Capítulo 102: O Primeiro da Província no Exame do Ensino Médio

Página 1/3

Mas o nome de Gu Xingzu estava claramente diante dos olhos.
A única explicação possível... poderia ser o início do exame imperial durante a dinastia Ming... ah não, o sistema de exames imperiais da dinastia Ming estava apenas em sua fase inicial.
Realmente, não havia muita experiência com as provas.
Muitos sequer dominavam o estilo da redação oficial “bagu” e ainda estavam na fase de exploração.
Principalmente os diversos métodos, ainda sem experiência consolidada.
Sem segredos das artes marciais, todos tinham que confiar na força interior.
Zhang Anshi só ouvia o tumulto atrás... ainda barulhento.
No começo, todos reclamavam: “Por que só aparecem pessoas de Jiangxi?”
“O primeiro colocado e os três seguintes são todos de Jiangxi? Olhem, céus, do segundo ao sétimo também são todos de Jiangxi.”
“Não vejo quase ninguém do Norte na lista, e os poucos que aparecem estão lá no fim. Isso ainda deixa espaço para nós, estudantes do Norte?”
Depois de uma série de reclamações, alguém perguntou: “Quem é esse Gu Xingzu, primeiro colocado no exame?”
Ao ouvir isso, muitos se calaram.
Era um nome desconhecido.
A maioria não sabia nada sobre ele.
Parecia não ter fama literária antes.
Gu Xingzu, por sua vez, sentia-se inseguro, olhando atônito para seu nome, com as pernas já bambas.
Era algo que jamais imaginara, nem em sonho.
Ser o primeiro colocado... o campeão do exame!
Zhang Anshi ao lado riu maliciosamente: “Haha, inacreditável! Meu Gu Xingzu ficou em primeiro, Gu Xingzu do Norte ficou em primeiro, em primeiro lugar!”
Ao lado, Zeng Qi, Zhou Shu e Zhou Mengjian, embora também estivessem entre os primeiros colocados, tinham um sentimento indescritível.
Eles olharam para o animado Zhang Anshi.
Zhang Anshi, porém, veio na direção deles, fez uma reverência e perguntou: “Vocês passaram? Passaram ou não? Esse é meu aluno, não é tão bom, só conseguiu o primeiro.”
Zeng Qi sorriu constrangido.
Zhou Shu e Zhou Mengjian balançaram a cabeça negativamente.
“Não passaram?” Zhang Anshi perguntou.
Zeng Qi teve que responder amargamente: “Passei.”
“Muito bom,” disse Zhang Anshi, “muito forte. A partir de agora, você e meu Gu Xingzu são da mesma safra. Você é mais velho, tem que cuidar dele. Lembre-se do meu nome, sou Zhang Anshi, Zhang do conde Cheng’en, Anshi do conde Cheng’en, Cheng’en do conde...”
Ao ouvir isso, Zeng Qi mudou de cor.
Os estudantes ao redor também ficaram pálidos.
Todos os olhares se voltaram para Zhang Anshi.
Zeng Qi instintivamente perguntou: “Seria você o doutor da Academia Guozixue Zhengyi Tang, cunhado do príncipe herdeiro, Zhang Anshi?”
Zhang Anshi não esperava que sua reputação como doutor fosse maior que seu título, sorriu satisfeito e disse: “Sou eu mesmo, sou eu...”
Zeng Qi e os outros ficaram com expressões estranhas, sem saber o que dizer.
Mas os estudantes ao redor começaram a fervilhar.
Ao saber que o primeiro colocado era do Norte, calaram aqueles que reclamavam da predominância dos sulistas na lista.
Sim, um nortista também ficou em primeiro!
Se alguém discutisse sobre diferenças Norte-Sul agora, seria difícil justificar.
Pelo menos isso calou muita gente.
Gu Xingzu deu orgulho aos nortistas.
Mas após breve calma, alguém explodiu em raiva.
