Capítulo 64: Encontrando Cheng Long

O Entretenimento Chinês: Uma Jornada Iniciada na Academia de Cinema de Pequim em 2002 Por favor, chame-me de Senhor Yue. 2562 palavras 2026-01-29 17:01:17

No dia seguinte, sob os arranjos de Yang Shoucheng, Li Mu encontrou-se com Cheng Long.

Cheng Long trouxe consigo o filho. Ao vê-lo, Li Mu não pôde evitar sentir um certo “duang~daung~daung~” em sua mente. Cheng Long apressou-se em cumprimentá-lo, apertando sua mão.

“Faz tempo que ouço falar do seu talento, Diretor Li, meus parabéns!”

“Haha, não precisa de tanta formalidade, irmão Long, eu também cresci assistindo aos seus filmes.” Li Mu lançou um olhar ao jovem ao lado de Cheng Long e continuou:

“Este é o seu filho? Realmente tem uma aparência distinta.” Li Mu elogiou sem pensar muito, pois, na verdade, não havia muito a destacar.

No futuro, esse rapaz traria muitos problemas para o pai, acabando por arruinar a própria carreira, e Li Mu não tinha boa impressão dele.

“Olá, Diretor Li!” Embora fosse alguns anos mais velho que Li Mu, o filho de Cheng Long mostrou-se respeitoso. Seu pai o havia orientado bastante no caminho, pedindo que causasse boa impressão.

Não era tolo; sabia que não devia bancar o esnobe diante de Li Mu.

Li Mu assentiu e, junto de Cheng Long e outros, entrou na sala de chá.

Yang Shoucheng não estava presente; apenas havia deixado um recado.

Cheng Long era um dos sócios da Imperador, então Yang Shoucheng já havia conversado com ele sobre Li Mu, incluindo possíveis colaborações futuras.

“Gostaria de saber, Diretor Li, no que posso ajudar desta vez?” Cheng Long serviu uma xícara de chá a Li Mu e perguntou.

“Estou trabalhando com a DreamWorks numa animação e preciso da sua ajuda para dublar um personagem, em todas as versões.” Li Mu foi direto ao ponto; queria Cheng Long dublando não só a versão de Hong Kong, mas todas.

“Ah, isso é ótimo!” Cheng Long sorriu satisfeito. Embora não fosse um filme live-action, ouvira falar do grande investimento da produção—mais de cem milhões de dólares—e do elenco de dubladores: Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman e outros.

Vendo que Cheng Long não recusava, Li Mu ergueu a xícara, bebendo um gole.

“Diretor Li, gostaria de lhe pedir um favor.” Cheng Long lançou um olhar ao filho e falou.

Li Mu logo entendeu o que era: queria dar ao filho uma oportunidade, uma forma de enriquecer o currículo dele.

Li Mu achou graça; por mais experiências que somasse agora, tudo seria em vão no futuro.

Como era de se esperar, Cheng Long queria que o filho também dublasse um personagem.

Li Mu ponderou: por sorte, era apenas uma animação. Se fosse um filme com atores, não daria tal concessão de jeito nenhum.

Mesmo assim, não pretendia lhe dar nada de importante—no máximo, um personagem com algumas falas.

Procurar uma desculpa para recusar? Li Mu pensou rapidamente.

“A DreamWorks já tem uma lista de personagens definida. Mas, irmão Long, vou tentar interceder. Se não der certo, peço que não me leve a mal.” Fez um ar de quem estava em apuros, usando a DreamWorks como escudo; afinal, ninguém sabia os detalhes do acordo entre eles, só podiam especular.

Cheng Long rapidamente respondeu: “Não tem problema, independentemente do resultado, fico com uma dívida de gratidão. Se precisar resolver algo em Hong Kong, conte comigo.”

“Não vai agradecer o Diretor Li?” Cheng Long apressou-se em cutucar o filho, que estava sentado calado.

“Muito obrigado, Diretor Li!” O rapaz se levantou e agradeceu a Li Mu.

Li Mu acenou com a mão, indicando que não era nada, dispensando os agradecimentos.

No fundo, Li Mu sabia que não estava sendo totalmente correto, mas certas concessões não podiam ser feitas em vão.

Cheng Long, alheio aos pensamentos de Li Mu, conversava animado sobre o meio artístico.

Li Mu lembrou que Cheng Long teria um filme estreando naquele ano.

