Capítulo 60 – O fim da cerimônia de premiação

A apresentadora do prêmio de Melhor Diretor era Julia Roberts, uma mulher cheia de charme, embora já um pouco envelhecida. Quando Julia Roberts anunciou os nomes dos cinco indicados, Li Mu sentiu que os diretores ao seu redor também prendiam a respiração, nervosos. O grande prêmio estava ao alcance de todos; ninguém conseguia manter a calma.

Li Mu não era exceção. Seu coração batia acelerado e suas mãos estavam inquietas, sem saber onde apoiá-las. Era sua primeira vez concorrendo ao Oscar de Melhor Diretor.

Clint Eastwood, por “Menina de Ouro”
Martin Scorsese, por “O Aviador”
Taylor Hackford, por “Ray”
Li Mu, por “À Procura da Felicidade”
Mike Leigh, por “Vera Drake”

Cinco filmes, mas quem sorriria por último?

Todos aguardavam enquanto Julia Roberts rasgava o envelope e abria o pequeno papel com o nome do vencedor. Ela olhou para o público, ciente da expectativa geral, e sem delongas retirou o papel do envelope. Após ler seu conteúdo, seu semblante revelou surpresa e alegria — mas Li Mu sabia que essas eram artimanhas típicas dos apresentadores.

Clint Eastwood, por “Menina de Ouro” — ao som dessas palavras de Julia Roberts, o prêmio de Melhor Diretor estava decidido.

O auditório explodiu em aplausos. Clint Eastwood, visivelmente emocionado, subiu ao palco. Não era sua primeira vitória na categoria; em 1992, seu faroeste “Os Imperdoáveis” também lhe rendera o Oscar de Melhor Diretor.

Um gosto amargo tomou o coração de Li Mu, mas ele aplaudiu com sinceridade. Ele reconhecia o mérito de “Menina de Ouro” — um filme excelente, de um estilo totalmente oposto ao de “À Procura da Felicidade”. A tristeza inerente do filme de Eastwood também arrancara lágrimas de Li Mu.

Ainda assim, não ter vencido o Oscar de Melhor Diretor doeu. Afinal, “À Procura da Felicidade” também merecia a chance.

No Grande Auditório da Academia de Cinema de Pequim, muitos estudantes expressaram frustração. Estar tão perto de um prêmio e vê-lo escapar era doloroso até para quem apenas assistia. Os colegas de classe e companheiros de quarto de Li Mu sentiram ainda mais, genuinamente tristes por ele.

Na sede da China Film, Han Sanping exalou uma nuvem de fumaça, soltando um suspiro pesaroso. Liu Yifei, ao ver o sorriso forçado de Li Mu na tela, sentiu os olhos marejarem. Sua mãe procurava consolá-la.

Na internet, internautas chineses comentavam sem parar; alguns estavam furiosos.

“Que droga de ‘Menina de Ouro’, nunca vai superar ‘À Procura da Felicidade’, chorei demais vendo esse filme!”

“Irmão, o filme nem estreou ainda, você viu foi pirata, né?”

“E daí que vi pirata? Mesmo assim apoio o Li Mu.”

“E ainda se orgulha disso...”

“Você viu legalmente, por acaso?”

Enquanto isso, Clint Eastwood discursava no palco. Li Mu recompôs-se. O Oscar acontece todos os anos — um dia, ele próprio conquistaria o prêmio de Melhor Diretor. Ele acreditava nisso com convicção.

Após o prêmio de Melhor Diretor, chegava o último e mais cobiçado prêmio da noite: Melhor Filme. A obra vencedora seria reconhecida como a maior realização cinematográfica do ano.

A entrega do prêmio ficou a cargo do lendário ator Dustin Hoffman e da icônica cantora Barbra Joan Streisand.

O clima no salão era de puro êxtase. Convidados e espectadores em casa aguardavam ansiosamente pelo ponto alto da noite.

Alegria, tristeza, euforia e decepção se entrelaçavam na cerimônia do Oscar, que chegava ao seu clímax.

Os filmes indicados eram:

“Menina de Ouro”
“O Aviador”
“Ray”
“À Procura da Felicidade”
“Em Busca da Terra do Nunca”

Todos os olhares estavam fixos nos dois apresentadores. Sob a atenção de todos, Barbra Joan Streisand abriu o envelope e leu o papel. Surpresa e alegria estamparam seu rosto, enquanto levava a mão à boca.

Ela entregou o papel a Dustin Hoffman, e ambos trocaram um olhar cúmplice.

“O prêmio de Melhor Filme!” anunciou Dustin Hoffman, sua voz carregada de suspense. “E o vencedor deste ano é—” ele prolongou a fala, mantendo todos em suspense.

“‘À Procura da Felicidade’!”

