Capítulo 076 - Olhares Cruzados

Goldespiga ficou surpresa ao perceber que Dona Flor havia mentido para as crianças. Ela perguntou novamente: “Hoje alguém foi à casa de Dona Flor como convidado?”

Montanha ficou espantado: “Como a senhorita sabe disso? Sim, uma mulher foi à casa de Dona Flor, parecia estranha, nunca a vimos antes.”

O rosto de Goldespiga escureceu; como pode alguém vir conhecer outra pessoa sem avisar os pais? O comportamento de Dona Flor era claramente um insulto a Cíliosverdes e à família Amarelo.

“Senhorita, há algo errado?” Montanha, sem entender, perguntou confuso.

Goldespiga apressou-se a tocar a cabeça, fingindo fraqueza e disse com voz suave: “Abri a janela para refrescar e agora estou um pouco tonta. Quero meu avô, quero a irmã Cíliosverdes!”

Enquanto falava, Goldespiga fingiu debilidade ao apoiar-se no braço da cadeira e sentou-se lentamente.

Montanha se assustou, exclamando: “Senhorita, não fique aí, vá logo para a cama; vou chamar o velho avô e a irmã Cíliosverdes para voltarem!”

Goldespiga disse: “Chame-os rápido, não me sinto bem sem ver meu avô e minha irmã Cíliosverdes, estou com medo! Quando você sair, eu entro... cof cof, cof.”

Montanha, aflito, tentou convencê-la, mas ao perceber que Goldespiga não se movia, ficou desesperado e correu para fora, repetindo para Goldespiga entrar, só relaxou ao vê-la levantar-se na porta interna e então saiu apressado para buscar ajuda.

Goldespiga suspirou suavemente, com as bochechas ruborizadas, apenas esperando que o velho Amarelo não chamasse um médico precipitadamente.

Pouco depois, o velho Amarelo voltou correndo, com gotas de suor na testa. O ferimento no rosto estava melhor, mas um dos olhos ainda era um “olho de panda”. Tirou o casaco frio e jogou-o na cadeira do lado de fora, entrando depressa para perguntar: “Filha Goldespiga, onde está se sentindo mal? Diga ao avô!”

Goldespiga sentiu uma pontada de culpa; deveria ter contado antes ao velho Amarelo, ou avisado Cíliosverdes. Temia que o velho Amarelo desgostasse de Cíliosverdes. Na antiguidade, nenhuma menina falava diretamente com a casamenteira. Talvez ela não se sentisse integrada, por isso evitou falar sobre esse assunto que não lhe dizia respeito.

“Avô, o que aconteceu com seu olho?” Goldespiga fez um bico, não respondendo, mas tocou delicadamente o olho do velho Amarelo.

Ele ficou surpreso, mas ao ver que Goldespiga parecia bem, relaxou um pouco. Percebeu que ela o olhava fixamente, e sorriu com certo constrangimento: “Não foi nada, avô se distraiu e bateu numa árvore...” Uma desculpa ruim.

Goldespiga disse: “Avô, tem que ser mais cuidadoso da próxima vez.”

“Sim, vou tomar cuidado.” O velho Amarelo, tocado pela preocupação da neta, garantiu: “Não vou mais bater em árvores. Você disse que estava tonta, está melhor? Tem mais algum incômodo?”

Goldespiga sorriu: “Avô, não se preocupe. Só estava com saudades. Como não vejo você, disse que estava tonta...” A menina envergonhada baixou a cabeça, o rosto corado.

Montanha há dias vigiava à noite, compensando os turnos perdidos; mas o velho Amarelo preferiu dormir no galpão de lenha para não preocupar a neta. Goldespiga sentia-se mal por isso.

O velho Amarelo testou a temperatura da testa dela e comparou com a sua, parecia normal. Não querendo arriscar, acomodou Goldespiga na cama, encostando a testa na dela para se certificar, e só então ficou completamente aliviado, sorrindo: “Você diz que sente minha falta. Eu voltei imediatamente, fiquei tão assustado...” Ele tocou o peito.

