Capítulo Quarenta e Seis (Parte Dois)

No entanto, para surpresa de Zhang Shaoyu, Tang Kui não parecia tão contente quanto ele imaginara. Levantou a cabeça, olhou para Zhang Shaoyu e murmurou baixinho: “Irmão Zhang, não quero mais trabalhar aqui.”

Zhang Shaoyu ficou sem reação por um instante, depois sorriu: “Bobo, o Tio Chen não teve escolha, por que esse mau humor? Deixa disso, só toma mais cuidado daqui pra frente.”

Tang Kui sacudiu a cabeça com força: “Não é isso, irmão Zhang. Eu tenho um defeito, sabe? Quando alguma coisa me desagrada, não consigo mais seguir em frente.” Zhang Shaoyu pensou em argumentar, dizer que trabalho não se acha fácil, mas conhecia bem o orgulho de Tang Kui, que não suportava nem um pouco de injustiça — nisso, os dois se pareciam.

“E agora, o que você vai fazer?” Zhang Shaoyu perguntou.

“Não se preocupe, tenho minhas mãos, não vou morrer de fome.” Tang Kui sorriu, levantou-se e foi direto para o andar de cima. Zhang Shaoyu suspirou, frustrado. Que situação ridícula! Se eu pegar o maldito ladrão, juro que acabo com ele. Mas, espere... Tang Kui sempre foi atencioso, como é que deixaram roubar seis módulos de memória? Se fosse um só, até dava para acreditar, distraiu-se por um momento, acontece com qualquer um.

Mas seis? Já é demais. E Tang Kui não é nenhum desleixado. Além disso, só há uma saída no cibercafé. A menos que...

Enquanto analisava a situação, Tang Kui desceu com o rosto pálido, carregando uma bolsa. Zhang Shaoyu sabia que ali dentro não havia mais que algumas roupas velhas.

“Pare aí!” O Tio Chen apareceu subitamente, descendo atrás e gritando. Zhang Shaoyu percebeu que algo estava errado. Por que o Tio Chen estava tão furioso? O que Tang Kui teria dito?

“Irmão Zhang, estou indo! Cuide-se!” Tang Kui disse, cerrando os dentes, e saiu decidido do cibercafé. Zhang Shaoyu ainda nem reagira quando o Tio Chen já vinha atrás. Ele o segurou e perguntou, aflito: “Tio Chen, o que houve?”

“Veja só! Eu nem mandei o garoto ir embora, mas ele saiu todo ofendido. Ótimo, quer sair? Pague o prejuízo antes então!” O Tio Chen, exasperado, gritou para Tang Kui já na porta.

Zhang Shaoyu, ansioso, interrompeu o Tio Chen e disse: “Calma, Tio Chen. Eu vou falar com ele.” E saiu correndo atrás de Tang Kui.

Tang Kui andava apressado, olhando para o chão, e Zhang Shaoyu teve que correr para alcançá-lo e trazê-lo para a calçada.

“Que atitude é essa, rapaz? O Tio Chen só pediu para você pagar mil yuans, já foi bondoso. Ninguém mandou você ir embora de cabeça quente! Se fosse sair, podia ter conversado direito, olha o que fez com o Tio Chen!” Zhang Shaoyu ralhou, irritado.

Tang Kui virava o rosto, claramente mais ofendido que o próprio Tio Chen.

“Vai dizer alguma coisa ou vai ignorar até o irmão aqui?” Zhang Shaoyu insistiu, já impaciente.

“Irmão Zhang, vou ser direto: o ladrão não é outro, é o Chen Bing!” Tang Kui exclamou, indignado. Zhang Shaoyu ficou pasmo — remédio se pode tomar errado, mas certas palavras não. Chen Bing era sobrinho do Tio Chen, família, quem rouba da própria casa?

Vendo a dúvida de Zhang Shaoyu, Tang Kui explicou: “Ontem à noite, ele devia sair, mas ficou jogando no computador. Depois chegaram uns jovens, amigos dele, sentaram-se nos PCs ao lado dele, lá no fundo, perto do banheiro. Eu sempre passava por ali na ronda, mas ele disse para eu não me preocupar, que ele estava lá. E hoje cedo, justamente aqueles computadores foram roubados.”

Zhang Shaoyu pensou e viu que fazia sentido. Chen Bing não era flor que se cheirasse, andava com más companhias, capaz mesmo de roubar o próprio tio. Ser família não impede de ser crime.

