Capítulo 101: O Primeiro Lugar

Página (1/3)
Ao ouvir a voz que surgiu repentinamente, alguns candidatos de Jiangxi se viraram para olhar.
Viram um jovem, com aparência um tanto ingênua, carregando sua cesta de exames, sorrindo para eles.
Todos exibiram expressões estranhas.
Estudiosos costumam ser assim.
Normalmente, aqueles com boas notas dizem que não foram bem.
Os que têm notas ruins afirmam que dominam a questão, que foi fácil.
Zeng Qi, surpreso ao ouvir alguém dizendo isso, ficou um pouco atônito e então fez uma reverência ao jovem: "Posso saber seu nome, meu amigo?"
O jovem respondeu: "Pavilhão da Justiça da Academia Imperial, Gu Xingzu!"
Dito isso, ele pulou alegremente, carregando sua cesta de exames e saiu correndo.
Zeng Qi e os outros ficaram paralisados.
A Academia Imperial... um lugar para graduados formais, quem realmente tem capacidade, quem quer ir lá? É lugar para filhos de famílias abastadas, não para os competidores comuns.
O Pavilhão da Justiça... não seria a turma iniciante da Academia Imperial?
Gu Xingzu... nome nunca ouvido.
Nesse momento, Zhou Shu disse de repente: "Ouvi dizer que há uma coisa estranha na Academia Imperial recentemente, o imperador nomeou um parente imperial como professor, esse sujeito é extremamente vulgar, chamado Zhang Anshi... Ah, sim, ele é quem ensina no Pavilhão da Justiça."
Assim que ele falou, todos começaram a rir alto.
Zeng Qi sorriu e, com sotaque da prefeitura de Jishui, disse: "Impossível, impossível! Quando voltarmos, tenho que contar isso aos conterrâneos, é hilário demais."
...
"Como foi o exame?"
Assim que Gu Xingzu voltou para a escola imperial, foi imediatamente cercado por Zhang Anshi e outros.
Gu Xingzu respondeu: "A questão foi fácil, pensei em sete métodos para resolvê-la. Inicialmente queria usar o método de controlar o problema por anotações, mas depois de refletir, achei que para essa questão não seria prudente buscar a segurança, então usei o método da ordem direta e reversa."
Zhang Anshi levantou o polegar: "Muito bom! O método de controle por anotações é realmente seguro, mas é só citar amplamente os comentários de Zhu Xi. Já o método da ordem direta e reversa é diferente, vai surpreender a todos."
Zhang Anshi não estava falando de forma vazia, pois o estilo de redação da ordem direta e reversa só apareceu no final do reinado de Jiajing.
Essa forma de redação é impressionante porque ao escrever, os primeiros quatro parágrafos seguem a ordem da pergunta até o final, e os quatro últimos parágrafos são escritos em ordem inversa, do final ao início, criando uma estrutura organizada, clara, com altos e baixos dramáticos.
Essa nova forma de redação nos exames era um avanço notável; é como se os outros ainda usassem mulas para puxar carroças, enquanto você já usa um caminhão pesado.
Zhang Anshi ficou satisfeito ao ver que Gu Xingzu teve coragem de usar uma fórmula tão difícil.
Gu Xingzu disse: "Mestre, vou resolver o problema que foi proposto no início, ainda não consegui."
Zhang Anshi ficou furioso: "Porra! O exame já acabou, pra que resolver mais problema?"
"Ah..." Gu Xingzu abriu a boca bem grande: "Mas... mas..."
Zhang Anshi disse: "Essa redação de oito parágrafos é inútil, depois do exame acabou, não leia mais esses livros ruins, venha conosco, vamos pescar."
"Ah..."
Qiu Song riu maliciosamente e tirou um objeto grande do bolso.
Gu Xingzu reclamou: "Mas eu ainda quero resolver os problemas..."
Só que nesse momento, ele já não podia mais agir à vontade.
Zhu Yong e Zhang Juan o carregaram e saíram correndo.
...
No dia seguinte, Zhang Anshi foi chamado ao Palácio Oriental.
