Capítulo Quarenta e Quatro (Parte Um)
Zhang Shaoyu percebeu que Zhao Jing era realmente uma garota louca. Entre as meninas, há as reservadas e as extrovertidas, e isso nunca foi surpresa. Mas Zhao Jing era extrovertida até demais, incapaz de simplesmente caminhar, parecia que precisava chutar todas as pedras do caminho. Desde que saíram da lan house, ela não andou direito uma só vez; sempre que encontrava algo no chão, tinha que dar um chute.
Isso não era nada: no caminho de volta, sempre que via um grupo de pessoas reunidas, ela corria para ver o que estava acontecendo. Se um cachorro tivesse sido atropelado, ela ficava lá assistindo por um bom tempo, difícil de tirá-la dali.
Shaoyu, em pensamento, implorava para que aquele episódio da noite voltasse a acontecer. Mas, já quase chegando à escola, não viu Zhao Jing chutar nada, e ficou bastante desapontado.
Yang Tingyao continuava parada na entrada da escola, como uma estátua, esperando Shaoyu. Ao ver Zhao Jing ao lado dele, um breve lampejo de expressão passou por seu rosto, rapidamente dissipado. Aproximou-se cordialmente, sorrindo: “Ora, Zhao Jing veio de novo? Que raro!”
“De novo? Veio de novo? Então, você não me quer aqui?” Zhao Jing fingiu-se de ofendida. Yang Tingyao ficou surpresa, não esperava aquela reação, mas logo sorriu: “Como não? Você é conterrânea e amiga de Shaoyu, é claro que é bem-vinda.”
Zhao Jing inclinou a cabeça, pensou um pouco e perguntou: “Então, se eu não fosse conterrânea desse pequeno delinquente, não seria bem-vinda?” Yang Tingyao achou graça, mas também ficou sem saber o que dizer — essa garota parecia ter problemas, sempre querendo discutir cada detalhe.
No fim, Shaoyu resolveu a situação: “Tingyao, não ligue para ela, veio só aproveitar o momento, ainda está sentida com aquele jantar.”
Yang Tingyao riu: “Ah, então é isso. Vamos, senhorita Zhao. Mas aqui não temos iguarias como nos hotéis, só comida simples. Espero que se acomode.”
Zhao Jing olhou para Shaoyu: “Não tem problema, o que o pequeno delinquente comer, eu como também.” Tingyao sentiu um leve desconforto. Pequeno delinquente para cá, pequeno delinquente para lá, será que ela achava isso bonito? Shaoyu nunca fez nada para ela, até levou uma pancada por causa dela, o ombro ainda não estava bom.
Zhao Jing parecia não perceber nada, puxou Shaoyu para o refeitório.
Por algum motivo, Tingyao sentiu um estranho incômodo no peito, achando Zhao Jing diferente, mas não sabia explicar. Observou enquanto ela arrastava Shaoyu, suspirou e seguiu atrás.
Dizem que comida de outro lugar sempre parece melhor, e parece ser verdade. No hotel, com bons pratos e bons vinhos, Zhao Jing mal tocou na comida. Mas no pequeno restaurante, ela se deliciava, elogiando sem parar e enchendo o prato de Shaoyu. Isso, que deveria ser tarefa de Tingyao, foi tomado por Zhao Jing.
“Pequeno delinquente, vou vir sempre comer aqui, os pratos são ótimos!” Zhao Jing, sem se preocupar com a boca suja de óleo, falava alto. Shaoyu, olhando para o prato transbordando, não sabia se ria ou chorava.
Tingyao, sentada ao lado, comia devagar, levantando os olhos de vez em quando para Shaoyu.
“Ei, pequeno delinquente, quero te perguntar uma coisa. Por que me levou para a casa de seu amigo naquela noite? Por que não me trouxe direto para a escola?” Zhao Jing perguntou de repente.
Shaoyu foi pego de surpresa, sem saber o que responder. Como ela falava sem pensar no lugar? Olhou de soslaio para Tingyao, que não parecia reagir, então respondeu baixinho: “Era muito tarde, eu não sabia onde ficava seu dormitório. O hotel não era seguro, então só pude te levar para a casa do meu amigo.”
Zhao Jing sorriu: “Ah, você pensou em tudo. Seja sincero, naquela noite você aproveitou de mim?”
Shaoyu quase cuspiu a comida. Que pergunta era essa? Eu aproveitei de você? Te carreguei do primeiro ao oitavo andar, tive tempo para isso? Olhava para Zhao Jing, pedindo que parasse de falar.
Mas a garota não tinha noção, franziu a testa e olhou para ele, intrigada: “Por que você fica piscando para mim? Está insinuando alguma coisa?”
