Capítulo Setenta (Parte 2)

Embora Yang Tingyao estivesse secretamente apreensiva em seu coração, ela sabia que não era hora de interromper a conversa, nem sabia o que dizer, então apenas segurou firmemente a mão esquerda de Zhang Shaoyu, esperando transmitir sua preocupação a ele.

Wu Ji de repente riu, dirigindo-se ao homem barbudo responsável pelo cenário e a outros dois membros da equipe, dizendo: “Então, o que acharam? Eu não estava errado, né? Muitos que se esforçam desesperadamente para entrar na indústria cinematográfica dão muita importância a essa audição, mas esse garoto Zhang Shaoyu não se importa nem um pouco. Haha, é essa arrogância dele que me atrai; hoje em dia, tem muito cordeiro nesse meio, eu quero um leão feroz. Porque cordeiros não trazem inovação nem criatividade. Xiaohuzi, velho Guo, velho Zhang, aceitem a aposta! Lembrem-se, cada um de vocês me deve uma caixa de ‘Big Red Barrel’!”

O homem barbudo, chamado Xiaohuzi, olhou para Zhang Shaoyu e balançou a cabeça sorrindo amargamente: “Garoto, um novato que quer ser ator e tem essa ousadia diante do diretor Wu, você realmente é o número um do meio! Tá esperto, hein.”

Zhang Shaoyu finalmente entendeu por que Wu Ji havia sido tão frio e estranho antes — ele estava intencionalmente apostando contra Xiaohuzi e os outros. Pensou consigo mesmo: “Esse Wu Ji parece me conhecer bem.” Diante da brincadeira amigável, mesmo que estivesse irritado, não conseguia demonstrar.

Olhou para Xiaohuzi e disse calmamente: “Porque eu nunca pensei em ser ator.”

Wu Ji sorriu: “‘Sigo meu caminho, quem não deseja nada é forte.’ Zhang Shaoyu, essas oito palavras definem você. É justamente porque nunca quis entrar nesse meio que você tem a calma que a maioria aqui não tem. E é exatamente por isso que eu insisto em te puxar para esse mundo.”

Zhang Shaoyu sorriu levemente, olhando para Wu Ji com um meio sorriso: “Diretor Wu, eu não sei nadar. Se você me puxar para dentro da água e eu me afogar, não vai ser culpa sua?”

“Aprende-se. Ninguém nasce sabendo.” Wu Ji tirou um charuto “Big Red Barrel” do bolso interno da jaqueta de couro. Sem fazer pose de diretor famoso, pegou o isqueiro ZIP do bolso externo e acendeu o charuto. Depois de três tragadas, soltou a fumaça e disse: “Zhang Shaoyu, ouvir isso da sua boca não é fácil! Você acha que ainda existe alguma armadilha que pode te afogar?”

“Diretor Wu, acho que não sou tão arrogante quanto você imagina.” Zhang Shaoyu sorriu com naturalidade.

Wu Ji balançou a mão e riu: “Garoto, não finja humildade comigo. Já que você veio, quero ver seu desempenho na interpretação a seguir. Prove para todos por que você é tão ousado. Eu, Wu, nunca errei na avaliação de alguém. Me dê uma chance, e também dê uma chance a si mesmo!”

Zhang Shaoyu e Yang Tingyao talvez não soubessem o quão influente Wu Ji era na indústria cinematográfica nacional, mas os outros ali presentes, incluindo Zhang Xiaoli, sabiam muito bem quem ele era.

Quem exatamente era esse Zhang Shaoyu, tão comum à primeira vista, que merecia tanta atenção do diretor Wu? Xiaohuzi, o chefe de cenário, o diretor de fotografia velho Guo e o responsável pela produção velho Zhang ficaram um pouco atônitos com as palavras de Wu Ji.

Zhang Shaoyu manteve a expressão indiferente, como se nada o abalasse, e sorriu: “Se o diretor Wu me valoriza assim, vou tentar me esforçar. Espero não decepcionar.”