“Injustiça, injustiça... Gu Xingzu é neto do marquês de Zhenyuan. Quem o ensinou foi Zhang Anshi, cunhado do príncipe herdeiro, que supervisiona o exame imperial. Será que houve vazamento das questões?”
Essa afirmação soou como um trovão.
Imediatamente inflamou as emoções de todos.
Uma raiva indescritível se espalhou entre os candidatos.
Num canto distante, uma pessoa estava sozinha, parecendo deslocada.
Era Yang Shiqi.
Embora não concordasse com Zhang Anshi, Yang Shiqi se preocupava com Gu Xingzu e havia tirado licença para vir ver a lista.
Ao ver Gu Xingzu em primeiro, ficou extremamente surpreso.
Yang Shiqi jamais passou no exame imperial e se sentia envergonhado por isso.
Mas agora... Gu Xingzu brilhou no exame, e ainda em primeiro lugar.
Yang Shiqi sentiu uma enorme agitação interna, incapaz de falar.
“Bagua... é assim que se faz?”
Não importa talento ou linhagem, apenas desconstruir o bagu, estudar o método, praticar diariamente?
Ele sorriu amargamente, mas se alegrou por Gu Xingzu.
Filho de marquês, claro que não se importaria com o exame, mas se alguém com direito a título passasse em primeiro, seu futuro seria ilimitado.
Yang Shiqi se preparava para ir embora.
De repente, a multidão explodiu em uma fúria nunca vista.
Yang Shiqi parou, preocupado. Zhang Anshi e Gu Xingzu tinham conquistado o topo, mas também provocado uma revolta.
Como terminaria isso?
Mas ninguém ali sabia que quanto maior a fúria, mais feliz estava Zhang Anshi, que via isso como uma alegria dobrada!
Ele percebeu que alguns talentos de Jishui atrás de Zeng Qi estavam furiosos.
Se não fosse Gu Xingzu, eles poderiam subir algumas posições, o que traria enorme benefício para o futuro.
Até Zeng Qi mostrou descontentamento.
Ele avançou com firmeza: “Conde Cheng’en, todos dizem que o príncipe herdeiro vazou as questões. ‘Três pessoas criam um tigre’, o que dizem pode ser assustador. Peço que o conde esclareça.”
Estudantes eram astutos, especialmente alguém como Zeng Qi.
Ele questionava Zhang Anshi, dizendo que eram rumores, mas o alvo era Zhang Anshi.
Zhang Anshi cruzou os braços, riu alto: “Vocês estão acusando meu cunhado de traição?”
Com essa pergunta arrogante, o rosto de Zeng Qi e outros mudou, recuando um passo.
Qiu Song até mostrou um pacote de pólvora, pronto para ameaçar.
Mas infelizmente, sua pólvora não era tão intimidante quanto a boca de Zhang Anshi.
Estudantes não sabiam o que era aquilo, não davam importância.
Zhang Anshi calmamente disse: “Já que duvidam, melhor ainda.”
Após uma pausa, continuou: “Tragam papel, tinta e pincel. Sei que não acreditam. Vou fazer meu aluno mostrar suas habilidades ao vivo.”
Zeng Qi e outros ainda não reagiram.
Outros começaram a gritar: “Vamos ver o que esse campeão tem de verdade.”
Ao ouvir que teriam que fazer a prova, os olhos de Gu Xingzu brilharam.
Nos últimos dias, ele só tinha sido levado por Zhang Anshi ou Zhu Yong para pescar e passear, sem fazer nada.
Mas por dentro estava frustrado, sentia que faltava algo na vida.
Essa diversão sem sabor não despertava seu interesse.
Só resolver questões ao extremo, escalar picos sucessivos, usar todo seu potencial e estar no topo – mesmo que fosse por um instante – dava a ele uma sensação indescritível de prazer.
Nesse momento, Zhang Anshi disse: “Quem sair hoje será um otário, ninguém vai embora, vamos abrir os olhos de vocês.”