Goldespiga sorriu timidamente, segurando o dedo mínimo do avô e balançando, mimando: “Quem mandou o avô me assustar, hm!” Franziu o nariz e perguntou: “Avô, e o irmão Montanha? Eu realmente não estou mal, não precisa chamar médico com essa neve.”

Só então o velho Amarelo lembrou-se de Montanha, bateu levemente na mão de Goldespiga como punição: “Sua danadinha! Saí para chamar Montanha e seu pai Zhao, você nos assustou. Depois conversamos!”

Goldespiga riu: “Então, avô, volte logo, quero conversar com você. E peça para a irmã Cíliosverdes voltar também; você não come em casa há dias, podemos jantar cedo hoje?”

O velho Amarelo apressou-se para conversar com a neta, explicou rapidamente o motivo a Montanha e ao pai Zhao, pediu a Montanha que chamasse Cíliosverdes e voltou sem perguntar nada.

Montanha e o pai Zhao trocaram olhares. Montanha pensou consigo mesmo: como não percebeu que a senhorita estava fingindo? Realmente, quem se preocupa acaba se confundindo. Sorriu: “Pai Zhao, hoje deu trabalho para o senhor. Depois volto para cortar mais forragem, vou alimentar seu boi até ficar forte!”

Pai Zhao não se importou: “Vou ao vilarejo buscar minha mulher e filhos, não tem problema algum.”

Montanha olhou para o céu, calculando o tempo: “Ainda é cedo, não?”

“Vou à casa de chá comprar um jornal, o chefe pediu que eu trouxesse um.” Pai Zhao preparou o carro de boi, sentou-se sob o toldo e acenou para Montanha antes de partir.

Montanha, vendo o carro de boi desaparecer, ficou sem palavras. Lembrando-se da recomendação do velho Amarelo, correu à casa de Dona Flor para buscar Cíliosverdes.

Mudando de assunto, Cíliosverdes foi levada por Dona Flor, sorrindo, até sua casa, e quando ia ao fogão, Dona Flor disse: “Não tem ainda a receita? Vamos sentar um pouco, aqueça-se e escreva a receita. Se um dia eu esquecer como fazer, basta olhar, assim não preciso incomodar você de novo.”

Falando sem parar: “Já estou velha, minha memória não é boa, filha, escreva com letras que eu reconheça, o som é o que importa; só conheço uns poucos caracteres, até para ler os letreiros é difícil...”

Cíliosverdes, paciente, ouviu tudo, entrou e viu uma mulher sentada corretamente na cama, com um grampo de prata desbotada no cabelo, sorrindo cordialmente, mas o olhar era de avaliação. Num instante, Cíliosverdes foi analisada, sua postura e aparência capturadas.

Um brilho de satisfação surgiu nos olhos da mulher, que perguntou à esposa do Pilar: “Essa moça é bem bonita, pele clara, diferente das meninas do campo!”

A esposa do Pilar, parecendo outra pessoa, puxou Cíliosverdes: “Ela é da família do velho Amarelo, do nosso vilarejo.”

A mulher assentiu, sem mudar a expressão, apenas olhava de vez em quando para Cíliosverdes, oferecendo um punhado de sementes de girassol torradas da casa de Dona Flor. Cíliosverdes agradeceu, um pouco tímida diante da desconhecida. Nos últimos dias, estava confusa, do contrário teria pensado logo no assunto do pedido de casamento de Dona Flor.

Dona Flor percebeu sua expressão e entendeu que a Senhora Wu de An estava satisfeita com Cíliosverdes; temendo que Cíliosverdes estranhasse, elogiou discretamente a Senhora Wu por sua discrição, e explicou a Cíliosverdes: “É uma amiga de longa data, veio buscar modelos de sapatos para o neto.”

A esposa do Pilar se ajustou na cama, Dona Flor empurrou Cíliosverdes para a mesa, procurou papel e pincel; Cíliosverdes, querendo terminar logo para cuidar de Goldespiga, escreveu rapidamente.

