Capítulo Oitenta e Seis: Seguir o Coração sem Ultrapassar os Limites

Ao retornar à residência da família Zhou, Zhou Tieyi, naturalmente, ainda não podia descansar.

Wu Qian já o aguardava há metade do dia, e precisavam, de toda forma, se encontrar.

Afinal, tratava-se do escriba que ele próprio selecionara; se não lhe desse algumas orientações, caso este cometesse alguma tolice no futuro, diriam que Zhou Tieyi não soubera educá-lo.

No pátio do Pavilhão Qilin.

Bai Mei trouxe duas tigelas de ninho de andorinha com pera cozida.

Wu Qian recusou educadamente, dizendo que não se atrevia.

Zhou Tieyi pegou diretamente uma tigela e bebeu: “Aqui comigo, faça o seu trabalho com afinco, sem se distrair com outros pensamentos.”

Wu Qian sorriu amargurado por dentro.

O senhor agita os ventos e as nuvens de Tianjing.

Em meio dia, tudo pode mudar.

Nesses dias, sobre Tianjing, ora desaba um temporal, ora reluz uma aurora púrpura nos céus; como não se perder em pensamentos?

Ainda assim, acompanhou Zhou Tieyi e tomou um gole.

Ao terminar de beber o ninho de andorinha, Zhou Tieyi limpou as mãos antes de perguntar: “Os convites foram todos entregues?”

Wu Qian respondeu, inquieto: “Foram entregues, mas a Casa dos Assuntos Populares devolveu.”

Era algo que não conseguira resolver, por isso aguardara o dia inteiro para ver Zhou Tieyi.

Zhou Tieyi não se surpreendeu; olhou para Wu Qian e sorriu: “Na Casa das Leis e na dos Assuntos Populares, como você fez a entrega? Conte-me em detalhes.”

Vendo que Zhou Tieyi não o culpava, Wu Qian apressou-se em relatar todo o processo.

Para ganhar a confiança de Zhou Tieyi, até retirou a caixa de remédios, abrindo-a para mostrar que restava apenas uma pílula de Essência de Tigre e Leopardo.

Zhou Tieyi pegou o comprimido, deu uma olhada e disse: “Neste mundo, todo problema que pode ser resolvido com dinheiro, não é problema.”

“Mesmo que o magistrado das leis despreze, agindo com justiça, ele não controla sequer o porteiro. Sabe por quê?”

Wu Qian, respeitoso, respondeu: “Peço que o comandante me instrua.”

“Porque, fora da letra da lei, é preciso haver misericórdia. Por isso, toda sentença exige ponderação: pode ser mais leve, pode ser mais pesada, sempre deve haver margem. Essa margem é o tom de cinza entre o preto e o branco.”

Zhou Tieyi suspirou: “Se a lei não deixar margem, todos viverão amedrontados, sem ousar ultrapassar um só passo. Um dia disso é suportável, um mês ainda vai, um ano o povo aguenta. Por isso, em tempos caóticos, aplica-se o rigor. Mas e depois de dez anos?”

“Nesse tempo, o povo viverá apenas seguindo um manual de leis, perderá o ânimo de produzir, pois qualquer deslize será pego pelo outro. Se você não apontar o erro do outro, ele apontará o seu.”

“Quando todos só pensarem em encontrar as falhas alheias, não será viver agarrado a um código de leis?”

Wu Qian entendeu apenas parte, mas continuou prestando atenção de cabeça baixa.

Zhou Tieyi sorriu: “Hoje falei demais, pois acabei de presenciar a mudança de uma pessoa que quase me assustou.”

Sabendo que não devia perguntar, mas tomado pela curiosidade, Wu Qian ponderou antes de dizer: “O que poderia assustar o comandante?”

Zhou Tieyi lançou-lhe um olhar: “Em poucos dias você mesmo o acompanhará, aí saberá o que é assustador.”

Um aviso sutil!

Wu Qian quase se deu um tapa — por que fui perguntar demais?

Zhou Tieyi voltou o olhar para a última pílula de Essência de Tigre e Leopardo e disse a Bai Mei: “Depois, leve-o até o contador para receber uma gota de sangue de sexto grau; ele fez um bom trabalho desta vez.”

Depois de um aviso, é preciso recompensar.

“Da próxima vez, se precisar adiantar algum gasto, depois será reembolsado. Não sou desses que são retos ao ponto de não tolerar peixes na água.”

Wu Qian se alegrou e agradeceu apressado: “Desejo servir ao comandante com toda a minha vida!”

Zhou Tieyi sorriu novamente: “E o fato de Dong Xingshu mandar o próprio filho lhe acompanhar até a saída, deixou-o feliz?”

Wu Qian pensou: “Isso é resultado do poder do comandante.”