Muitos estudantes pararam, grudaram o nariz, não queriam perder a honra.
Zeng Qi e outros, desconfiados, trocaram olhares, firmes, decididos a ficar.
Alguém trouxe uma mesa longa, outros buscaram papel, tinta e pincel.
Zhang Anshi calmamente chamou: “Quem vai elaborar a questão? Escolham alguém.”
“Eu!” Zeng Qi se adiantou.
Ele era um talentoso de Jishui, com grande reputação; com ele, ninguém escapava das investidas.
Zhang Anshi olhou para ele sem medo: “Você escolhe.”
Zeng Qi deu alguns passos e disse: “必也使无颂乎.”

Página 2/3

Não era uma questão simples.
Mas muitos estudantes respiraram fundo ao ouvi-la.
Só Zeng Qi teria pensado nisso; a pergunta era difícil, muito mais que as deste exame.
Gu Xingzu franziu a testa, mostrando insatisfação.
Zeng Qi sorriu ao ver sua reação: “Por que, campeão Gu, não pega o pincel?”
Gu Xingzu resmungou: “A questão é muito fácil.”
Ele gostava de cálculo, não se interessava por adição, subtração, multiplicação e divisão.
Ao ouvir isso, muitos ficaram surpresos; alguns zombaram: “Será que não sabe fazer?”
Zeng Qi ficou ainda mais sério; dizer que a questão era fácil era duvidar de sua capacidade!
Zhu Yong ficou irritado, deu um tapa na cabeça de Gu Xingzu e resmungou: “Mandaram você fazer, então faça, por que está arrumando confusão?”
Gu Xingzu soltou um “oh” e obedeceu, pegando o pincel e molhando na tinta.
Pensou um pouco e começou a escrever calmamente.
Ao ver isso, todos ficaram boquiabertos.
Começar a escrever tão rápido?
Normalmente, durante a prova, era preciso tempo para rascunhos e revisão; se tivesse duas horas, pelo menos uma seria para isso.
Zeng Qi, sério, se aproximou e leu o início do texto de Gu Xingzu: “Disputas devem ser ouvidas e causar convicção; o governante realmente deve agir assim.”
Com essa frase, todos ficaram em silêncio.
O início era rápido e condizente com o tema.
O mais importante: a frase seguia os clássicos confucionistas.
Isso era essencial. Na história, muitos talentos falharam nos exames porque o estilo “bagu” essencialmente reiterava os ensinamentos dos sábios.
Ou seja, o que você pensa não importa; o importante é repetir a visão do santo.
Muitos exclamaram, outros baixaram a cabeça, pensando se poderiam fazer algo parecido.
Além disso, Gu Xingzu estava escrevendo no improviso, seu talento era assustador.
Então, ele continuou escrevendo, e Zeng Qi leu: “A ausência de disputas é dita do ponto de vista do povo; que não haja disputas é do ponto de vista do governante; isso também é o que nosso mestre deseja.”
Com essa continuação, ninguém mais duvidou, apenas houve murmúrios de admiração.
Era um gênio, sua redação era extremamente madura. O sentido era: a ausência de disputas vista pelo povo, e a ausência de disputas vista pelo governante, é o ideal do Confúcio.
A dificuldade da questão estava em que o santo esperava governar pelo mérito.
Disputas são realidade, o governo pelo mérito é a aspiração.
Há conflito e contradição.
Ignorar a realidade e apenas exaltar o santo pareceria pedante.
Mas respeitar a realidade tornaria difícil justificar o governo pelo mérito.
Então, essa continuação analisou os três pontos: povo, governante e Confúcio, com harmonia e paralelismo.
À medida que Zeng Qi lia, sua expressão mudava.
Ele confiava que poderia fazer um texto assim ou melhor.
Mas... não tinha a habilidade de escrever tão fluente como Gu Xingzu.