A princesa herdeira, Zhang, ao vê-lo, ficou com os olhos vermelhos: "Seu cunhado ficou tonto e desmaiou esta manhã, não sei o que você anda fazendo fora..."
Zhang Anshi ficou preocupado e disse apressadamente: "Vou verificar."
Ao chegar ao leito, viu Zhu Gaochi muito fraco.
Zhu Zhanji estava agachado num canto do salão, ainda com aparência submissa.
Zhang Anshi examinou e percebeu que Zhu Gaochi estava exausto, devido ao excesso de trabalho e à saúde debilitada.
Zhang Anshi olhou para Zhang e perguntou: "Irmã, vocês comunicaram a corte?"
Zhang respondeu com um olhar cheio de significado: "Essa doença leve não pode preocupar o imperador."
Zhang Anshi percebeu a profundidade do pensamento da irmã.
Se o herdeiro for frágil e doente, não é simples. Se cada dor de cabeça for comunicada, o imperador preocupado com seu filho vai se alarmar.
Mas, por outro lado, haveria outros pensamentos?
Se o herdeiro é fraco e o neto ainda pequeno, caso algo ruim aconteça, o que será do império?
Se esse pensamento surgir, os dois irmãos do herdeiro, seja Zhu Gao Xu ou Zhu Gao Sui, podem aproveitar para usurpar.
Zhang Anshi assentiu e disse com preocupação: "Cunhado, cuide bem da sua saúde."
"É tudo por causa do exame imperial", suspirou Zhu Gaochi. "A organização da prova, o pessoal, a alimentação, tudo tem que ser perfeito. Agora que acabou, temo que seja apenas o começo, não sei o que virá."
Zhang Anshi apressou-se a confortá-lo: "Fique tranquilo, não vai acontecer nada."
Zhu Gaochi continuou preocupado: "No final da dinastia Tang até o início da dinastia Yuan, o Sul e o Norte estavam em conflito. Na Yuan, criaram um exame para os povos do Sul e outro para os do Norte, dividindo os chineses assim..."
O que Zhu Gaochi mencionava era que, depois que os mongóis dominaram a China, só reconheciam os chineses do Norte como verdadeiros chineses, criando um exame para eles, enquanto os do Sul faziam outro.
Essa divisão entre Norte e Sul foi fomentada por certas pessoas, agravando as tensões.
"O Imperador Gaozu quis unificar o país, eliminando as divisões entre Norte e Sul, mas quem diria que o exame imperial se tornaria a causa dessas desavenças."
Zhu Gaochi suspirou profundamente e disse: "Você deve pensar que eu me esforço por medo do meu pai, mas não é isso. O que me preocupa é o império Ming!"
"Nossa dinastia Ming restaurou o legítimo governo Han há poucas décadas, não podemos perder o apoio dos chineses do Sul nem do Norte, isso é a base do país, não pode ser abalada."
Zhang Anshi tentou acalmá-lo: "Cunhado, não pense nisso agora, descanse bem nos próximos dias."
Depois hesitou e disse: "Se algo acontecer com você, quem vai cuidar da minha irmã, de Zhanji e de mim?"
Zhu Gaochi assentiu.
Zhang Anshi saiu do quarto, seguido por Zhu Zhanji.
Zhang Anshi, com seriedade incomum, disse: "Seu pai está doente e você ainda se esconde no canto? Não tem consciência? Se você tratar seu pai assim hoje, como poderá ser filial com seu tio amanhã?"
Zhu Zhanji abaixou a cabeça, com expressão preocupada: "Eu também tenho medo de que algo aconteça com meu pai, mas me acostumei a ficar ali. Meu tio me ensinou a estar atento a tudo ao redor, ouvir e ver tudo, e cuidar apenas da família, desconfiar dos outros."
Zhang Anshi suavizou o rosto, acariciou sua cabeça e disse pacientemente: "Bom garoto. Seu pai não está gravemente doente, vai melhorar em poucos dias, não fique com essa cara triste."
Zhu Zhanji respondeu: "Eu me preocupo com a doença do meu pai, mas... mas... o imperador avô, não sei o que aconteceu, de repente mandou algumas pessoas para me ensinar a ler, e agora tenho que memorizar os Quatro Livros... eu... eu..."