“Pense mais um pouco: por que, no caso da Casa das Leis, aceitaram sua pílula de Essência de Tigre e Leopardo, e na dos Assuntos Populares, devolveram?”

À tarde, Dong Xiude o acompanhou pessoalmente até a saída; sentira-se lisonjeado. Mas ao ouvir Zhou Tieyi, ficou desnorteado.

Zhou Tieyi explicou: “Porque a pílula que você ofereceu à Casa das Leis será devolvida em dobro pela família Qingkong em alguns dias, então não precisam recusar. Já na Casa dos Assuntos Populares, não entregou a pílula, mas sim recebeu uma despedida cortês de Dong Xiude; isso significa que ficou devendo uma cortesia a ele. No futuro, Dong Xiude lhe ensinará o real valor da etiqueta!”

Wu Qian levou um susto, olhando para Zhou Tieyi.

Só então se lembrou do ocorrido à tarde.

Por representar a família Zhou, os militares foram recebidos primeiro, sentiu-se envaidecido, como se tivesse encontrado um protetor.

Depois foi à Casa das Leis, onde gastou uma pílula, mas afinal, era a Casa das Leis!

Também foi acompanhado até a saída.

Por fim, ao ir à Casa dos Assuntos Populares, não deu importância e acabou sendo acompanhado por Dong Xiude.

Que posição tem Dong Xiude? E eu, que posição tenho?

Foi pura vaidade, permiti mesmo que Dong Xiude me acompanhasse até a porta!

“Hoje, todo o mundo sabe: eu, Zhou Tieyi, envio um mensageiro à Casa dos Assuntos Populares, e até o filho do responsável precisa acompanhá-lo até a saída. Isso é um problema! Parece que os eruditos estão realmente ansiosos.”

Wu Qian ajoelhou-se depressa: “Foi estupidez minha!”

“Nem tanto.”

Zhou Tieyi balançou a cabeça: “Apenas, por um momento, sentiu-se engrandecido por minha recomendação. A raiz do problema está em mim. Portanto, hoje assumo esta responsabilidade, mas daqui em diante, você mesmo arcará com as consequências. Volte e leia bem sobre ‘Etiqueta’ dos clássicos, para não ser passado para trás sem perceber.”

Wu Qian sentia-se ainda mais grato e convencido.

De fora, dizem que o comandante recebeu a graça celestial, por isso é agraciado três vezes num só dia.

Mas só conversando esta noite percebeu: o comandante recebe graças porque tem capacidade para tal.

“Volte e estude com afinco, esse é o caminho correto. Quando alcançar o terceiro grau da escola das leis, não terá mais que se preocupar com tais formalidades; poderá agir à vontade, sem ultrapassar os limites.”

Zhou Tieyi acalmou Wu Qian mais uma vez. Com este ensinamento direto, ele certamente se manteria firme por alguns anos e Zhou Tieyi teria enfim um bom escriba em sua equipe.

“Sim, senhor.”

Wu Qian curvou-se em agradecimento.

······

Casa dos Assuntos Populares.

Depois de se despedir do criado da família Zhou, Dong Xiude foi, sem demora, convidar alguns amigos para apreciar as flores.

Nesta primavera de abril, tudo floresce e cresce.

É natural para os eruditos encontrarem amigos, admirarem flores e declamarem poemas.

Contudo, os que Dong Xiude podia convidar eram todos filhos legítimos dos Nove Ministérios, cujas palavras e ações influenciavam o rumo da corte.

Na Cidade do Dragão Azul, no Edifício Wangshu.

Este edifício tem duzentos pés de altura, permitindo avistar as quatro cidades. E, como o Imperador está no Monte Yujing, não é considerado um excesso de ousadia; desde sua construção, tornou-se o preferido dos eruditos e poetas.

O terceiro pavimento, no topo do Edifício Wangshu, jamais recebe o público; é reservado apenas para a recepção gratuita de grandes literatos.

Esses literatos não pagam com dinheiro, mas deixam uma obra caligráfica ao partirem.

O dono do Edifício Wangshu considera isso uma expressão de elegância, que não pode ser mensurada por riquezas mundanas.

Dong Xiude sempre teve renome, sendo elogiado entre jovens e velhos da escola dos eruditos em Tianjing; naturalmente, era visto como um grande literato pelo Edifício Wangshu.

Hoje, Dong Xiude convidara também o filho do Ministro das Finanças, o filho do Vice-Ministro dos Assuntos do Discurso, o filho do Vice-Ministro da Educação e outros grandes literatos.

Logo, o dono do Edifício Wangshu dispensou os criados, serviu pessoalmente chá e água, ansioso por absorver ao máximo a aura literária que ali transbordava!

(Fim do capítulo)