Capítulo 067: Pedido de Desculpas

Hoje a atualização veio tarde, peço desculpas.

...

Rui Preto, com o rosto todo avermelhado, ergueu-se apoiando-se na cintura, exclamando “ai, ai” para disfarçar seu constrangimento.

O senhor Bao apressou-se a intervir, sorrindo cordialmente: “Somos todos vizinhos, nos vemos o tempo todo, não há motivo para mágoas! Vamos manter a harmonia, assim, da próxima vez que nos encontrarmos, todos estarão bem.” Pediu à esposa que trouxesse remédio para ferimentos, oferecendo-se para tratar gratuitamente os machucados, pois quanto melhor cuidasse dos clientes, menos eles teriam coragem de pedir água quente sem pagar numa próxima visita.

Cada um fazia seus próprios cálculos. Rui Preto, vendo que o velho Huang superou o impasse, pegou o remédio de Bao sem olhar para seu semblante decaído e gritou: “Todos levantem, vamos! Precisamos voltar logo, o céu já está escurecendo, viajar à noite não é boa ideia.” E, com uma falsa cordialidade, acrescentou: “Vovô Huang, já está escuro, o sol não esquenta mais, vocês também devem partir logo, para não pegar frio e acabar doentes...”

Qin Hai interrompeu abruptamente, estendendo a perna para barrar Rui Preto: “Rui Preto, eu disse para você pedir desculpas. Está surdo ou não tem juízo?”

O rosto de Rui Preto tornou-se ainda mais sombrio, e ele respondeu com voz fraca: “Irmão Hai, você pediu para pedir desculpas ao vovô Huang, eu já o fiz, sinceramente, todo mundo viu.” Tentou escapar, chamando Qin Hai de irmão, esperando que esse gesto lhe concedesse alguma clemência, pois, se perdesse completamente o respeito diante dos moradores do vilarejo, como continuaria sua vida ali?

Qin Hai, inflamado de raiva, retrucou: “Rui Preto, eu disse que devia pedir desculpas a ‘nós’! Não só ao vovô Huang, mas a mim e a todos do vilarejo do Templo Duplo. O que aconteceu hoje foi por sua maldade, e você não vai sair impune tão facilmente! Todos nós fomos prejudicados, e não me importo com sua gente, mas aqui ainda temos pessoas do vilarejo da família Wang, todos merecem suas desculpas.”

Ele soltou uma risada irônica e disse: “Rui Preto, quer experimentar o castigo das autoridades? Eu não sou como o vovô Huang, que é bom e piedoso. Pergunte por aí, eu, Qin Hai, nunca me rebaixei a ninguém! Inicialmente, só queria um pedido de desculpas, mas já que você quer escapar, não vai dar. Hoje, se não se ajoelhar e pedir desculpas, não volta para casa!”

Ao terminar, seu olhar tornou-se severo.

O temperamento de Rui Preto também se exaltou, mas ele não ousou desafiar Qin Hai, apenas teimava em não se ajoelhar, pois ajoelhar não era igual a curvar-se, e ele não acreditava que Qin Hai realmente o levaria à autoridade — claro, se Qin Hai o fizesse, não lhe restaria alternativa senão ajoelhar e pedir desculpas.

O senhor Bao percebeu que a situação se arrastava e, vendo que o público já se dispersava devido ao avanço da hora, começou a se desesperar, suando mesmo no frio, e lançou um olhar de súplica ao mais velho presente, o vovô Huang.

Vovô Huang, percebendo que, além do senhor Bao, era o mais velho ali, ficou um tanto constrangido e ia intervir, quando ouviu uma voz feminina vinda dos fundos da loja de pães: “Ai, meu filho Preto, o que foi que você aprontou dessa vez?”

A mãe de Rui Preto correu aflita, seu lenço de cabeça voando ao vento, e, agitada, agarrou o teimoso Rui Preto e lhe deu dois tapas: “Seu inútil, não serve para nada, nem barro ruim gruda na parede! Eu mandei você cortar lenha, e teve a ousadia de brandir uma faca, quer acabar com a vida da sua mãe, é isso?!...” Depois de uma longa bronca, ela cumprimentou e pediu desculpas ao vovô Huang, dizendo tudo o que podia. Sem saber do que ocorrera entre Qin Hai e Rui Preto, ao ver o olhar severo de Qin Hai, rosto escuro como fundo de panela e olhos fulminantes para seu filho, apressou-se a perguntar ao senhor Bao: “O que foi que esse moleque fez de vergonhoso desta vez?”