Wu Ji falou meio sério, meio brincando: “Não importa se vai tentar ou apenas se virar, quem tem talento tem seu dia de glória. Se não tem diamante de aço, não deve pegar trabalho delicado. Sou famoso por cortar quem não serve, não importa quem seja, não importa o passado, se o ator entrega um péssimo desempenho, quero ele fora logo!”

Zhang Shaoyu sorriu com desdém: “Se é cavalo ou burro, é só colocar na pista pra ver.”

Wu Ji olhou para Xiaohuzi e companhia e disse rindo e xingando: “Eu gosto desse ar indiferente desse garoto. Xiaozhang, leva Zhang Shaoyu para a sala ao lado, explica o roteiro para ele e, quando Liu Feng chegar, já começa a cena com ele.”

Zhang Shaoyu ajudou Yang Tingyao a se levantar e sorriu para Wu Ji: “Diretor, vou me preparar, vou dar uma saída.”

“Vai lá!” Wu Ji acenou sorrindo: “Garoto, lembre-se, ator não é qualquer um que vira, é ‘talento’ que vira. Se você quer mesmo entrar nesse meio, prepare sua mente. Nenhum ator começa com um papel de destaque.”

Zhang Shaoyu respondeu indiferente: “No pior dos casos, começo como figurante, igual em 9527. Contanto que consiga um bico pra comer, já tá bom.”

“Espera aí, garoto!” Wu Ji chamou Zhang Shaoyu que já ia saindo e perguntou: “Você sabe o que significa o código 9527?”

Zhang Shaoyu balançou a cabeça silenciosamente.

Wu Ji falou sério: “9527 significa ‘pau pra toda obra’!”

“Pau pra toda obra?!” Zhang Shaoyu perguntou confuso.

“É um apelido para quem é versátil e atua bem em qualquer papel.” Zhang Xiaoli explicou ao lado.

Zhang Shaoyu fez um “oh” e assentiu, entendendo.

Xiaohuzi riu: “Zhang Shaoyu, lembra quando você era figurante e brincava comigo pedindo pra te chamar de 9527? Esse codinome virou uma lenda no meio, você não vai ter chance. Acho que você deveria ser o 9528.”

O homem barbudo fez todos na sala rirem.

Zhang Shaoyu respondeu sério: “Chefe do cenário, 9528 é sem graça. Se for pra escolher, quero ser 9520!”

“Hehe, 9520, ‘Só eu te amo’, esse codinome é interessante.” Zhang Xiaoli riu: “Zhang Shaoyu, você está sempre lembrando da sua namorada, né?”

Wu Ji olhou para Yang Tingyao, que estava sentada ao lado de Zhang Shaoyu, e sorriu calmamente: “Já que você trouxe sua namorada para a audição, espero que daqui a pouco você não a decepcione.”

Zhang Shaoyu sorriu: “Diretor Wu, se eu a decepcionar, então eu não sou Zhang Shaoyu!”

Wu Ji sorriu para Yang Tingyao: “Então você deve mimá-lo bastante, né?”

Yang Tingyao corou levemente e sorriu: “Diretor, peço que cuide bem de Shaoyu daqui para frente.”

“Isso depende da sorte desse garoto.” Wu Ji riu e acenou para Zhang Shaoyu: “Vai lá, todos estão esperando sua performance. Xiaozhang, dê o papel que planejamos para ele.”

Zhang Xiaoli concordou animada e chamou Zhang Shaoyu com um aceno: “9520, vem comigo!”

A fala dela fez todos rirem de novo, até Wu Ji gargalhou: “Zhang Shaoyu, acho que vou te chamar de 9520 daqui pra frente, hehe…”

Zhang Shaoyu deu de ombros e sorriu: “Gosto desse número.”

***

Na sala 869 ao lado, Zhang Xiaoli segurava o roteiro e explicava pacientemente o enredo para Zhang Shaoyu.

Ele ouvia atentamente, concentrado.

Yang Tingyao ao lado estava confusa, mas ainda demonstrava interesse.

