Capítulo 151: Urso de Ouro, Leão de Ouro, não passam de uma porcaria

O Entretenimento Chinês: Uma Jornada Iniciada na Academia de Cinema de Pequim em 2002 Por favor, chame-me de Senhor Yue. 3677 palavras 2026-04-01 11:10:30

A lista de indicados ao Prêmio Galo de Ouro foi divulgada hoje, e "A Maldição da Flor Dourada", de Zhang Yimou, foi completamente ignorado. O filme "O Banquete", de Feng Xiaogang, recebeu uma indicação para melhor mixagem de som, o que pareceu um insulto a todos. Quanto a "Em Busca da Vida", vencedor do Leão de Ouro no ano passado, e "O Casamento de Tuya", ganhador do Urso de Ouro deste ano, foram simplesmente descartados; nem mesmo mereceram uma indicação.

O filme de propaganda "O Nó" dominou a lista de indicados desta edição do Galo de Ouro, acumulando oito indicações. Qualquer pessoa perspicaz percebeu que o prêmio já estava destinado a ele. Li Xuejian e Pan Hong, acostumados com as excentricidades do festival ao longo dos anos, não se surpreenderam. Já Yuan Quan e Zhang Songwen, com menos experiência, não puderam deixar de perguntar a Li Mu: "Diretor Li, se o Galo de Ouro continuar assim, não vai dar problema?"

"Que problema? O Galo de Ouro tem seus próprios critérios de avaliação."

Após desligar, Li Mu telefonou imediatamente para Tian Zhuangzhuang: "Professor, o senhor viu. No dia da cerimônia de abertura do Galo de Ouro, certamente não estarei no país."

Tian Zhuangzhuang, em seu escritório, balançou a cabeça ao olhar a lista: "Tudo bem, recusei as pessoas que vieram te procurar. Cuide bem do seu filme." Nos últimos dias, várias pessoas tentaram convencê-lo a pressionar Li Mu a participar do festival. Mas, após ver a lista de indicados, ele não teve coragem de pedir tal coisa; seria humilhante demais.

O público também criticava a seleção. Afinal, ignorar os vencedores dos festivais de Veneza e Berlim tornava a lista risível; quem não conhecesse o contexto poderia até achar que o Galo de Ouro era o festival mais importante do mundo. No entanto, o comitê do Galo de Ouro não se importava com as opiniões externas, mantendo uma postura de isolamento arrogante. Para aqueles veteranos, o festival era seu último bastião de poder, mantido firmemente para reafirmar seu status.

Li Mu, por sua vez, não tinha a menor intenção de dar atenção a eles; havia festivais de sobra, e ele mal conseguia dar conta dos três grandes festivais europeus anuais. "Fiquem tranquilos, nosso filme não participará da competição do Galo de Ouro", avisou Li Mu aos atores. Eles riram, sentindo uma ponta de inveja pela independência de Li Mu; apenas um diretor de seu calibre poderia se dar ao luxo de dizer tal coisa, enquanto outros seriam forçados a comparecer.

Enquanto a polêmica sobre o Galo de Ouro continuava, "Guerra dos Semideuses", de Peter Chan, anunciou que não concorreria ao Oscar, alegando não ter tempo para a exibição prévia — os verdadeiros motivos, apenas eles sabiam. Li Mu soube que "O Nó" representaria a China continental na disputa de Melhor Filme Estrangeiro no 80º Oscar, abrindo caminho para o favoritismo interno.

Já o filme "O Sol Também Nasce", de Jiang Wen, teve um desempenho fraco nas bilheterias, girando em torno de dez milhões, e sofreu o mesmo destino de "A Promessa": tornou-se alvo de sátiras na internet. Um vídeo paródia, apelidado de "O Caso do Crime da Bunda", imitava o estilo do famoso "O Caso do Pão de Vapor". Diferente de Chen Kaige, que ficou furioso com a paródia anterior, Jiang Wen e a produtora adotaram uma postura tolerante.

As máscaras de silicone encomendadas por Li Mu nos Estados Unidos finalmente chegaram, produzidas pela mesma empresa que criou o adereço de Xiao Wei em "A Pele Pintada".

"Diretor Li, devo dizer que, depois de colocar, é realmente impossível notar", comentou Pan Hong ao se olhar no espelho. O maior risco do filme era justamente esse: a dificuldade de convencer o público de que a mesma pessoa era outra. Li Xuejian também experimentou a prótese, notando a qualidade impecável. "Deve ter custado caro, Diretor Li!"

"Para a qualidade do filme, esse investimento é necessário."

Com os adereços prontos, a parte final das filmagens começou. Os dois veteranos, junto a Zhang Songwen e Yuan Quan, fluíam com naturalidade; a tensão emocional estava sendo liberada. Li Mu estava empenhado em terminar logo, pois tinha vários compromissos na América do Norte.