Isso não podia ficar assim, era preciso esclarecer tudo.

“Irmão, então realmente não há como você continuar aqui. Fui eu que te coloquei nessa, me sinto culpado...” Zhang Shaoyu lamentou. Tang Kui só estava ali por ele; se não fosse o desentendimento recente com Chen Bing, talvez nada disso acontecesse. Zhang Shaoyu sentiu-se responsável.

“Não se preocupe, irmão Zhang, eu te admiro. Você é leal. Se um dia precisar de mim, não pense duas vezes: seja fogo ou espada, não hesito em te ajudar!” Tang Kui respondeu com aquela energia típica dos rapazes criados entre irmãos de irmandade.

Zhang Shaoyu bateu de leve no ombro dele e disse: “Está certo, um homem tem que saber a hora de recuar. Não vou te segurar. Anota meu telefone, se precisar, me procura, entendeu?” E passou o número para ele.

Tang Kui memorizou, lançou um último olhar para Zhang Shaoyu, virou-se e foi embora, sem olhar para trás.

Ao ver Tang Kui se afastar, Zhang Shaoyu sentiu uma raiva surda. Maldição, que desgraça! Não bastasse me provocarem, ainda obrigaram meu irmão a sair. Se eu não reagir, vão pensar que sou fraco!

Zhang Shaoyu era de agir por impulso. Ligou para Li Dan imediatamente.

“Alô? É o Shaoyu. Por volta das sete da noite, chama sete ou oito pessoas e me espera do lado de fora do cibercafé, mas sem se mostrar. O quê? Você ainda tá se recuperando daquela facada? Para de reclamar e faz o que eu disse! Droga!”

Depois disso, Zhang Shaoyu voltou ao trabalho como se nada tivesse acontecido, só avisou ao Tio Chen que Tang Kui havia ido embora e que descontasse o prejuízo de sua própria folha. O Tio Chen, sem graça, disse que deixasse para lá.

Durante toda a tarde, Zhang Shaoyu não tirou os olhos de Chen Bing, que fingia não ter culpa alguma, jogando videogame.

“Espere, hoje à tarde você vai chorar e não vai ter para quem apelar!”

Com tudo isso acontecendo, ele mal conseguiu se concentrar nas tarefas do torneio. Passou o dia inteiro encarando o monitor, esperando as horas passarem. Imaginava que a memória roubada já devia estar à venda no mercado de eletrônicos. Aqueles comerciantes de usados não tinham escrúpulos — não importa a qualidade, pagam cinquenta por peça, aceita se quiser, senão, azar.

Com o dinheiro, Chen Bing certamente sairia para festejar com seus comparsas. Era hora de segui-lo e dar-lhe uma lição. Gente assim, se você não bate, até os deuses se aborrecem!

Finalmente chegou o fim do expediente. Zhang Shaoyu despediu-se do Tio Chen e saiu, fingindo normalidade. Olhou ao redor e, na lanchonete em frente, viu Li Dan, Liang Jin, Xiao Qian e outros irmãos já sentados. Zhang Shaoyu deu a volta e entrou discretamente.

“Ei, irmão Zhang, o que houve?” Xiao Qian foi o primeiro a notar e perguntou em voz alta. Zhang Shaoyu, de cara fechada, sentou-se pesadamente. Aqueles rapazes sabiam aproveitar — encomendado um quilo de carne de porco, uns petiscos e uma bebidinha.

Li Dan pegou um copo, encheu e ofereceu a Zhang Shaoyu, que bebeu de uma vez.

“Shaoyu, conta aí, o que aconteceu?” Li Dan indagou. Sabia que provavelmente alguém tinha provocado Zhang Shaoyu no cibercafé e que ele buscava vingança. Conhecia o temperamento vingativo dele, quem mexesse com ele, pagava caro.

“Droga, nunca passei tanta raiva!” Zhang Shaoyu bateu o copo na mesa, chamando a atenção de todos ao redor.

Li Dan percebeu que adivinhara certo.

“Já falei para vocês daquele meu irmão de irmandade, lembram? Aquele da linhagem dos irmãos de sangue?” Zhang Shaoyu olhou para os amigos.

“Aquele, como é mesmo o sobrenome? Ah, é Tang, né?” alguém comentou.