A cena em questão mostrava Zhang Shaoyu interpretando um bandido leal, melhor amigo do protagonista. Os dois são convidados por outra gangue para uma festa, mas caem numa armadilha cuidadosamente preparada pelos inimigos. Zhang Shaoyu deveria atuar a cena em que luta até a morte para salvar o protagonista.

Zhang Shaoyu já conhecia bem a novela “Caminho Sem Volta” e tinha experiência nas ruas com amigos como Li Dan e Liang Jin, então estava confiante no papel.

Ele tinha certeza que poderia interpretar bem todas as cenas, exceto as lutas, que julgava pouco realistas, parecendo mais cenas de kung fu.

Ele compartilhou suas opiniões e sugestões para que Zhang Xiaoli as repassasse ao diretor Wu.

Zhang Xiaoli ouviu com seriedade e disse: “Você pode estar certo, mas isso é cinema, não a vida real. O filme busca o melhor efeito visual e sonoro para o público, o impacto das cenas. Caso contrário, por que teria tantos close-ups dramáticos nas cenas de luta?”

Zhang Shaoyu ficou em silêncio; sabia que discutir com a jovem era perda de tempo.

Vendo o silêncio dele, Zhang Xiaoli achou que concordava e sorriu satisfeita: “Companheiro 9520, o meio é complicado, aprenda bastante. Bem, não vou te atrasar mais. Não sei quando Liu Feng vai chegar, então familiarize-se com o roteiro e vá se preparando para o papel. Tenho outras coisas para resolver, então vou indo.”

“Ok!” Zhang Shaoyu respondeu distraído.

“Hehe, não foi em vão que te chamei de ‘irmã’, né?” Zhang Xiaoli sorriu e saiu.

Quando Zhang Xiaoli fechou a porta, Yang Tingyao falou seriamente para Zhang Shaoyu: “Shaoyu, sei que você sempre tem suas próprias ideias, mas nesse mundo real, há muitas coisas que não podem ser feitas do seu jeito. Sob o teto dos outros, é preciso abaixar a cabeça. O meio artístico é complicado. Como novato, sugiro que você aprenda a ouvir, observar e trabalhar mais, e falar menos. Se puder ficar quieto, melhor ainda.”

Zhang Shaoyu respondeu calmamente: “Irmã, eu sei o que fazer.”

Yang Tingyao levantou-se, ajeitou sua gola e perguntou suavemente: “Querido, aquela Zhang Xiaoli era irmã da Zhang Li?”

Zhang Shaoyu sorriu e apertou gentilmente a bochecha rosada dela: “Elas são como água e óleo, amor. Se fosse pelo seu raciocínio, eu seria irmão do príncipe das baladas, Zhang Yu.”

Yang Tingyao relaxou e respondeu docemente: “Não vale zombar dos outros.”

“Minha bobinha.” Zhang Shaoyu brincou, tocando seu nariz.

“Querido, quando você vai para Changsha?”

“Depende da programação da equipe.”

“Hunan Radio and Television é o melhor do país. Ir para Changsha vai ajudar sua carreira, mas aí vamos ficar longe um do outro.”

“Com a comunicação e transporte facilidades hoje em dia, o mundo virou uma aldeia global. Tem vôos e trens de Changsha a Chengdu. E tem internet também!”

Yang Tingyao olhou para ele com carinho e falou suavemente: “Se o amor é verdadeiro, a distância e o tempo não importam. Querido, acredito que nosso amor vai resistir a tudo isso.”

“Com certeza!” Zhang Shaoyu segurou sua mão: “Irmã, o set vai começar logo, e vou ficar ocupado. Acho que não terei muito tempo para você. Melhor você ir para casa por enquanto. Viu como está tudo aqui? Pode ficar tranquila.”

Yang Tingyao pensou e assentiu: “Ok, querido. Vou voltar para Hongdu esta tarde. Quando decidir ir de Chengdu para Changsha, me avise antes.”

“Claro, amor, à noite a gente se fala pela internet.”