Zhang Anshi sorriu: "Agora é hora de aprender. Estude bem, não tem problema. Veja o tio, ele chegou onde está porque nunca cansou de aprender. Você deve seguir o exemplo dele."
Zhu Zhanji fez uma cara amarrada: "Mas... tio..."
Zhang Anshi cessou o sorriso e disse severamente: "Chega, não diga mais isso."
Zhu Zhanji inclinou a cabeça e perguntou: "Estudando os Analectos, realmente posso governar o país?"
Zhang Anshi respondeu diretamente: "Não."
"Mas por que dizem que pode?"
"Não acredite sempre no que dizem."
"Então não vou estudar."
Zhang Anshi cerrou os dentes: "Venha, o tio vai te ensinar uma coisa. Sente-se."
Zhu Zhanji sentou-se nos degraus diante do salão.
Zhang Anshi disse: "Você sabe que existem ladrões de túmulos?"
Zhu Zhanji ficou chocado: "Existem mesmo?"
Zhang Anshi explicou: "O primeiro conhecimento que esses ladrões aprendem é Feng Shui. Sabe por quê?"
Zhu Zhanji olhou confuso: "Não entendo."
Zhang Anshi disse: "Eles não aprendem Feng Shui apenas para encontrar túmulos luxuosos com base nisso. É porque pessoas ricas e influentes acreditam nos mestres de Feng Shui ao escolher seus locais de sepultamento. Então esses ladrões seguem esses mestres para saber onde estão os melhores túmulos. Entendeu?"
"Ensinar os Quatro Livros e Cinco Clássicos não é para você governar o país diretamente, esses conhecimentos são inúteis para isso, mas ao aprender você entende a mente dos oficiais e dos estudiosos. Conhecendo suas intenções, você pode controlá-los e usá-los, é o mesmo princípio dos ladrões de túmulos."
Zhu Zhanji iluminou-se: "Entendi."
"Mas não confie cegamente neles, se confiar, você perde."
Página (2/3)
Zhu Zhanji assentiu vigorosamente.
Então perguntou: "Em quem devo confiar?"
Zhang Anshi desenhou um símbolo em forma de oito invertido e colocou sob o queixo: "Adivinhe."
Zhu Zhanji disse: "Não pode ser o tio, né?"
Zhang Anshi respondeu: "Somos família, se não confiarmos nem na família, em quem confiar então?"
Zhu Zhanji hesitou, então disse: "Mas ontem, lendo, ouvi os mestres dizendo que o imperador Han Wendi matou seu próprio tio Bo Zhao."
Zhang Anshi ficou furioso, olhos arregalados: "Malditos! Esses Confucionistas querem separar tio e sobrinho. Precisamos tomar cuidado no futuro."
Zhu Zhanji, vendo a raiva de Zhang Anshi, não ousou falar mais.
Zhang Anshi então falou baixo: "Vou te ensinar o verdadeiro conhecimento em segredo, não conte para ninguém..."
Zhu Zhanji olhou desconfiado para ele.
...
Na Academia Imperial de Nanjing.
Perto do Templo do Mestre.
Lá, os quatro examinadores liderados por Xie Jin já estavam sentados.
Nos próximos dias, teriam que corrigir milhares de provas.
Selecionar mais de quatrocentos aprovados para o quadro dourado.
Era um trabalho intenso, afinal, o futuro e a vida de inúmeros candidatos dependiam dessas pequenas provas.
Para as gerações futuras, parecia engraçado, os melhores do país dedicando a vida para escrever uma redação no estilo dos oito parágrafos para alcançar o sucesso.
Mas para os estudiosos daquela época, especialmente para Xie Jin e seus colegas, era uma tarefa sagrada.
Após dois dias corrigindo, quase todos estavam exaustos.
O frescor inicial deu lugar ao tédio.
A maioria das provas nem ao menos atendia ao tema, eram ridículas.
Ler tantos textos assim cansava demais.
De repente, alguém exclamou: "Ei..."
No silêncio absoluto do salão Minglun na Academia Imperial, a voz quebrou a quietude.