Quando chegou à metade, seu rosto ficou vermelho e ele parou, envergonhado, fazendo uma reverência: “Campeão Gu, sua habilidade é admirável, eu, Zeng, me sinto envergonhado. Saúdo-o.”
Os outros ficaram boquiabertos.
Gu Xingzu tirara o primeiro lugar de Zeng Qi, e agora até ele reconhecia, quem ousaria contestar?
Assim, todos ficaram sem graça.
Queriam reclamar, mas não havia o que dizer.
Fraude dos examinadores?
Impossível, visto que era uma avaliação pública.
Ele tinha habilidade real.
Os sulistas dominaram os lugares do segundo ao sétimo, mas o primeiro era do Norte, o que dizer?
Só que não tinham a habilidade dele.
Zhang Anshi cruzou os braços e riu: “Zeng também foi muito bem, ficou em segundo, admirável. Não vou mentir, meu aluno não tinha talento... antes, na Academia Zhengyi Tang, há poucos meses, nem completava os textos.”
Zeng Qi e os outros ficaram chocados.
Em poucos meses... uma transformação?
Assustador!
Os estudantes ficaram em silêncio, pensando que o que acontecera ultrapassava qualquer imaginação.
Zhang Anshi continuou: “Tudo graças ao meu ensino. Um mestre ensina e esclarece dúvidas. Sinto-me culpado por ter dedicado pouco tempo a Gu Xingzu.”
“...”
Todos perderam a paciência com essa arrogância.
Mas Zhang Anshi falou com prazer: “Felizmente, ele é dedicado, não desperdiçou meus esforços, aprendeu três ou quatro por cento do meu conhecimento.”
“Uau...”
Já não se sabia quanto havia de exagero na fala.
Zhang Anshi prosseguiu: “Nos últimos dias, escrevi um livro sobre minhas ideias do estilo bagu, chamado ‘Notas de Zhang Anshi sobre o Estilo Bagu’, já à venda nas livrarias. São apenas alguns pensamentos superficiais, espero que não causem risadas. Bem, bem, abram espaço, abram espaço...”
Dito isso, sob olhares complexos, Zhang Anshi e seus companheiros se retiraram.
...
Na casa da família Gu.
Neste momento.
Alguns oficiais chegaram carregando um barril de vinho antigo para uma visita.
Gu Cheng, ao saber, apressou-se a receber.
Todos se conheciam; Gu Cheng fora um herói fundador, depois se rendeu a Zhu Di, tornando-se um herói da Campanha Jingnan, e por isso era velho conhecido do Duque Wei, Xu Huizu.
Após se sentarem:
“Não falem nada, vamos beber.” Zhu Neng disse sorridente.
Após algumas taças, as conversas fluíram.
Zhu Neng bateu no ombro de Gu Cheng: “Sabemos que seu neto participou do exame imperial. Digo que ser neto do marquês de Zhenyuan, com título a herdar, esse exame não é nada. Velho Gu, você é mais velho, não ligue para esse título de jinshi.”
Gu Cheng ficou confuso: “O que... quer dizer...”
Qiu Fu suspirou, triste: “Nada, ele é assim, gosta de falar besteira quando bebe.”
Gu Cheng ficou apreensivo: “Vocês falam como se quisessem dizer algo. Podem falar, não fiquem só nisso que me deixa nervoso.”
Qiu Fu respondeu: “Não é nada. Ouvi dizer que seu neto chorou por causa do exame. Pobrezinho, esses tais doutores... insistem no exame. Somos gente da guerra! Filhos de generais não se metem com esses assuntos.”
“Velho Gu, não leve a sério, esse exame é só isso mesmo, quem liga para isso? Nossos descendentes não são feitos para estudar. Eu já disse, essa ideia foi do Zhang Anshi, você sabe que meu filho é burro demais pra pensar em coisa melhor.”
Gu Cheng: “...”
“Sim, sim.” Zhu Neng apressou-se a concordar: “Meu filho também não pensou nisso. Veja, eu sou burro, imagina meu filho... Já avisamos, essa injustiça tem dono.”