“Esse mesmo. Mandaram ele embora.” Zhang Shaoyu pegou o pedaço mais gordo da carne e enfiou inteiro na boca, mastigando com raiva. Os amigos ficaram surpresos, não era por causa dele próprio, afinal.

Zhang Shaoyu contou tudo, e antes mesmo de terminar, percebeu pelo canto do olho Chen Bing saindo do cibercafé do outro lado da rua. Cutucou Li Dan e murmurou: “Chegou, vamos!”

“Tia Liu, põe na minha conta essa mesa!”

Chen Bing seguiu em direção à Avenida Norte do Povo, e o grupo de Zhang Shaoyu foi atrás, sem fazer barulho, para ver onde ele iria. No caminho, Chen Bing fez algumas ligações, provavelmente chamando amigos.

Depois de cerca de vinte minutos, Chen Bing parou em frente a um KTV no meio da avenida, olhou em volta e, vendo que estava seguro, entrou. Escondido no beco, Zhang Shaoyu avisou os amigos:

“Irmãos, esse sujeito está acostumado com briga, deve ter pelo menos quatro ou cinco lá dentro. Quando entrarmos, nada de conversa, partam para cima, mas sem chamar muita atenção. Quero que eles fiquem caídos, só assim posso negociar.”

Ninguém ali era inexperiente; Li Dan e Liang Jin, principalmente, estavam ao lado de Zhang Shaoyu desde os tempos de briga na cidadezinha de Shehong, tinham enfrentado todo tipo de encrenca. Este pequeno confronto não os assustava.

“Droga, se soubesse teria trazido minhas armas”, Li Dan comentou, desdenhoso.

Zhang Shaoyu lançou-lhe um olhar severo: “Quer me matar? Já tenho problemas com a polícia. Evitem brigas abertas para não complicar mais.”

Xiao Qian, com um brilho nos olhos, sugeriu: “Shaoyu, já que ele também é briguento, chama ele para fora. Aposto que ele não vai querer perder a pose e vai trazer todo mundo. Aqui no beco a gente resolve, sem fazer barulho dentro do KTV.”

Zhang Shaoyu riu e bagunçou o cabelo de Xiao Qian: “Boa ideia! Então está combinado, cada um na sua posição, a peça vai começar!”

A turma era animada, adorava uma confusão. Pensavam que, depois de formados, não teriam mais essas oportunidades; essa poderia ser a despedida. Assim que ouviram, foram se esconder no beco.

Zhang Shaoyu ajeitou a roupa e entrou no KTV.

Logo na entrada, ouviu uma cantoria horrível, quase vomitou de nojo.

“Boa noite, senhor, com quantos?” Um homem gorducho e sorridente o abordou.

Zhang Shaoyu respondeu educadamente: “Procuro um amigo, aquele rapaz de cabelo tingido de amarelo que entrou agora há pouco, sabe onde está?”

O dono, percebendo que era uma busca, fechou a cara e apontou para uma sala à esquerda, voltando ao que fazia.

Zhang Shaoyu notou que o lugar estava cheio, com várias mesas ocupadas. Sorte de Xiao Qian ter sugerido resolver lá fora, senão seria confusão demais.

Parou diante da sala, de onde vinha a cantoria insuportável.

Respirou fundo e abriu a porta. O canto cessou abruptamente. Zhang Shaoyu olhou e viu três rapazes e três moças; Chen Bing estava no meio, com uma garota seminua sentada em seu colo, as mãos dele apalpando seu peito. Os outros dois casais trocavam carícias sem pudor.

A entrada de Zhang Shaoyu deixou todos atônitos — quem era aquele sujeito que entrava sem ao menos bater?

“Ei, você é...” Um magricela de óculos, empurrando a mulher do colo, apontou para Zhang Shaoyu, mas Chen Bing logo o interrompeu: “Ele veio me procurar.”

“Esperto! Chen Bing, não vou enrolar. Vim falar contigo, aqui ou lá fora, você escolhe.” Zhang Shaoyu falou diretamente, notando que o sujeito mais sinistro do grupo já tateava a mesa procurando uma garrafa para usar como arma.

“Nem tente pegar a garrafa, minha cabeça é dura!” Zhang Shaoyu zombou.

Chen Bing, de sangue frio, levantou-se: “Já sabia que você viria. Vamos, falamos lá fora. Xiao Lu, vocês três fiquem aqui, resolvemos isso e já voltamos.”