“Cuide-se no set, especialmente nas cenas de luta, que você nunca fez.”

“Hehe, relaxa, amor. Você não se lembra que eu era famoso por brigas na universidade?”

“Mas cuidado é melhor que remédio! Se você se machucar, eu que vou sofrer.”

Zhang Shaoyu olhou para ela com ternura e a abraçou.

“Tá bom, não vou te atrapalhar mais, querido. Vou indo.”

“Ok, vou te acompanhar até o carro.”

“Não precisa, fica melhor para a imagem se você não descer.”

“Então te acompanho até o elevador.”

“Tá.”

Assim, de mãos dadas, saíram da sala 869.

No corredor, Zhang Shaoyu encontrou Zhang Xiaoli saindo da sala 868.

Ela olhou para trás e perguntou: “Sua namorada foi embora?”

Zhang Shaoyu assentiu sem dizer nada.

“Yang é muito elegante. O que ela faz?”

Zhang Shaoyu suspirou: “Ela é muito melhor que eu, é funcionária pública, secretária do comitê municipal de Hongdu.”

“Ah, uma servidora pública de alto escalão. Você tem sorte, hein! Conta aí como conquistou ela.” Zhang Xiaoli brincou.

Zhang Shaoyu lembrou de uma fala de Stephen Chow em “O Rei da Comédia” e sorriu: “Na verdade, sou ator. Ator pode fazer qualquer coisa.”

“Ei!” Zhang Xiaoli fez um gesto de desprezo, mas logo falou sério: “9520, essa sua imitação tem um quê de Stephen Chow, bem bom, tem futuro.”

De repente—

Da sala 868 veio a voz furiosa do diretor Wu: “Filho da puta, esse desgraçado não é aquele maldito Ma Zi, é um enganador! Droga, não avisou que perdeu o voo, e fez todo mundo perder um dia de trabalho no hotel. Maldição! Se eu me irritar, troco de ator!”

Logo depois, ouviu-se um estrondo, provavelmente um copo quebrando.

“Trocar de ator? Diretor Wu, não seja impulsivo. ‘Fluxo de Sangue’ já está quase dois terços filmado. Se trocar agora, o material anterior vai pro lixo. A perda seria enorme.” — voz do homem barbudo.

“Maldito! Se eu precisar trabalhar com esse cara de novo, vou escrever meu nome ao contrário, caramba!”

A porta da sala 868 foi aberta com força, batendo contra o batente.

Wu Ji saiu furioso, vendo Zhang Shaoyu e Zhang Xiaoli olhando para ele, gritou: “O que estão olhando? Não tem nada pra ver. Hoje não filmamos. Zhang Shaoyu, vem, vai me acompanhar pra dar uma volta!”

Sem se importar com a reação de Zhang Shaoyu, Wu Ji saiu irritado rumo ao elevador.

Se fosse há seis meses, Zhang Shaoyu teria ignorado Wu Ji, mas agora sabia que o diretor estava irritado porque Liu Feng tinha feito manha e ignorado toda a equipe. Ele entendeu o humor do diretor e não se importou, apenas acenou para Zhang Xiaoli e correu atrás de Wu Ji.

***

O elevador os levou direto ao estacionamento do hotel. Zhang Shaoyu acompanhou Wu Ji até um Mitsubishi Pajero quase novo.

Ao entrar, Zhang Shaoyu sentou no banco do passageiro, Wu Ji permaneceu em silêncio, e ele também não falou — silêncio é ouro.

O carro saiu do estacionamento e acelerou na via de sentido único em frente ao hotel. Ninguém sabia para onde Wu Ji estava indo.

Depois de entrar na segunda via circular e dirigir quase meia hora em piso molhado, Wu Ji finalmente reduziu a velocidade. Com as mãos no volante, soltou uma frase que soou estranha para Zhang Shaoyu:

“Se algum dia você ficar famoso nesse meio, lembre-se: nunca faça manha na sua equipe. Se fizer, sua carreira acabou.”