Era Hu Yan, um dos quatro examinadores.
Ele parecia sério.
Levantou-se e foi até Xie Jin.
"Senhor Xie, essa redação... é um pouco diferente."
Ao ouvir "diferente", Xie Jin sentiu repulsa e respondeu instintivamente: "Alguns estudiosos buscam chamar atenção, essas redações são ruins, esses loucos merecem punição!"
Era verdade, às vezes os examinadores encontravam uns malucos.
"Diferente" era uma palavra ruim, significava heterodoxia, o que Xie Jin, fiel à ortodoxia, detestava.
Mas Hu Yan sorriu amargamente: "Não é isso, veja o estilo da redação."
Xie Jin, mesmo relutante, pegou a prova e leu. Seu rosto ficou sério.
Era um texto no estilo tradicional dos oito parágrafos, nenhuma palavra a mais, nenhuma a menos, o mais ortodoxo possível.
Desde a abertura, desenvolvimento, até a conclusão, não havia nada a criticar.
A introdução foi convencional, mas ao desenvolver, as ideias se aprofundaram, formando camadas explicativas das opiniões dos sábios.
Esse efeito, como ondas sucessivas, era inédito para Xie Jin.
Comparado a outras redações, essa se destacava, porém não era heterodoxa.
"Então o estilo dos oito parágrafos pode ser assim?" Xie Jin ficou surpreso: "Não sei que gênio escreveu isso."
Mas a prova era anônima.
Xie Jin não sabia quem era o autor.
Mas logo Hu Guang e Yang Rong foram atraídos para ver a redação, especialmente Hu Guang, que já fora o melhor aluno do exame imperial, ficou encantado:
"Esse candidato deve ser um conterrâneo do nosso Jiangxi."
Todos riram ao ouvir isso.
Xie Jin perguntou: "Por quê?"
Hu Guang respondeu: "É óbvio, olha a maturidade do texto, só os talentos de Jiangxi escrevem assim! E esse estilo novo, inédito, nunca vi ninguém inovar assim. Aposto que é um talento de Jiangxi."
Xie Jin sorriu: "Provavelmente de Jishui. Ouvi dizer que Jishui tem produzido vários talentos nos últimos anos. Será um deles?"
Entre os quatro examinadores, a maioria era de Jishui, exceto Hu Yan, que era da prefeitura de Nanchang. Ele coçou o bigode e perguntou: "E quanto a aquele chamado Zeng Jie?"
Yang Rong tossiu e disse: "Senhores, somos examinadores, adivinhar nomes dos candidatos não é adequado."
Todos entenderam e voltaram a sentar.
Xie Jin segurou a prova, pensou um pouco e escreveu uma avaliação.
...
Na sede do Comando Militar dos Cinco Exércitos.
Alguns comandantes estavam reunidos.
Qiu Fu disse: "Ouvi que os candidatos da capital estão inquietos, a divulgação dos resultados está próxima, não sei que confusão pode ocorrer."
Zhu Neng ficou animado: "Vocês não sabem? Ouvi dizer que o neto de Gu Cheng realmente fez o exame."
"Oh?" Wei Guogong Xu Huizu comentou: "Nós aqui nem filhos temos fazendo o exame, que vergonha."
Zhu Neng animado: "É melhor não terem ido. Ouçam, Gu Cheng chorou, bebendo comigo, estava muito triste, dizendo que o neto insistiu em fazer o exame, e na noite antes da prova, ele ainda chorou."
"Chorou? Por quê?"
"Disse que não sabia resolver as questões." Zhu Neng falou empolgado: "Imagina, não sabe a questão, vai passar onde? Ah... que vergonha, o neto arruinou a reputação do avô, se entregar a prova em branco, vai ser motivo de risada."
Qiu Fu zombou: "E você ainda ri? No dia da divulgação, vamos levar um pouco de vinho para animar, ele não tem sorte, só tem esse neto. E além disso, nosso filho é assistente do professor."
Zhu Neng fez cara feia: "Ah, esqueci disso. Haha... meu filho foi enganado por tanto tempo, agora finalmente pode se vingar e honrar a família!"