“Irmão Long, acho que você tem um filme para estrear este ano, não tem?”

“Sim, ‘Mito’, você também conhece, estreia em setembro no continente.” Cheng Long animou-se ao perceber o interesse de Li Mu.

Li Mu conhecia bem esse filme; inclusive, no futuro fariam uma série baseada nele, embora com valores um tanto tortos—quem mais se salvava era Zhao Gao.

O filme foi um fenômeno em 2005, com Kim Hee-sun no papel da princesa Yu Shu. Ouviu dizer que, durante as filmagens, Cheng Long mandou esvaziar o set por capricho, mas Kim Hee-sun, sendo a protagonista, ficou.

Li Mu sabia de várias fofocas do meio. Ao saber disso, chegou a admirar Cheng Long.

A chamada “mulher mais bela da Coreia”, a princesa Yu Shu, tinha então apenas 27 anos—ainda encantadora.

Mais tarde, correram boatos de que ela teria fugido para casa no meio das filmagens, sendo trazida de volta por Cheng Long.

Cheng Long tinha gosto por essas coisas, mas Li Mu não fazia julgamentos; afinal, era uma relação consentida entre adultos.

“Diretor Li, se tiver tempo, venha prestigiar a pré-estreia.” Cheng Long aproveitou para tentar estreitar laços com Li Mu, quem sabe promovendo o filme e, futuramente, colaborando em novos projetos.

“Combinado. Se estiver livre, vou sim.” Li Mu não prometeu com certeza; pelo cronograma, talvez estivesse concluindo as gravações, mas tudo dependeria das circunstâncias.

Essas questões, deixaria para resolver depois.

Cheng Long aproveitou para convidar Li Mu para jantar. Os paparazzi de Hong Kong eram muito mais atentos que os do continente.

Muitos já haviam fotografado Li Mu e Cheng Long jantando juntos, e as notícias logo começaram a circular.

Havia todo tipo de especulação—em geral, acreditando que os dois estavam prestes a colaborar em uma superprodução de Hollywood.

Afinal, Li Mu já era conhecido em Hollywood, e, ao se reunir com Cheng Long, não parecia haver outro motivo além de convidá-lo para o novo filme.

Li Mu não se pronunciou sobre o assunto; Cheng Long, por sua vez, fez questão de esclarecer publicamente.

Isso desapontou um pouco a imprensa, mas muita gente em Hong Kong ficou de olho: afinal, dublar também era atuar, não era?

Li Mu já previa isso. Quanto aos papéis de dublagem, a DreamWorks cuidaria; Li Mu não ia se desgastar por personagens secundários. Logo na manhã seguinte, voltou para Cantão.

Os dias em Cantão eram os mais agradáveis para Li Mu: comida pronta, quatro pratos e uma sopa todos os dias, vida de rei.

A mãe, por outro lado, aproveitava para sondar se Li Mu já tinha namorada.

Já tinha vinte anos, e isso deixava a mãe apreensiva.

Principalmente por ele trabalhar no meio artístico, onde muitos não se casavam, não tinham filhos, optando por não formar família.

A mãe de Li Mu temia pelo futuro; não é o improvável que assusta, mas o impossível.

O legado da família não podia acabar nas mãos de Li Mu.

No fim, Li Mu contou a verdade à mãe, embora tenha dado uma “ajustada” na história.

“É aquela moça que você viu há dois anos?” A mãe lembrou, pois a menina tinha uma presença marcante.

Já naquela visita ao set, a mãe sentira algo; agora só queria confirmar, e assim ficou mais tranquila.

“Quando puder, traga-a para casa, para o seu pai conhecê-la também.”

“Mãe, ela ainda não completou dezoito.” Li Mu ficou constrangido; exagerou um pouco e agora já era chamado para apresentar a namorada à família?

“Ah, não tem problema, ninguém está pedindo para casar agora. Só não faça besteira, filho; ela ainda é menor de idade.” A mãe advertiu com todo o cuidado.

“Tá bom, entendi.” Li Mu sabia muito bem o que ela queria dizer.

Mas, naquele momento, levar para casa estava fora de cogitação; eles nem tinham confirmado o relacionamento ainda, não havia motivo para tanta pressa.

Mais um problema para lidar. Deitado na cama, Li Mu refletia.

Talvez fosse hora de ir a Xangai ver como estava aquele projeto, afinal, já fazia mais de um ano que se preparava, a hora estava chegando.