Capítulo 036: Advertência

Zhenmei era uma pequena fofoqueira, correu animada para contar a Jinsui o que acontecera atrás da casa:
"...Disseram que vão entregar ao magistrado do condado para resolver o caso. Hihi, moça, a esposa do meu tio ainda está lá de guarda!"
Jinsui sorriu, tocou-lhe o nariz e disse:
"Nossa Zhenmei é mesmo uma tagarela."
Cuimei não conteve o riso e largou o livro de contas:
"A senhorita descreveu perfeitamente." E repreendeu Zhenmei:
"Essas coisas conte só para a nossa moça, não vá sair por aí espalhando para outras crianças, se a esposa do tio Wu souber, vai te dar uma surra, e não vou poder te defender."
Zhenmei pulou e cobriu o traseiro, arregalando os olhos:
"Eu nunca sairia contando! Só trago o que ouvi para a nossa moça, nunca conto o que a moça fala para os outros. Irmã Cuimei, eu me lembro direitinho do que você disse, não ouso esquecer."
Seu jeito engraçado fez Jinsui rir, que, tapando a boca, disse:
"Para que essa cara? Cuimei nem disse que ia bater em você..." As últimas palavras ela não teve coragem de terminar.
Zhenmei, franzindo o nariz, queixou-se para Jinsui, com um ar de dó:
"Moça, a irmã Cuimei já me bateu muito e puxou minha orelha! Quando as velhas contam histórias, dizem que a irmã Cuimei daria uma ótima madrasta nas histórias."
Jinsui segurou a barriga de tanto rir, inclinando-se para frente e para trás, apontando para Zhenmei e sem conseguir falar.
Cuimei ficou vermelha e fingiu que ia torcer a orelha dela:
"Ah! Que bobagem! De onde você tira essas besteiras, até madrasta das histórias você inventou. Se você fosse obediente e não preguiçosa, eu te bateria por quê? Só se tivesse comido demais!"
Dizendo isso, ela acalmou Jinsui e lançou um olhar para Zhenmei:
"Pare de fazer graça, a moça está rindo tanto que vai ficar sem ar, se continuar, eu te bato!"
Jinsui, recuperando o fôlego, sorriu:
"Ela apronta mesmo, mas você, irmã Cuimei, é quem pode dar um jeito nela!"
Dessa vez, até Cuimei não conseguiu segurar o riso.
Zhenmei, feliz, disse:
"A moça está muito melhor agora, antes, quando o senhor controlava tudo, ela nem ousava brincar. Irmã Cuimei, hoje fiz a moça rir, você disse que ia me dar uma recompensa, cadê?" Estendeu a mão à frente.
Cuimei deu-lhe um tapinha:
"Tome um tapa como recompensa!"

