Capítulo 19: Pensamentos Profundos

Capítulo 019 - Preocupações

Cílios Verdes falava com a voz embargada, e logo não conseguiu continuar.

Montanha Neblina esperou que ela se acalmasse um pouco e perguntou: “Irmã Cílios Verdes, o que está lhe preocupando?”

Cílios Verdes firmou a voz, enxugou as lágrimas e respondeu: “Tenho muitas preocupações. Quando as fofocas na aldeia foram poucas? A viúva do leste, o viúvo do oeste, a sogra má do sul, a nora briguenta do norte, quantos casos desses já não vimos? Mas olha para as pessoas envolvidas nessas falas, qual delas é tão jovem quanto a nossa menina? Mesmo que com o tempo as fofocas diminuam, quando a menina for tratar de casamento no futuro, não vai dar para esconder. Montanha Neblina, nossa família veio do litoral, a aldeia de Duas Igrejas só nos acolheu porque o governo obrigou, não foi por vontade deles.”

Ao ouvir isso, Montanha Neblina logo entendeu, ficou parada, perdida, e murmurou: “O senhor tinha título, a aldeia de Duas Igrejas se beneficiava com ele. Agora que ele se foi, nossa menina vai virar um problema difícil de resolver. Se não a prejudicarem já será bom, nem se pode esperar ajuda...”

Cílios Verdes sorriu, aliviada: “Ainda bem que você não é ingênua e entende como as coisas funcionam.” Mas por que falar com tanta tristeza?

Montanha Neblina ficou preocupada, e as duas voltaram para casa carregadas de pensamentos, sem tocar mais no assunto. O velho Huang, com sua experiência, já sabia mais do que elas e pensava mais fundo, deixando as duas apenas com preocupações inúteis. Sabia bem que a família Huang tinha um grande peso sobre si.

Depois de servir comida e bebida aos aldeões que ajudaram no enterro, o funeral do Sábio Huang chegou ao fim, restando apenas o luto, que era assunto da família. Só alguns latifundiários de aldeias mais distantes, ao saber da morte do Sábio Huang, enviaram de vez em quando algumas cordas de fogos de artifício para demonstrar condolências.

Grão Dourado, ao chegar ao sétimo dia, sentiu-se muito melhor. Como Cílios Verdes não permitia que ela tocasse água, apenas a limpava com um pano, e Grão Dourado passava muito tempo debaixo das cobertas, suava bastante e sentia-se desconfortável, mas banhar-se ou lavar o cabelo era impossível.

Ela sabia que não podia e, por isso, nem insistia, concentrando-se em recuperar a saúde. Sempre que estava sozinha, esticava braços e pernas; quando Pequena Sobrancelha estava presente, pedia que lhe massageasse os ossos enferrujados.

O velho Huang trouxe um punhado de papel de oferenda colorido para Grão Dourado, comprado com o mestre do chá do céu**.

Grão Dourado observou: todo o papel era desenhado e cortado em forma de moedas de cobre, com os caracteres “Tesouro Pacífico” claramente visíveis. Grão Dourado mal reconhecia os quatro caracteres tradicionais, quando Cílios Verdes lhe entregou uma pilha de papel: “A menina está fraca, hoje não precisa ir ao túmulo; quando melhorar, compensará. Menina, basta imitar o que o velho fazia.” Apontou para o papel de oferenda.

O velho Huang arrastou um banquinho para junto da cama e mostrou para Grão Dourado, explicando enquanto fazia: “Filha, aprenda comigo, use toda a força para bater algumas vezes, é simples assim.”

Grão Dourado já tinha participado de rituais para os bisavós no Festival da Pureza e no Ano Novo. Quando viu o papel colorido, entendeu logo o que era, mas ainda assim olhou com olhos curiosos, imitando cuidadosamente os gestos, tentando alisar o papel sobre a pilha de papel grosso, pressionando com toda a força suas pequenas mãos.

Depois de pressionar duas pilhas, o velho Huang assentiu e acariciou sua pequena trança: “Filha, tem algo que queira que eu diga ao seu pai e sua mãe?”

Grão Dourado, nesses dias, já conseguia chamá-los, mas evitava dizer mais. Baixou a cabeça, pensou um pouco, e murmurou: “Pai, mãe, oi.”