Zhang Shaoyu saiu primeiro, seguido por Chen Bing e mais dois, indo até o beco.

“Chen, cuidado, eles têm reforços!” O magro percebeu os amigos de Zhang Shaoyu à frente e avisou, nervoso.

“De que adianta temer? São só universitários, quantos vão ter coragem de brigar? Quando começar, batam sem dó, principalmente no Zhang Shaoyu!” Chen Bing ordenou, cheio de raiva.

Ao chegar perto dos amigos, Zhang Shaoyu parou, virou-se e encarou Chen Bing.

As duas turmas se entreolhavam, ninguém disposto a ceder. Zhang Shaoyu estava decidido, Chen Bing não queria perder a pose. O silêncio antes da tempestade.

“Ei, você aí de cara de enterro, olha pra mim, é contigo mesmo! Quando começar, parte para cima de mim, já te digo, teu rosto me irrita, vou te bater até cansar!” Li Dan provocou o rapaz que tentara pegar a garrafa.

“Vocês universitários não aprendem? Deviam estudar, não se meter com a gente. Ganhar dinheiro é fácil, não? Bando de imprestáveis!” Chen Bing tentava manter a pose.

Zhang Shaoyu ignorou, virou-se para Li Dan e sorriu: “Lembra do nosso lema?”

Li Dan avançou, dizendo: “Claro, atacar primeiro é a melhor defesa!” E, sem hesitar, tirou o cinto e deu uma chicotada em Chen Bing! Os outros amigos logo entraram na briga, cercando os três.

Não foi uma luta equilibrada. Chen Bing achava que universitários só batiam boca, mas não imaginava que esses rapazes eram ainda mais impiedosos que os marginais. Especialmente Li Dan, que girava o cinto como uma lâmina, deixando marcas como cortes no rosto dos rivais.

Em menos de cinco minutos, tudo estava decidido. Os três estavam no chão, Chen Bing ainda tentou reagir, mas levou uma chicotada de Li Dan na cabeça e ficou imóvel.

Zhang Shaoyu, com os punhos doloridos, aproximou-se, afastou Li Dan e puxou Chen Bing do chão.

O sujeito estava arrasado, com marcas vermelhas no rosto, cortesia de Li Dan.

Ao trocarem olhares, Zhang Shaoyu percebeu: era medo. Chen Bing, acostumado a se impor na região, nunca passara tanta vergonha. Esses universitários eram mesmo marginais ou estudantes? Ele nem sabia mais — hoje em dia, os marginais viraram estudantes, ou os estudantes viraram marginais?

“Garoto, já te aturei demais. Se não fosse por você ser sobrinho do Tio Chen, já tinha acabado com você. Pergunta por aí, eu, Zhang Shaoyu, nunca tolerei desaforo, só você foi exceção. Não vou perder tempo. O Tang Kui foi embora por sua causa, então entregue mil yuans ao seu tio, dizendo que foi o Tang quem pagou.”

Chen Bing, cabisbaixo, murmurou: “Só consegui vender por pouco mais de trezentos, já gastei tudo...”

“Não quero saber. Dê um jeito, venda o que for, mas entregue o dinheiro ao seu tio. Se não, coisas como essa vão se repetir!” Zhang Shaoyu empurrou-o com força; Chen Bing cambaleou, quase caiu, completamente humilhado.

Xiao Qian, sempre brincalhão, correu até Chen Bing e cochichou: “Um conselho, irmão — o Zhang Shaoyu nunca deixa barato. Quem se mete com ele, nunca se dá bem. Corre e pega o dinheiro. Com esse seu jeito, nem vendendo a parte da frente você consegue, quem dirá a de trás!”

Todos caíram na gargalhada.

Zhang Shaoyu encarou os três, fez sinal para os amigos e declarou em voz alta: “Vamos! A bebida nos espera!” E saiu, liderando o grupo, com arrogância e ousadia — qualidades que Chen Bing jamais conseguiria imitar. Eles nunca entenderiam: não é o marginal que mete medo, mas o marginal com inteligência e estudo. Esses sim, são os verdadeiros perigosos!

-----------------------------------------------------------------------------

Recomendação de boa leitura: “Crônica do Herói Incomparável” — uma narrativa cheia de reviravoltas e bravura. Não deixem de adicionar aos favoritos!
http:///main/frontBook.do?method=about&bookId=6862