O senhor Bao explicou a situação, e a mãe de Rui Preto, puxando ele pela orelha, gritou: “Fez coisa errada, te mandam pedir desculpas e você ainda resiste! Peça desculpas ao Hai imediatamente, senão, antes que seu irmão Hai te amarre e te leve à autoridade, eu mesma te expulso de casa! Vivi tantos anos para criar um filho tão sem juízo...” E, batendo no peito, lamentava.

Rui Preto resmungava de dor, inclinando-se e gritando: “Mãe, mãe! Pegue leve, seu filho só tem duas orelhas, se cair, o que vai fazer?”

O grupo de Qin Hai, que estava muito irritado, acabou se acalmando um pouco diante do espetáculo da mãe e filho. Qin Hai percebeu que a mãe de Rui Preto tentava apaziguar a situação, e ao vê-la curvando-se repetidas vezes em sinal de respeito, sentiu compaixão por aquela mãe tão dedicada, lembrando-se de Qin Tao.

Vovô Huang também não suportava ver a mãe de Rui Preto se humilhar assim, ajudou-a a se levantar e disse: “Hai ainda é jovem, hoje recebeu seu respeito, amanhã sua mãe vai saber e vai censurá-lo!”

Qin Hai ficou surpreso, afastou-se e declarou com firmeza: “É exatamente como o senhor Huang disse, tia Rui, foi seu filho quem errou, se teve coragem de causar problemas, deve ter coragem de assumir as consequências. Como dizem, cada um carrega o peso que consegue. Hoje, por sorte, fui eu o alvo; se fosse algum dignitário passeando pela montanha e sofresse uma afronta dessas, não seria apenas um pedido de desculpas que resolveria.”

Tia Rui ficou um pouco atordoada, lembrando-se de quando, na infância, Rui Preto se envolveu com um jovem nobre que visitava a montanha na primavera, tendo sido espancado quase até a morte; ela não ousou reclamar, muito menos buscar justiça. Esse episódio já era antigo, mas Qin Hai, ao relembrá-lo, trouxe à tona sua dor. Se não fosse pelo medo de perder o filho na época, teria sido menos permissiva, e talvez não tivesse criado alguém tão arrogante.

Vovô Huang não sabia desse episódio, mas ao ver o semblante dos dois, percebeu um pouco do ocorrido; Qin Hai não mencionaria isso sem motivo, então assentiu.

Tia Rui então ordenou a Rui Preto: “Desgraçado! Ajoelhe-se já!” Com lágrimas nos olhos.

Rui Preto estava prestes a chorar também; ambos se humilhavam tanto, mas Qin Hai permanecia inflexível. Tia Rui apertou seu braço, obrigando-o a ajoelhar, e depois pediu que ele se curvasse diante de Qin Hai e vovô Huang, pedindo perdão novamente.

Vovô Huang rapidamente o impediu: “Os sábios dizem que só se ajoelha diante do céu, do governante, dos pais e dos mestres; já recebemos uma grande demonstração de respeito, não há necessidade de mais.”

Ele lançou um olhar para Qin Hai, assentindo levemente, indicando que era suficiente. Pessoas como Rui Preto não podem ser humilhadas demais, pois, em algum momento, podem lembrar da vergonha e agir de forma imprevisível.

Qin Hai percebeu que havia exagerado. Odiava Rui Preto por ter sido ameaçado com um machado, mas não queria ver a mãe dele tão humilhada. Queria dar uma lição dura, mas o olhar de vovô Huang o alertou: cachorros não deixam de comer lixo. Conhecia Rui Preto há anos, e, embora não tivesse convivido muito, sabia melhor que vovô Huang sobre seu caráter.

...

Recomendação de um romance de cultivo de uma amiga:

[Cultivo Tranquilo] (número do livro 2159586) por Amarga Hanü: Após um incêndio, desperta sendo criada como um filhote de tigre, mas tem um espaço próprio. Com a chegada de um jovem, descobre que está no mundo da cultivação. Daí em diante, pratica técnicas, cultiva flores, plantas ervas, árvores, e ocasionalmente viaja.