A voz de Barbra Joan Streisand irrompeu como fogos de artifício, e o salão explodiu em comemoração.

Li Mu, Will Smith e o produtor enviado pela Warner ficaram momentaneamente atônitos, mas logo saltaram de seus assentos, celebrando e se abraçando, tomados pela euforia de um sonho realizado.

Aplausos estrondosos ecoaram pelo salão, e gritos de comemoração se espalharam pelo ambiente.

Li Mu subiu ao palco como representante da equipe e recebeu a estatueta dourada das mãos dos apresentadores.

Ele contemplou por um instante o Oscar, depois falou com voz serena:

“Agradeço a todos os espectadores e a todos que nos apoiaram. Esta foi uma jornada inacreditável. Primeiramente, agradeço à Academia, por conceder ao nosso filme ‘À Procura da Felicidade’ esta honra.

Este prêmio é fruto do esforço coletivo de toda a nossa equipe, e representa o reconhecimento à nossa dedicação criativa. Este filme é uma história sobre esperança e perseverança.

Ele nos ensina que, mesmo diante das adversidades e desafios, enquanto tivermos sonhos e fé inabalável, seremos capazes de superar todas as dificuldades e buscar nossa felicidade.

Agradeço a cada membro da equipe que dedicou suor e paixão a este projeto; vocês são a alma deste filme. Sem o esforço de vocês, nada disso seria possível.”

Seu olhar repousou sobre os membros da equipe, e um sorriso caloroso surgiu em seus lábios.

Ao final, Li Mu agradeceu em seu idioma natal.

Naquele momento, espectadores em toda a China entraram em delírio — “À Procura da Felicidade”, dirigido por Li Mu, havia conquistado a maior das honras.

Embora Li Mu não tenha levado o prêmio de Melhor Diretor, vencer Melhor Filme foi uma reviravolta dramática, intensa e rápida.

O auditório da Academia de Cinema de Pequim irrompeu em gritos de alegria. Zhou Liang, com o rosto enrugado iluminado por um sorriso radiante, exclamou:

“E então, nosso departamento é ou não é forte?” Ele ainda provocou Tian Zhuangzhuang.

Tian Zhuangzhuang lançou-lhe um olhar desdenhoso, mas por respeito à vitória de Li Mu, deixou passar.

Zhang Yimou assistia à cena, murmurando: “Muito bom, muito bom!” Logo, porém, mergulhou em seus próprios pensamentos, refletindo sobre o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro, pelo qual lutava há tantos anos e sem saber quando seria sua vez.

Chen Kaige e Chen Hong também estavam atentos à tela. Chen Kaige, meio absorto, olhou para a Palma de Ouro na vitrine do armário e permaneceu em silêncio. Chen Hong, ao notar seu estado, nada disse, compreendendo a complexidade de seus sentimentos.

Liu Yifei abraçava Liu Xiaoli com força, chorando de alegria. No set de “Os Condores Heróicos”, o alvoroço era grande — afinal, tratava-se do Oscar de Melhor Filme.

A imprensa internacional e nacional noticiava intensamente o feito, especialmente destacando Li Mu.

Era o primeiro Oscar de Melhor Filme conquistado por uma produção chinesa.

Os irmãos Wang também estavam a par da vitória; Wang Zhongjun, um tanto atordoado, disse a Wang Zhonglei:

“Envie uma mensagem de congratulações em nome da Huayi.” Wang Zhonglei assentiu, já sabendo o que fazer.

A Dream Image e a Huayi estavam agora em patamares muito diferentes.

Na sede da companhia de Wang Jinghua, o clima era de festa; seus atores comemoravam efusivamente. Ela os observava, olhos brilhando, pensativa.

Na internet, as discussões fervilhavam; muitos já elevavam Li Mu à categoria de divindade, criando até mesmo um apelido:

“Deus Mu!”

Outros, porém, contestavam: “Por que Li Mu merece ser chamado de deus? Só porque ganhou um Oscar de Melhor Filme? E os outros diretores?”

“Pois é, Zhang Yimou não ganhou prêmios suficientes? Chen Kaige com ‘Adeus, Minha Concubina’ não é forte o bastante? Tem tantos outros diretores premiados.”

“Então vai lá você ganhar um Oscar!”

“Se você é tão bom, suba lá! Ficar só reclamando, parece que te devem alguma coisa!”

“Mas só há um que levou o Oscar de Melhor Filme!”

A diversidade de opiniões era imensa, com todo tipo de gente opinando.

Muitos que não conheciam Li Mu passaram a saber mais sobre ele através das discussões nas redes.

Aos olhos do público em geral, Li Mu era agora um jovem de grande talento, diretor brilhante, cujos filmes encantavam e que havia conquistado um Oscar.

Para Li Mu, isso já era mais do que suficiente.