"Desejo e Perigo" arrecadou 22,76 milhões de dólares de Hong Kong em duas semanas e ultrapassou a marca de 100 milhões de dólares taiwaneses em sete dias em Taiwan, tornando-se o filme em língua chinesa de maior bilheteria de 2007. No entanto, na América do Norte, as críticas foram mistas. No Rotten Tomatoes, 21 dos 63 críticos deram uma avaliação negativa, deixando a pontuação em 67%. Apesar disso, nas exibições em Nova York, as salas estavam lotadas. "Tentei comprar ingressos no sábado e só consegui para o domingo, parecia que todos os chineses de Nova York estavam lá!", relatou um estudante à imprensa.

Zhang Songwen leu a notícia: "Diretor Li, parece que o Festival de Cinema de Busan o convidou também. O senhor vai? Vi que o diretor Feng Xiaogang já levou 'Assembleia' para lá."

"Recusei o Galo de Ouro, não posso ir a Busan." A CJ Entertainment também o convidara para ser jurado, mas ele recusou. Se aparecesse em Busan, os veteranos do Galo de Ouro ficariam furiosos. Li Mu preferia evitar ambos e simplificar as coisas. Busan não era muito diferente de Xangai; no final das contas, tudo girava em torno de dar satisfação aos estrangeiros, onde todos recebiam um prêmio para não haver conflitos.

Li Mu revisou o roteiro e percebeu que faltava pouco para o fim. "Temos apenas mais uma semana de filmagem. Preparem-se para continuar."

Equipes de iluminação, cenografia e fotografia se posicionaram. "Ação!" ordenou Li Mu.

As notícias sobre o set de Li Mu permaneciam escassas, apenas algumas fotos vagas e os nomes dos atores. Funcionários da Mengying Media não sabiam de nada, já que o roteiro fora escrito pelo próprio Li Mu. Os jornalistas, sem saída, aguardavam o encerramento das filmagens.

Donnie Yen, querendo manter um bom relacionamento com Li Mu, apareceu no set com um caminhão de lanches e bebidas. "Diretor Li!", disse ele, respeitoso.

"Veio visitar? Não precisava de tanta cortesia", disse Li Mu, observando a equipe descarregar os suprimentos.

"Não é muito, o pessoal vai consumir rápido."

"Agradeço a gentileza." Li Mu não recusou; afinal, era uma boa oportunidade para a equipe fazer uma pausa. "Continue treinando e não se meta em confusões, o papel de Ip Man é seu." Li Mu deu um tapinha no ombro de Donnie Yen antes de ele partir. Ele havia assinado para três filmes, o custo era baixo e, desde que o ator não causasse problemas, era uma boa aposta.

Donnie Yen sorriu largo: "Obrigado, Diretor Li. Pode confiar, vou treinar artes marciais e não darei trabalho."

As filmagens prosseguiam, e mesmo com os paparazzi rondando, nada conseguiam. Li Mu, assistindo ao monitor, franziu a testa ao ver a atuação de Zhang Songwen. "Corta!"

A cena chegava ao ponto de virada crucial. "Seu olhar precisa parecer vazio! Você foi completamente manipulado pelo advogado de elite à sua frente..." Li Mu explicava pacientemente a cena. "Ah, e quando houver a virada, não se assuste quando a professora Pan Hong puxar a máscara de silicone, aquilo é caro!"

"Pode deixar, diretor!", respondeu Zhang Songwen, fazendo um sinal de positivo.

"Ótimo, vamos começar."

Cena após cena, tudo corria bem. Ao ver o último take ser concluído no monitor, Li Mu sorriu satisfeito. Em menos de dois meses, o filme estava finalizado. O anúncio de "fim das filmagens" ecoou pelo set. Li Mu chamou o fotógrafo para a foto oficial da equipe. Ele, Zhang Songwen e Yuan Quan posaram atrás de Li Xuejian e Pan Hong.

"Tudo pronto, podem divulgar a foto de encerramento", ordenou Li Mu.

"Diretor, o senhor é um mestre em fazer suspense", provocou Zhang Songwen, arrancando risos de todos. Eles sabiam que o mistério em torno do filme era uma estratégia de marketing inteligente.

"Se houver bons papéis no futuro, lembre-se desta velha carcaça", disse Li Xuejian na festa de encerramento. Pan Hong concordou imediatamente.

"Se surgir algo bom, certamente me lembrarei de vocês. Vamos, um brinde!"

Quando a notícia do fim das filmagens foi liberada, os jornalistas ficaram atônitos: "Tão rápido? Acabei de passar lá e não vi nada, e já acabaram?"

Albert Yeung, da Emperor Group, ligou para cumprimentar. No dia seguinte, Li Mu voou para Pequim com a equipe.

"Changchang, vou buscar o A-Mu. Quer vir junto? Podemos jantar", disse Liu Yifei, enquanto se maquiava.

"Eu vou!" Assim que Shu Chang respondeu, viu o olhar fulminante de Liu Yifei. "Quer dizer... eu vou descer para alimentar o Xiao Chengzi. Você mesma vai buscar o Li Mu, não quero ser a vela de vocês dois", corrigiu-se Shu Chang, timidamente.

Liu Yifei pegou sua bolsa, ajeitou uma mecha de cabelo atrás da orelha e sorriu: "Ah, entendo! Bem, eu te convidei, mas já que você mesma disse que não vai, então estou indo."