Depois de muita risada, Jinsui ouviu alguém chorando ao longe e perguntou:
"Zhenmei, escutei alguém chorando aqui perto de casa, o que houve?"
Zhenmei olhou para Cuimei, que rapidamente respondeu:
"Ontem à noite, morreu o cachorrinho de uma casa, a casa da vovó Lu foi uma delas, acho que criaram carinho depois de dois anos."
Jinsui ouviu com atenção e percebeu que havia xingamentos misturados, entendeu logo por que Cuimei não queria que Zhenmei comentasse.
Nesse momento, o velho Huang entrou, com voz cheia de carinho:
"O que vocês estão conversando? Estão rindo tanto que parecem umas doidas, ouvi de longe."
Zhenmei foi buscar água quente, Cuimei respondeu sorrindo:
"Nada demais, Zhenmei sempre foi arteira, só quis animar a moça." Ela pensou por um instante e não perguntou sobre o que aconteceu depois que o chefe da vila chegou, pois, enquanto estavam no quarto, ouviram o chefe mandar a senhora Jiang lavar um sapato para identificar de quem era; o que aconteceu depois, não sabiam.
O velho Huang, ao notar a expressão de Cuimei, sentou-se, pegou a água de Zhenmei, elogiou-a e então contou o que acontecera:
"A esposa do tio Wu encontrou um sapato atrás da nossa casa, achou que fosse do ladrão. O chefe pediu para ela lavar e secar, quem diria que serviu direitinho no pé da vovó Qin..." Explicou: "O sapato estava velho e gasto, deve ter sido jogado fora por ela mesma há tempos."
Cuimei virou para o lado, os olhos vermelhos de raiva, aproveitou para preparar remédio para Jinsui e, disfarçadamente, enxugou as lágrimas.
Jinsui, percebendo tudo, sorriu para o velho Huang:
"Que coincidência! A vovó Qin esteve aqui outro dia e até me trouxe umas moedas, não pode ser ela a ladra!"
O velho Huang ficou mais sério:
"Com aquela idade, não há como correr tão rápido, impossível ser ela."
Jinsui foi diplomática, tossiu duas vezes e, preocupada, perguntou:
"Vovô, então vão deixar o ladrão fugir assim?"
O velho Huang afagou-lhe a trança:
"Deixe isso para os adultos, você é só uma criança, cuide-se e cresça forte, é isso que importa." Depois, virou-se para Cuimei:
"Cuimei, ainda tem quantos remédios para a moça?"
Cuimei, já mais calma durante a conversa, deu um tapa de leve em Zhenmei, que assistia curiosa, parou de mexer o pilão e respondeu:
"Vovô, ainda restam duas doses, cada uma para dois dias."
O velho Huang pensou bem:
"Notei que a doença da nossa menina não melhorou muito esses dias, quando acabar as doses, vou chamar o doutor Cao para trocar a receita."

Ele pensava que, ao menos, o doutor Cao era discípulo do doutor He, ambos tinham o mesmo entendimento sobre medicinas, mesmo que Cao não tivesse uma receita melhor, poderia ajustar a antiga e, assim, ajudar na recuperação de Jinsui.
"O senhor tem razão," concordou Cuimei, voltando a preparar o remédio, Zhenmei a ajudava.
O velho Huang, de costas para ela, disse:
"Ontem, fui à reunião sob o salgueiro e ouvi sua tia Hua falando que o doutor He foi para a capital imperial. Pouca gente em Bai Shui sabe que ele foi estudar no hospital imperial, como será que sua tia Hua descobriu?"
Como ele falava para Jinsui, ela pensou, por um instante, que seu desagrado era dirigido a si, mas logo percebeu que era para Cuimei.
Cuimei estremeceu, foi até o velho Huang e, respeitosa e envergonhada, disse:
"Vovô, fui eu que contei para ela, falei demais."
O velho Huang resmungou, indiferente:
"É só fofoca, não se preocupe, só quis saber mesmo."
Cuimei ficou pálida, sem saber o que o velho Huang realmente sabia, os olhos marejados, mas não ousou chorar na frente de Jinsui, esforçando-se para se controlar, pediu desculpas humildemente.
O velho Huang falou algumas palavras gentis a Jinsui e foi cuidar do banheiro, que há tempos precisava de atenção.
Por causa da mudança de humor do velho Huang, Jinsui ficou meio sem reação, sem saber o que dizer, pois não entendia bem o ocorrido, nem poderia julgar quem estava certo ou errado. Vendo que Cuimei ainda estava distraída depois de um tempo, Jinsui a consolou baixinho:
"Irmã Cuimei, o vovô não ficou realmente bravo com você..."
Cuimei enxugou as lágrimas, disfarçando o medo, forçou um sorriso:
"Você está cada vez mais madura nas palavras. Não chorei porque o vovô me repreendeu, antes ele nem se importava com os assuntos da casa, hoje, por se preocupar, me chamou a atenção, está me ensinando a ser mais cuidadosa. Ele é o chefe da casa, se fala assim comigo, é porque não me trata como estranha, ainda acredita que posso aprender."
Cuimei segurou a mão de Jinsui:
"Moça, quem realmente gosta de você não é quem só fala coisas boas, mas quem aponta seus erros e te mostra como melhorar. Há também quem, sem dizer nada, cuida de você em silêncio, isso também é verdadeiro carinho."