O Duque Wei, Xu Huizu, ouviu isso e se incomodou, olhando com desprezo para Zhu Neng e Qiu Fu, depois abaixou a cabeça para beber.
Gu Cheng ficou com má expressão, sentindo que essas pessoas vinham cutucar sua ferida.
Ele disse: “Meu neto... é dedicado.”
“Sim, sim, sabemos que ele é dedicado, uma boa criança.” Zhu Neng disse.
Gu Cheng suspirou: “Não passou... certamente não passou, mas tem determinação.”
“Sim, sim.” Qiu Fu e Zhu Neng bateram as coxas: “Determinação é tudo, ser homem é isso, fazer o que não pode ser feito.”
“Mas vocês acham... será que teve sorte? Talvez tenha passado por um golpe de sorte?” Gu Cheng perguntou com esperança.
Zhu Neng arregalou os olhos: “Com ele?”
Qiu Fu acalmou: “Velho irmão Zhu, não fale assim, o velho Gu se importa com o neto, quem não quer ver os filhos progredirem?”
“Mas velho Gu... não vou mentir, seu neto chorou na prova, esse exame é para quem estudou anos a fio. Seu neto, pense bem, será que é possível?”
Gu Cheng não respondeu.

Página 3/3

Ele pensou, não era possível.
Então seus olhos ficaram vermelhos: “Eu sei... só que o vejo tão esforçado, e agora que não passou, deve estar muito triste. Ah... não falo mais, cada um tem seu destino. Vamos beber, beber para esquecer.”
Todos ergueram as taças, perdidos em pensamentos, calados, bebendo.
“Dang dang dang...”
Do lado de fora, o som do gongue soou, com muita agitação.
De repente, alguém entrou correndo, apressado: “Senhor, senhor... tem gente do lado de fora... cercando nossa casa.”
Gu Cheng, ainda bêbado, não falou...
Zhu Neng resmungou: “Droga, quem vem?”
“Veio para dar notícia boa, jovem mestre... jovem mestre... passou no exame!”
Todos na mesa se calaram.
Após breve silêncio, Gu Cheng se levantou: “Passou? Passou em quê?”
“O rapaz não sabe, só disseram que veio cobrar gratificação... senhor, vá ver.”
Num instante, o velho oficial desapareceu.
Zhu Neng e os outros se entreolharam.
Logo foram ao pátio da frente.
A porta já estava aberta.
Uma multidão invadiu.
À frente, oficiais de Yingtianfu batiam no gongue.
Atrás, alguns músicos desafinavam no suona.
E a multidão que acompanhava era incontável.
Na época da divulgação dos resultados, quem anunciava as notícias ganhava dinheiro; mesmo famílias pobres davam gorjeta.
Então a multidão crescia cada vez mais.
Gu Cheng chegou e um oficial se aproximou, segurando um papel vermelho, proclamando: “Parabéns, parabéns, senhor marquês...”
Gu Cheng, cauteloso, disse: “Parabéns por quê... que honra há nisso...”
Ele era alguém calmo e firme, mesmo em campo de batalha nunca franzira a testa.
Mas agora estava perturbado.
“Parabéns, seu neto Gu Xingzu passou no exame imperial...”
Ao ouvir isso, Gu Cheng quase desabou, sentindo as pernas moles.
“Passou... passou no exame... como isso é possível...” sua voz tremia.
“É verdade!”
“Ha ha ha ha...” Gu Cheng riu alto de repente.
Endireitou o peito.
Sentiu que sua vida valeu a pena, mesmo que morresse agora.
Nunca antes um filho de herói fundador passara no exame imperial, e seu neto quebrou esse recorde.
Isso era assustador, significava que seu neto seria um modelo único na história da dinastia Ming.
Sua família Gu... jamais faltaria graça imperial.
Com tal linhagem, o futuro de marquês ou ministro seria fácil.
Gu Cheng riu loucamente.
