Capítulo Trinta e Seis: O Pum de Pequeno Forte, Que Abala Céus e Terra

Os dias seguintes foram penosos para mim, pois a polícia simplesmente não aparecia. Digam-me, quando alguém com cinco milhões no bolso é algemado, deve estender primeiro a mão esquerda ou a direita? Deve encarar a câmera com dignidade ou resignar-se entre dois policiais, como um tridente humano, confessando seus crimes? E se um herói como Xiang Yu resistir à prisão, o que fazer?

O problema é que, nos últimos anos, tirando uma ida à delegacia para renovar o RG, pouco me envolvi nesses ambientes; não conheço mais os hábitos do cárcere, ignoro se agora reina a dureza ou a brandura, e temo ser pego desprevenido. Esperei à esquerda, esperei à direita, todos os dias ia à esquina com as mãos nas costas, esperando o carro da polícia, até que um dia vi dois uniformizados caminhando em minha direção — no final eram apenas dois funcionários do trem pedindo informações.

Tentei contato com Jin Shaoyan, esse grande amigo que partiu sem deixar nem mesmo uma lembrança de mim. Liguei, mas o telefone não atendia, nem sequer obtive resposta no escritório da Rúhua. Em tese, não importa se Jin 1 ou Jin 2, despertando, deveriam pensar em mim antes de tudo. Será que o rapaz perdeu a memória de novo por minha culpa?

Se a polícia não vem, só me resta continuar vivendo. Por causa dessa espera, evitei sair de casa, para não parecer que estou fugindo da justiça, e isso atrasou a busca de moradia para os trezentos. Não dá para hospedar tanta gente em hotel: além do preço alto, clientes novos sempre dão trabalho, são como crianças de um ano, cheios de energia e curiosidade, e não se pode gritar, nem bater — ainda mais com esse grupo!

Se fossem para um hotel, o gasto com documentos falsos seria imenso. Na cidade, tantos juntos, e se alguém for atropelado? Ou se brigarem com os guardas municipais? Se houver censo populacional? O ideal seria encontrar uma mina de carvão ilegal, daquelas onde escravos cavavam sob o chicote dos capatazes. Com esses trezentos soldados especiais, seria fácil tomar a mina, trancar o patrão lá dentro e pronto! Pena que as minas que conheço já foram tomadas e desmanteladas pela polícia.

Se algum santo passar por aqui e se compadecer de mim, que me arrume uma mina dessas! Ou então, ir para as florestas de Shennongjia viver entre selvagens, ou proteger os animais em Kekexili. Tenho certeza que esse grupo sobreviveria: entregue a cada um dois pacotes de biscoito comprimido, uma garrafa de água mineral e uma faca de frutas, e em um mês os caçadores ilegais seriam mais raros que os antílopes.

Quanto aos cinquenta e quatro heróis, a lista ainda não chegou, mas pelo ranking, certamente são figuras conhecidas, como Wu Song, o Monge das Flores e Lin Chong — quase todos lá. Liu Lao Liu me confirmou: não há Song Jiang. Sem Song Jiang é pior, porque, como dizem, um soldado covarde é só um covarde, mas um comandante covarde põe tudo a perder. Sem aquele fracote para liderar, esse grupo rebelde vai dar muito trabalho! Nos arredores da cidade há duas montanhas, mas são áreas turísticas, cobram entrada; se tomarem aquilo, vão acabar sendo bombardeados. E gostam de beber, o que é um problema: beber cachaça barata como se fosse água eu não aguento, ainda mais quebrando copos depois. A economia do bairro pode até melhorar, mas meu sofrimento seria proporcional.

Ando aflito, angustiado, arrancando fios de cabelo um a um. De talento para administração, só tenho o Primeiro Imperador, mas esse gorducho só pensa em videogame, adora desafiar cogumelos e brigar em duelos, vive puxando o Bobalhão para jogar, e o Contra ele joga sozinho, porque ninguém consegue acompanhá-lo.

De relações públicas, tenho Li Shishi, que parece já ter esquecido Jin Shaoyan, mas por ora não há função para ela; buscar mina de carvão não é seu perfil, no máximo acabaria vendida por traficantes para o noroeste. Xiang Yu cobiça o pão do vizinho Wang há tempos, e Liu Bang desta vez quis ajudá-lo, ensinando a subornar Wang, mas, felizmente, Xiang Yu é um verdadeiro rei, não se rebaixa a isso — e, além disso, não tem dinheiro.

E Liu Bang, esse é caso à parte: não me ajuda em nada, pontualmente vai ao centro de lazer dos idosos, explora o dinheiro das velhinhas, e, enquanto o Bāozi cozinha, elas sobem, conversam e saem levando pepinos e coentros, ainda me lançam olhares acusadores, como se eu tivesse incentivado Liu Bang a ganhar-lhes o dinheiro. O velho Zhao gosta de conversar com Liu Bang; antes, adorava ouvir histórias de heróis, mas depois de ouvir a versão em primeira pessoa de Liu Bang sobre a revolta da serpente branca, nunca mais quis saber de histórias.

Uma semana se passou em relativa tranquilidade. Comecei a sondar se havia casas mais afastadas disponíveis, de preferência com quintal. Mas quando diziam que eram trezentas pessoas, todos recusavam, um até me alertou com sinceridade: “Fazer pirâmide é cadeia na certa!”