Zhu Neng riu alto como um porco sendo abatido.
Durante vários dias, a capital foi tomada pela chuva.
Zhang Anshi, com seus quatro amigos, divertia-se pescando no porto de Qixia, onde era o dono do pedaço e ninguém o importunava, sentindo-se livre e alegre.
O porto começava a ter ordem, tornando-se um ponto de transbordo para balsas e navios comerciais.
Zhang Anshi até planejava instalar a sede da empresa de barcos dos irmãos ali.
Mas então chegou o dia da divulgação dos resultados.
Embora tivesse descansado alguns dias, Zhang Anshi ainda estava nervoso.
Na verdade, não sabia se seu método funcionaria.
De manhã cedo, chamou Zhang San.
Zhang San sorriu: "Senhor, tão cedo assim?"
Zhang Anshi perguntou: "Você já terminou de imprimir o livro que ensinei?"
"Começamos meses atrás. Procuramos várias oficinas de impressão na cidade, mas você quer dez mil cópias... as pequenas oficinas da cidade já foram todas visitadas, até agora só imprimimos oito mil."
Zhang Anshi reclamou: "Se não é suficiente, vá procurar livrarias em Zhenjiang e Suzhou para imprimir, seu inútil..."
Zhang San ficou sério e não falou mais.
Zhang Anshi ordenou: "Traga uma cópia para eu ver."
Zhang San saiu rápido e voltou ofegante, entregando um exemplar a Zhang Anshi.
Na capa do livro estava escrito: "Ensaios sobre os Oito Parágrafos de Zhang Anshi."
Zhang Anshi disse: "Distribua para as livrarias e diga que cada livro custa três taéis de prata, nem um centavo a menos."
Zhang San ficou chocado: "Tão caro? Os outros livros custam só cem ou duzentos wen. Você entende de oito parágrafos? Acho que os livreiros não vão querer vender."
Zhang Anshi respondeu: "Então use o nome do nosso irmão Yang Shiqi, se não der certo, peça ao meu mestre Hu Yan para recomendar. Enfim, mande logo. Se o livreiro vender um, damos cinquenta wen de comissão."
Zhang San não reclamou e foi trabalhar, mas no fundo estava desanimado, pois sabia que seria motivo de piada.
Zhang Anshi animou-se bastante.
A impressão custou mais de dez mil taéis de prata.
Se vai dar prejuízo ou lucro, depende de Gu Xingzu.
Esperava não perder tudo.
Depois, Zhang Anshi encontrou os Três Terríveis da capital, e então procurou Gu Xingzu, correndo para a Academia Imperial.
Na frente, já havia uma multidão enorme, não só de candidatos, mas de curiosos.
Também havia alguns estudantes que não tinham direito a participar, mas queriam aprender.
E muitos que esperavam ganhar dinheiro entregando notícias.
Vendedores ambulantes circulavam entre a multidão, vendendo comida, criando um ambiente animado.
O burburinho era intenso.
Zhu Yong, aproveitando sua altura, abria caminho, afastando os mais fracos, e logo Zhang Anshi e os outros estavam diante do placar.
Claro que ainda não havia sido afixado nada, e todos olhavam para a parede vazia, esperando.
Muitos discutiam, fazendo apostas e especulando sobre os resultados.
Naturalmente, havia animosidade entre os falantes do Sul e do Norte.
Muitos do Norte reclamavam: "Os examinadores são todos de Jiangxi, do Sul, certamente desprezam os do Norte."
"Na época do imperador Hongwu, eles preferiam confrontá-lo a aceitar nossos candidatos."
Alguns do Sul provocavam: "Esse exame é sobre quem escreve melhor. Aceitem o resultado, somos todos estudiosos, não há motivo para negar a superioridade alheia."
"Você disse o quê? Repita!"
A multidão ficou agitada.
Por sorte, havia muitos soldados disfarçados que rapidamente separaram os grupos.
Logo, um caminho foi aberto na multidão.
E alguns candidatos apareceram diante do placar.
Eles usavam roupas tradicionais de estudiosos, com expressão confiante e brilhante.
