dessas. Se outra mulher ousasse, levaria um tapa na hora.”

Um tapa na hora? Até que não é uma má solução, mas não serve para qualquer homem. Homens há muitos, mas quantos têm a coragem do Rei de Chu?
Naquela noite, nossa conversa foi animada. Até Zhu Gui e Du Xing apareceram. Assim que souberam que era Xiang Yu, se curvaram em respeito. Ao ouvirem sobre ele e Yu Ji, todos demonstraram admiração, só era pena que a jovem discípula de Du Xing, Wang Jing, não estivesse presente; se estivesse, certamente revelaria muitos segredos sob a pressão do mestre.
Na despedida, Zhang Shun se virou e disse com um gesto marcial: “Irmão Xiang, não podemos ajudar muito, mas se precisar de cavalo ou de companhia, é só chamar. Lá no Monte Liangshan, temos muitos guerreiros de valor. Espero que se aproxime deles.”
Sussurrei no ouvido de Xiang Yu: “São bandidos famosos da história, mas são gente boa.”
Xiang Yu também fez o gesto: “Se algum dia precisarem de mim, não hesitem em chamar.”
Quando voltamos para casa, Liu Bang não estava, Qin Shi Huang brincava com a câmera digital, e só Li Shishi parecia tranquila, assistindo TV com Baozi. Mas ela me lançou um sinal de vitória, mostrando que obteve bons resultados.
Assim que Xiang Yu entrou, as duas mulheres se surpreenderam e exclamaram juntas. Baozi comentou: “O grandão arrumado até que fica bem. Com esse terno, parece até nosso chefe.”
A observação dela me deu uma ideia. Cochichei para Xiang Yu: “É isso mesmo. Daqui para frente, diga que é dono de uma rede de restaurantes de sopa recheada.”
Reuni todos, inclusive Qin Shi Huang, e perguntei: “Irmão Ying, e a máquina?”
“Tudo certo.”
“Ótimo. Amanhã, fotografe o alvo o máximo possível: rosto, perfis, de costas, e também as pessoas próximas, especialmente homens. Nenhum pode faltar.” O gordo assentiu.
Nesse momento, Li Shishi saiu com uma desculpa, fechou a porta do quarto, correu até nós e jogou um bilhete na mesa, falando rapidamente: “A casa de Zhang Bing fica no antigo complexo do comitê distrital, os pais trabalham fora, o avô foi vice-prefeito, agora está no Comitê de Apoio à Nova Geração. —” Ela lançou um olhar para o quarto de Baozi e continuou: “Essas informações eu consegui com Wang Jing. Aqui está o telefone de Zhang Bing, mas ainda não liguei para não parecer invasivo.” Disse isso e abriu o papel, mostrando o número. Olhou de novo para trás e falou apressada: “Não temos tempo, sugiro discutir os detalhes amanhã.”
Logo Baozi gritou: “Xiao Nan, vem cá! O Yin Xiaotian apareceu na TV.”
Perguntei, desconfiado: “Por que você age como se fosse de uma célula clandestina? Baozi não se opõe ao Xiang Yu, por que tanto segredo?”
Li Shishi respondeu: “A prima não se opõe ao grandão conquistar Zhang Bing, mas você teria coragem de contar que ele é o Rei de Chu atrás de Yu Ji? Além do mais, quero ver o Yin Xiaotian.”
Fiz um gesto: “Vai lá, assiste seu ‘Com que te mato, meu amor’.” Li Shishi me lançou um olhar fulminante e, correndo, perguntou em voz alta para Baozi: “Afinal, quem matou Zhu Siping?”
Xiang Yu me perguntou: “Onde fica o antigo comitê distrital?”
Peguei um lápis e desenhei alguns quadrados numa folha de jornal velh a, coloquei o lápis atrás da orelha e apontei: “Estamos aqui. Aqui é a escola dela. E aqui, o prédio onde mora o avô, provavelmente no segundo ou terceiro andar, já que se aposentou como vice-prefeito.”
“O que são esses dois traços?” Qin Shi Huang perguntou, apontando para os riscos no quadrado da universidade.
“São os dois portões da escola.”
Jing Ke, com o rádio de ouvido em uma mão e a outra pressionando o jornal, perguntou friamente: “Preciso saber por qual portão ela costuma sair e quantas pessoas a acompanham normalmente.”
Foi a frase mais objetiva e clara que já ouvi dele. Xiang Yu até se assustou: “Você não está pensando em matá-la, está?”
Apontei para o quarto: “Ke, isso não é com você. Pode ir dormir.”
Quando Jing Ke saiu, pigarreei: “Vamos continuar chamando o alvo de Zhang Bing.”
Xiang Yu pressionou com dois dedos os quadrados do prédio do avô e da casa de penhores e perguntou: “Quero saber a distância até a casa dela.”

Peguei o lápis, rascunhei rapidamente e expliquei: “No meio tem a Avenida do Aço e a Rua Mingzhu. No caminho há dois cinemas e pelo menos três cafés. Você pode convidá-la para um filme ou um café quando for acompanhá-la para casa — mas não use o carro atual. Bang está conseguindo outro para você. Se ele não voltar hoje, é sinal de que conseguiu.”
Xiang Yu estranhou: “Filme? Café?”
“Isso mesmo. E, no início, tem que dar flores e marcar encontros de dia. Ah, você precisa aprender a mandar mensagens. Amanhã te arrumo um celular.”
Xiang Yu ficou olhando para as próprias mãos, atordoado: “Isso tudo... não sei fazer.”
“Que nada, dar flores para mulher é fácil. Toda mulher gosta de flores, flores são órgãos reprodutores das plantas...” Olhei para Xiang Yu, petrificado, e perguntei: “Você não está com medo, está?”
Ele logo respondeu: “Medo de quê?”
“Pois é, você é o Rei de Chu, vai temer o quê? Lembre-se do romance sangrento com a cunhada, flertando e brigando cercados por centenas de soldados.”
Xiang Yu murmurou: “Preferia ser cercado de novo por centenas de pessoas.”
Agora percebi de vez: nosso orgulhoso Rei de Chu estava mesmo nervoso.
Mas como recriar o cerco de centenas de pessoas dos velhos tempos? Chamar os 300? Aí seria tudo pra valer, e, faltando só um ano, por que não deixar Xiang Yu se divertir matando de verdade? Eles aceitariam? Só se fosse o Yue Fei conquistando garotas seria mais plausível.
Caramba, cheguei a pensar nisso, devo mesmo ter uma veia de maluco perigoso.
Nesse momento, recebi uma ligação de um número desconhecido. Era Yan Jingsheng. Ele usou o primeiro salário que dei para comprar um celular. Ligava para reclamar dos heróis do Monte Liangshan e do Li Bai: “Chefe Xiao, que professores são esses que você contratou? Só ficam passeando depois do almoço. Os de artes marciais eu até entendo, mas aquele de literatura, o tal Li, vive bêbado. Um dia fui conversar com ele sobre as aulas, sabe o que ele me respondeu?”
“Não, o quê?”
“Ele disse: ‘Estou bêbado, quero dormir, pode ir embora’.”
“Isso é poema de Li Bai?”
Yan Jingsheng, indignado, gritou: “Não importa se é poema, importa é o resto da frase!”
“E o que ele disse afinal?”
“Ele falou: ‘Estou bêbado, quero dormir, vá embora... vá se danar!’”
...
(continua)