Angustiado, deprimido, puxando cabelos, revirei todos meus cadernos de colegas, agendas e diários desde que terminei o ensino fundamental, tentando achar alguma informação útil. Havia coisas interessantes: Xiale nunca devolveu os 30 centavos que me pediu emprestado na segunda série; ajudei Xu Jia a não ser punido pelo atraso; alguém pisou na cobra que criei; achei até uma antiga carta de amor de uma colega chamada Zhu Chengbi, com número de telefone, mas já estava fora de serviço.

Bāozi, raramente me vendo tão sério, lavou dois rabanetes para mim, para animar. Depois de roê-los, senti-me revigorado, embora o estômago borbulhasse. Larguei as contas e, atendendo ao chamado de Bāozi, fui à mesa. Quando todos estavam sentados, soltei um sonoro pum.

O Primeiro Imperador reclamou: “Bah, seu idiota, vai matar a gente de nojo.” Li Shishi riu com sua costumeira discrição. No instante seguinte, o chão começou a tremer, com um rumor como de trovão vindo debaixo da casa. Xiang Yu, pálido, exclamou: “Que potência devastadora!”

Antes que terminasse de falar, a casa toda sacudiu violentamente, acompanhada de estrondos. Não conseguíamos ficar de pé; primeiro o ventilador tombou, depois os copos caíram da janela, vi o mundo lá fora chacoalhar, e até um ciclista, que vinha tranquilo, foi jogado de um lado para outro.

Todos os rostos na casa mudaram de expressão. Bāozi me abraçou forte, o Primeiro Imperador segurou instintivamente o braço de Jing Ke, Xiang Yu agachou-se como um cavaleiro antes da batalha, Li Shishi agarrou Liu Bang, que imediatamente se enfiou debaixo da mesa.

Durou sete ou oito segundos, que pareceram uma eternidade. Quando tudo parou, cada um permaneceu na posição em que estava. Ouvi, então, alguém gritar lá fora: “Terremoto! Terremoto!” As ruas lotaram-se de gente correndo, mulheres gritando, crianças chorando. Tocante era ver os idosos, que apesar de serem os últimos a sair dos prédios, sempre tinham jovens os protegendo.

Nós, porém, permanecemos em silêncio, ninguém saiu, até que Liu Bang, debaixo da mesa, olhou para mim e disse: “E ainda quer me convencer que não é um ser imortal!”

O Primeiro Imperador murmurou, atordoado: “Qiangzi, estou convencido!” Li Shishi ficou um tempo sem reação; desde que chegou, compreendeu bem quem eu era e o mundo onde vivemos, já tinha deixado de lado essas histórias de deuses. Terremotos sempre existiram, mas coincidir com o meu pum a deixou confusa.

Nessas horas, vê-se a diferença entre heróis e imperadores. Jing Ke, o assassino, desde o início prestava atenção ao rádio, o terremoto não o abalou, mas quando tudo acalmou, sorriu para mim, como se dissesse que, da próxima vez, eu deveria avisá-lo antes de causar tanto alvoroço. Xiang Yu fez uma meia reverência e disse, sincero: “Mil exércitos não se comparam a um pum do Pequeno Qiang. Estou rendido!”

Abracei Bāozi, quase chorei, metade de medo, metade de espanto — nunca tinha passado por um terremoto, e agora, além disso, as palavras deles me assustavam. Não importa o que eu diga, não vão acreditar em mim. Pelo olhar deles, depois do susto, parece que têm orgulho de me conhecer. Se isso se espalhar, as pessoas vão acreditar, e aí, vai saber. Imagina: “Gerente da casa de penhores número tal, Pequeno Qiang, solta um pum e causa terremoto na cidade!” Se eu não fosse o Pequeno Qiang, também espalharia. E se a Segurança Nacional vier investigar? Que crime seria esse? No mínimo, dano ao patrimônio e perturbação da ordem, no máximo, traição. Claro, confiemos no governo, tudo isso é só especulação.

Mesmo como lenda popular é ruim! O Xiale, que me devia três moedas, passou o ano sendo chamado de “Barriga de Gás” só porque soltou um pum na aula.

Angustiado, deprimido, puxando cabelos, falei sério com eles: “Ninguém comenta sobre o que aconteceu!”

Essa frase teve efeito de martelo — até Li Shishi começou a duvidar do valor do meu pum. O Bobalhão disse, misterioso: “Fica tranquilo, não conto pra qualquer um.” Só que ninguém acredita nele; da última vez, foi ele que espalhou o boato dos duzentos mil.

O Primeiro Imperador, animado, disse: “Se eu tivesse você na época da unificação... ah, seria maravilhoso!” Liu Bang saiu de debaixo da mesa e falou, sério: “Nunca mais caminho atrás de você.” Bāozi, no meu colo, reclamou: “Vocês não podem aprontar mais, vamos tratar de fazer alguma coisa útil?”

Eu, sinceramente, não tinha ânimo para nada, só me arrependia de ter comido aqueles rabanetes.

——————————

Agradeço, do fundo do coração, aos amigos que deixaram mensagens nas críticas do livro, e ainda mais aos fiéis que votaram em mim!