Talvez por ser o sétimo dia, o velho Huang sabia que o espírito do Sábio Huang estava prestes a partir definitivamente deste mundo. Já estava meio confuso, e ao ouvir a voz infantil de Grão Dourado, quase chorou de tristeza, chamando mentalmente pelo filho, acusando-o de crueldade.

Grão Dourado puxou a barra de sua roupa, demonstrando dependência. O velho Huang conteve a emoção e disse: “Filha, vou ver seu pai e sua mãe. Você e Pequena Sobrancelha fiquem em casa, eu volto logo.”

Grão Dourado assentiu obediente, soltando o velho Huang e ajustando as cobertas, mostrando que seguiria as instruções.

O velho Huang saiu com Cílios Verdes e Montanha Neblina, levando as oferendas para o túmulo.

Depois que partiram, Pequena Sobrancelha trancou a porta e sentou-se ao lado de Grão Dourado. O estado de espírito do velho Huang e de Cílios Verdes influenciava também o delas, e nenhuma conseguia sorrir.

Grão Dourado já dominava quase toda a língua local, faltando apenas prática. Como ali era perto do norte, o dialeto não diferia tanto do mandarim que falava em sua vida anterior. Precisava memorizar, além da entonação, as expressões regionais para os objetos e situações.

Ela mentalmente analisava as características do dialeto, e balbuciou: “Pequena Sobrancelha... a neta da Quinta Avó... quando vai ao colégio feminino?”

Falava ainda explorando a entonação, mas Pequena Sobrancelha interpretou como timidez, algo esperado, já que, após a morte de Senhora Xí, o Sábio Huang passou a ser muito rigoroso com a filha, não permitindo que saísse de casa e mantendo-a sempre no pequeno pátio dos fundos, o que tornou Grão Dourado um tanto retraída. O surpreendente era que, desta vez, ela conseguiu falar uma frase tão longa!

“Menina, menina, você já está bem?” exclamou Pequena Sobrancelha, pulando para a beirada da cama.

Grão Dourado assentiu: “Estou bem faz tempo.”

Olhou para Pequena Sobrancelha, esperando uma resposta. Pequena Sobrancelha sorriu, batendo palmas, e só depois lembrou-se da pergunta: “Faz dias que não saio. Na última reunião, só falaram em mandar as filhas para o colégio, mas não disseram quando.”

Pequena Sobrancelha ficou um pouco frustrada, pois não conseguiu responder à primeira pergunta feita pela menina. Logo animou-se e disse: “Cílios Verdes está todos os dias lavando roupa no rio. Quando ela voltar, a menina pode perguntar, ela certamente sabe.”

Grão Dourado falou devagar: “Não, Pequena Sobrancelha, por ora não quero conversar com mais ninguém. Não conte a ninguém que estou falando, está bem?”

Pequena Sobrancelha estranhou: “Por quê, menina?”

“Minha garganta está desconfortável, pai faleceu e estou triste, não quero falar muito. Pequena Sobrancelha, é o nosso segredo, está bem? Quando eu não estiver mais triste, vou dar uma surpresa para o vovô e para Cílios Verdes.”

Pequena Sobrancelha sorriu: “Está bem, não conto nada para Cílios Verdes nem para Montanha Neblina.”

Grão Dourado ficou intrigada, quem era Montanha Neblina? Parecia que na noite anterior o velho Huang mencionara esse nome, e Cílios Verdes também. Mas passou rápido, e ela não se lembrava bem, só recordava que Montanha Neblina, certa vez, deu um pão ao velho Huang junto à pilha de lenha.

Ela continuou falando devagar: “Certo, também não conte para Montanha Neblina. Ah, para onde Montanha Neblina foi?”

Pequena Sobrancelha respondeu, um pouco surpresa: “Montanha Neblina foi com o vovô ao túmulo.”

Grão Dourado sorriu sem jeito e perguntou: “Da última vez, o segredo do Doutor Hé e do vovô, por que você contou para Cílios Verdes?”

“Cílios Verdes perguntou, mas eu não contei nada! Só disse que estava descansando lá fora. Afinal, Cílios Verdes sempre me chama de preguiçosa, não me importo que me chame mais uma vez.” Pequena Sobrancelha falava sorrindo, sem conhecer o sabor da preocupação, alheia ao temor pelo futuro dos outros na casa e sem saber que Cílios Verdes estava preocupada justamente com o futuro dela.