O mensageiro ainda não tinha acabado.
Zhu Neng e os outros ficaram boquiabertos, sem palavras.
O mensageiro continuou: “Senhor, seu neto não só passou, é o primeiro colocado, campeão do exame atual...”
“Ha ha ha...”
O riso de Gu Cheng cessou abruptamente.
Logo caiu em um silêncio sepulcral.
Zhu Neng e os outros ficaram chocados, olhos arregalados.
Gu Cheng murmurou: “Campeão... campeão... isso é como a glória de Li Shanchang na fundação do reino...”
O mensageiro disse: “Este exame ninguém superou seu neto, ele é o melhor entre os estudiosos de todo o país.”
Gu Cheng caiu no chão.
...
A mansão do marquês virou um caos.
Muitos gritavam surpresos.
Felizmente, Zhu Neng era experiente e ajudou a levantar Gu Cheng, dando-lhe dois tapas para acordar.
Gu Cheng finalmente despertou, tossindo forte.
Depois exclamou: “Ha ha ha ha... ouviram? Meu neto é campeão, sempre soube que ele era inteligente, seu pai também era esperto antes de falecer. A graça divina está com a família Gu, meu filho está no céu!”
Depois chorou copiosamente.
Após o choro, se levantou rapidamente, sem parecer um marquês, e declarou: “Meu neto é campeão. Sim, sim, graças a Zhang Anshi, graças ao doutor Zhang, que o ensinou bem, muito bem, ha ha ha...”
Zhu Neng resmungou: “Meu filho também tem crédito nisso...”
Mas soou invejoso.
Qiu Fu: “...”
O Duque Wei, Xu Huizu, mostrou um leve sinal de alegria, sentindo-se mais ereto, olhando com desprezo para Qiu Fu e Zhu Neng.
“Há recompensas, e serão generosas. Venham, tragam as recompensas, façam um banquete na rua, um banquete de três dias para os vizinhos.”
Após o choro, Gu Cheng cruzou os braços e com um gesto grandioso disse: “Dinheiro é o que menos importa, descendentes promissores garantem o futuro. Três taéis de prata para cada um, grandes prêmios.”
O mensageiro ficou radiante; aqui realmente recompensavam, não como em outras casas.
Gu Cheng olhou para Qiu Fu e os outros e sorriu: “Hoje tenho assuntos, não poderei recebê-los direito. Fiquem à vontade.”
Qiu Fu: “...”
Assim, eles saíram da mansão do marquês com cara de derrotados.
“Bah,” Zhu Neng resmungou: “Deveria ter dito que meu filho também teve mérito... como pude ser tão bobo?”
...
Na torre militar,
Zhu Di estava sentado em lugar de honra.
O príncipe herdeiro Zhu Gaochi sentou-se abaixo dele.
O príncipe Han, Zhu Gao Xu, apenas podia ficar em pé, sentindo-se desprezado pelo pai.
Jie Jin e os outros haviam chegado cedo para entregar os resultados.
Eles só podiam revisar as provas, determinar os aprovados e ordenar as classificações.
Depois disso, não tinham mais envolvimento, pois para garantir justiça, os examinadores não sabiam os nomes dos aprovados antes do anúncio.
Todas as provas classificadas eram organizadas por outras pessoas, que preparavam os documentos oficiais para afixação.
Jie Jin e os outros sabiam qual redação havia sido aprovada, mas não quem era o autor.
Claro, estavam ansiosos.
Sabiam que muitos jovens talentosos da mesma região participavam do exame, como Zeng Qi, Zhou Shu e Zhou Mengqi, mas não sabiam se passariam.
“O anúncio ainda não chegou?” Zhu Di demonstrava interesse no exame.
“Majestade, o anúncio será enviado ao palácio rapidamente após ser preparado, mas o Palácio Proibido fica longe do Instituto Imperial, pode atrasar um pouco.” Jie Jin informou.

(Fim do capítulo)
Página 3/3