Zhang Shaoyu refletiu e entendeu o sentido. Olhou para a chuva suave à frente e disse calmamente: “Quem não sabe respeitar os outros, como pode esperar respeito?”

Wu Ji olhou para ele e disse: “Muita gente fala isso e entende a teoria, mas poucos conseguem realmente fazer.”

Zhang Shaoyu sorriu: “Atitude define tudo, não é? Diretor Wu.”

Wu Ji assentiu: “Garoto, espero que você se lembre disso sempre. A atitude de alguém define seu caráter, e o caráter define seu sucesso na vida.”

Zhang Shaoyu respondeu solenemente: “Diretor Wu, vou lembrar.”

Vendo o olhar firme de Zhang Shaoyu, Wu Ji relaxou o rosto carrancudo e sorriu com aprovação. Tirou dois charutos “Big Red Barrel” do bolso da jaqueta e ofereceu um a Zhang Shaoyu: “Quer um?”

Zhang Shaoyu pegou um e examinou-o, perguntando: “Diretor, esse charuto tem embalagem tão fina, deve custar algumas dezenas, né?”

Wu Ji abriu a embalagem vermelha com os dentes, tirou o charuto e riu: “Acrescenta um zero a mais. Esses Big Red Barrel são suíços, custam 450 yuans cada no país. Não são tão bons quanto os cubanos, mas poucos podem pagar isso aqui.”

“450? Poxa! Isso é meu salário de um mês!” Zhang Shaoyu devolveu o charuto rapidamente, dizendo: “Deixe para o senhor aproveitar, não é coisa para pobre como eu.”

“Se mandarem, você fuma, serve para aprender.” Wu Ji acendeu o charuto e tragou.

Zhang Shaoyu não acendeu, guardou com cuidado e riu: “Vou guardar para impressionar algum dia.”

“Você é um fraco.” Wu Ji bateu na cabeça dele e zombou: “Hoje a audição foi cancelada, mas eu conheço seu talento, senão não teria ido atrás de você. A audição é só formalidade. Quando voltarmos ao hotel, Xiaozhang vai te dar um contrato. Você fica comigo por três anos. Se aguentar o tranco, eu garanto seu lugar na indústria.”

Zhang Shaoyu lembrou do que Xiao Ma lhe disse: “Se Wu Ji veio atrás de você, você é um cara com muita sorte.” Apesar do entusiasmo interior, ele manteve a calma. Abriu um pouco a janela para arejar o carro — o cheiro do charuto era forte.

“Diretor Wu, então vou vender meus 50 quilos todo para o senhor!” disse com voz neutra.

Wu Ji riu alto: “Quanto quer por quilo?”

“Você que manda. Vou seguir você de agora em diante.”

Wu Ji ficou sério: “Shaoyu, brincadeira à parte, amizade à parte, para te fazer grande, minhas exigências serão duras. Prepare-se.”

Zhang Shaoyu assentiu: “Afiar a espada no fogo, a flor de ameixeira nasce do frio. Sou um ferro bruto, pode bater forte!”

“Isso é o que eu queria ouvir. Hahaha!” Wu Ji gargalhou, como se tivesse esquecido as irritações anteriores.

“Ei, diretor, pra onde estamos indo? Já estamos longe da cidade.” Zhang Shaoyu apontou para uma placa.

Conversando, o carro saiu da área urbana, pegando a estrada nacional em direção a Hongdu.

“Eu quase esqueci, vamos voltar. Que droga, vamos dar meia-volta.” Wu Ji riu: “Você sabe dirigir? Quer dirigir de volta?”

“Sei, mas não tenho carteira. Se não tiver problema, posso tentar.”

“Não tenho medo, sou mais velho que você. Vou achar um lugar para virar, você dirige.”

“Beleza, eu topo. A gente tem coragem, hehe!”

Wu Ji estacionou na frente de um restaurante para motoristas na beira da estrada, desceu relaxado.

Zhang Shaoyu também saiu do carro e olhou para o restaurante.

Sem querer, viu uma figura familiar na porta do restaurante.