Dona Flor piscou para a Senhora Wu, que já sorria intensamente, os olhos brilhando ao ver os caracteres bem escritos, mais valiosos que ouro. Cíliosverdes estava perto, o rosto ainda mais claro; a moça era bem formada, nunca passou grandes dificuldades, pele clara e cuidada, transmitia conforto.

Quando terminou, Dona Flor e a Senhora Wu já haviam retomado a expressão habitual, e Cíliosverdes não percebeu nada de estranho. Sorriu: “Dona Flor, vamos começar, sabe que minha menina não pode ficar longe de mim. Ela é pequena, fico preocupada.”

O rosto da Senhora Wu endureceu por um momento, respirou fundo, pensando que se Cíliosverdes não tivesse crescido naquela família, não teria esse porte; o rosto alternou entre expressões, mas voltou ao normal.

Dona Flor respondeu: “Sei que você está preocupada com Goldespiga, vamos logo.”

Os ingredientes estavam prontos há tempos, Cíliosverdes pediu mais alguns, e por acaso Dona Flor tinha tudo, pois preparava para as gestantes. Cíliosverdes era rápida e eficiente, comandando enquanto preparava; ao colocar os bolos no vapor, já estava suada e limpou o rosto com a manga.

“Cíliosverdes, Cíliosverdes, está aí? O velho avô mandou você voltar!” Montanha entrou no pátio da casa de Dona Flor, gritando, mas ficou parado, sem entrar.

Cíliosverdes se assustou, correu para fora: “O que houve? Por que tanta urgência?”

Dona Flor também saiu e perguntou. Montanha hesitou; não podia dizer que Goldespiga mentiu para trazer o velho Amarelo para casa, nem que ela queria Cíliosverdes. Em apuros, pensou rápido: “A menina não almoçou direito, pediu comida, o velho avô soube e disse que ela não pode comer frio, pediu para você preparar algo quente.”

Dona Flor sorriu: “Estamos fazendo bolos de flor de osmanthus, já estão no fogo. Espere um pouco, Cíliosverdes, leve os bolos frescos e quentes para Goldespiga.”

Montanha, aflito, sinalizou para Cíliosverdes.

Como Montanha mencionou o velho Amarelo, Cíliosverdes ficou inquieta e ao ver o sinal, disse: “Dona Flor, nossa menina é pequena, não entende as coisas, temo que ela se resfrie por buscar frescor. Deixe Montanha aqui esperando. Quando sentir o cheiro do bolo de flor de osmanthus, espere mais um pouco e estará pronto.”

Sem esperar ser retida, saiu apressada.

“Ah, essa menina...” Pensando na Senhora Wu escutando na casa, Dona Flor manteve o sorriso: “Sua irmã Cíliosverdes é mesmo honesta, sempre pensando na família, cuida bem das crianças...” E elogiou Cíliosverdes.

Montanha tossiu discretamente para concordar, sem entender por que Dona Flor estava tão gentil naquele dia.

Cíliosverdes voltou à casa Amarelo, entrou e ouviu o velho Amarelo conversando com Goldespiga, ficou surpresa, sem saber por que ele havia voltado.

O velho Amarelo parou de falar ao ouvir passos, mas não deixou Goldespiga sair da cama: “Você foi travessa, é melhor ficar aquecida.”

“Avô, se eu ficar deitada sem me mexer, meus ossos vão enferrujar.” Goldespiga sorriu, vendo a barra do vestido de Cíliosverdes, chamou: “Cíliosverdes, você voltou?”

ps:
Recomendo dois livros recém-finalizados: “Nada a ver com o amor” de Ling Fei 0 Chuan: Pensou em todos os aspectos, menos no amor. Escolher o amigo de infância ou o chefe frio? ps: não recomendado para menores, só para os corajosos. “Renascendo para o calor” de Lipo: Na vida passada, foi morta por quem mais confiava; o céu lhe deu uma nova chance, e ela decidiu viver plenamente.