Muitos os reconheciam e cochichavam: "Esses são talentos de Jishui, já li seus textos e admiro muito."
"Aquele é Zeng Qi, aquele outro Zhou Shu, e outro Zhou Mengqi... esses três têm as melhores redações."
"Com certeza foram aprovados, mas será que vão ficar entre os primeiros?"
Muitos olhavam para eles com admiração.
Às vezes, você encontra pessoas que nem se esforçam e ainda assim escrevem melhor que você.
Zeng Qi parecia indiferente, apenas sorriu, mas ao olhar para Gu Xingzu, disse: "Esse é o mesmo Gu que vimos antes, não é?"
Gu Xingzu olhou para Zeng Qi e depois para Zhang Anshi.
Zhang Anshi disse: "Idiota, cumprimente as pessoas."
Gu Xingzu foi até ele e disse: "Até nos encontramos novamente."
Zeng Qi comentou: "Na última vez você disse que foi bem no exame..."
A voz não era nem alta nem baixa, e apesar do barulho, quem estava perto ouviu.
Todos olharam para Gu Xingzu com estranheza.
Era raro alguém dizer que foi bem no exame.
Alguém cochichou: "Eu sei quem é, é neto de um marquês, discípulo de Zhang Anshi."
Houve risadas altas.
Por um momento, todos ficaram animados.
Até Zeng Qi riu, dizendo: "Gu, eles só estão brincando, não leve a sério."
Zhang Anshi ficou furioso e disse friamente: "Brincadeira? Por que não levar a sério? Ainda bem que meu quarto irmão não trouxe pólvora, senão vocês não escapariam."
Todos ficaram surpresos.
Zeng Qi também ficou boquiaberto, enquanto Zhou Mengqi puxava sua manga, sinalizando para não se preocupar e focar no placar.
Zhang Anshi não deu atenção e olhou para o placar.
Finalmente, soou o gong, anunciando a divulgação dos resultados.
A multidão se agitou.
Ninguém mais comentou as palavras duras de Zhang Anshi.
Todos olharam para cima, esperando os oficiais afixarem os nomes no muro.
O barulho diminuiu.
Ocasionalmente alguém gritava: "Haha, passei! Passei!"
Mas a maioria estava tensa.
Zhang Anshi não viu o nome de Gu Xingzu.
Mas viu que Zeng Qi e outros não saíram, então sabia que ainda haveria mais listas.
Continuaram esperando pacientemente.
Gu Xingzu sentiu pela primeira vez essa angústia, olhando várias vezes e sempre se decepcionando.
Com o tempo, ficou triste.
Depois de tanto esforço... ah...
Nesse momento, alguém gritou: "Saiu a lista principal, saiu a lista principal!"
Uma folha vermelha foi colada na parede.
Quase todos começaram a ler de trás para frente.
Zhang Anshi fez o mesmo e, ao chegar ao décimo lugar, ficou ansioso.
Talvez Gu Xingzu tivesse falhado, não tem problema, podia puni-lo depois, só que ele tinha gasto muito dinheiro.
Ao chegar perto do terceiro e quarto lugar, viu os nomes de Zhou Mengqi e Zhou Shu.
Alguns começaram a reclamar: "Malditos, só aparecem nomes de Jiangxi, de Jishui... injustiça... injustiça..."
O segundo lugar era Zeng Qi.
Zhang Anshi olhou surpreso para Zeng Qi, não esperava que fosse tão bom.
Mas Zeng Qi parecia desapontado, como se tivesse ido mal.
Zhang Anshi continuou a olhar e, subitamente, viu o nome "Gu Xingzu".
Zhang Anshi ficou atônito.
Achava que Gu Xingzu conseguir uma vaga já seria um milagre.
Como poderia ser o primeiro colocado?
Atrás deles, a multidão estava barulhenta, xingando por todos os lados.
...
Agradecimentos ao camarada hjz665 por se tornar o décimo quarto aliado deste livro, muito obrigado, respeito e amor.
Próximo capítulo será atualizado à meia-noite do dia 9 de agosto.
Este livro é lançado originalmente na Qidian, todos são bem-vindos para ler no app Qidian.
7017k