Shaoyu ficou sem palavras. Como pode ser tão louca? Isso não se fala aqui! Da próxima vez, vou te deixar na rua.
“Já comi, Shaoyu, fique com Zhao Jing. Tenho coisas do conselho estudantil para resolver.” Tingyao colocou os talheres e falou suavemente. Ao ver seu rosto impassível, Shaoyu sabia que ela estava irritada. Por mais compreensiva que fosse uma mulher, não suportaria ouvir outra falando sobre estar sozinha com seu namorado à noite.
Shaoyu pensou em chamá-la, mas decidiu não insistir. Sua consciência estava tranquila, não precisava explicar nada. Se não há confiança, não há sentimento.
“Ela tem um apetite pequeno, comeu tão pouco.” Após Tingyao sair, Zhao Jing comentou. Shaoyu ficou bravo, tudo culpa dessa garota, só traz problemas! Não acontece nada de bom quando ela aparece!
Ao ver Shaoyu olhando para ela, Zhao Jing olhou ao redor, balançou os talheres na frente dele e perguntou: “Por que está me encarando? Eu não fiz nada!”
Shaoyu estava resignado. Era o preço por ter brincado com ela na cidade natal, agora vinha a retribuição. Nunca faça o mal, o retorno vem rápido demais.
Depois de muito esforço, Zhao Jing finalmente terminou de comer. Shaoyu pensou que ela iria embora, mas não, queria passear e conhecer a escola. Shaoyu também tinha assuntos para tratar com ela, então concordou.
Levou Zhao Jing para conhecer toda a escola. Ela ora reclamava das instalações, ora dizia que havia mais gente bonita na escola dela. Shaoyu fingia não ouvir, sem responder.
“Estou cansada, vamos sentar.” Chegando ao bosque nos fundos da escola, Zhao Jing puxou Shaoyu para sentar na grama. Vendo que ele estava aborrecido, ela ficou quieta, sentada ao seu lado sem falar nada.
Assim, Shaoyu achou estranho e perguntou: “O que houve? Por que está calada?”
“Você está com essa cara comprida, parecendo um cavalo, como vou falar algo?” Zhao Jing respondeu com certo ressentimento, mexendo no próprio bolso e chutando o chão.
Shaoyu riu, balançando a cabeça: “Você é a primeira pessoa que me faz sentir dor de cabeça. Enfim, me diga: no lan house, você disse que no álbum de Liu Feng tem minha ‘Lua de Ataque’?”
Jing levantou a cabeça, olhos arregalados: “Sua ‘Lua de Ataque’?”
Shaoyu percebeu o deslize, corrigiu depressa: “Não, quero dizer, aquela música que eu gosto tanto, ‘Lua de Ataque’.”
Zhao Jing o observou de todos os ângulos, perguntando: “O quê? Não está mais bravo?”
Shaoyu assentiu: “Diga logo, se me contar, eu não fico bravo.”
“Tá bom!” Zhao Jing respondeu com entusiasmo. “Sim, o novo álbum de Liu Feng tem essa música, ouvi claramente, é de Yu Shao, mas no álbum chama-se ‘Noite Lunar’. Que chato.”
Já tinham comentado sobre JAY plagiar aquela música, o direito vendido pelo site à gravadora. Nunca imaginou que seria Liu Feng. Esse rapaz anda em alta na indústria do entretenimento, fazendo televisão, cinema, agora lançou um álbum.
Recentemente, viu na internet que ele vai estrelar o filme ‘Banho de Sangue’, adaptado do romance ‘Não Retorno’, como protagonista masculino. Parece que a empresa está apostando nele. Nos últimos anos, provavelmente vai continuar em ascensão. Mas também há muitas notícias negativas: paparazzi flagraram-no em baladas, dançando colado com garotas descoladas, depois indo a hotéis. Isso deu muito bafafá no ano passado, até que a empresa interveio.
Dizem que era por trabalho, mas ninguém é bobo, trabalho que exige ir a hotel? Além disso, dizem que ele é arrogante, que quem trabalha com ele só reclama. Com tanta notícia ruim, ainda estar em alta é difícil de entender.
“Ei, no que está pensando?” Zhao Jing balançou a mão diante de Shaoyu, falando alto. Ele voltou ao normal, balançou a cabeça: “Nada, só perguntei por perguntar. Ei, você disse que gosta das músicas de Yu Shao, mas o que exatamente gosta?”
Jing respondeu sem hesitar: “Gosto da emoção natural nas músicas dele, sem afetação nem disfarce, como em ‘Lua de Ataque’: uma lua nova no alto, sob sua luz suave, caminhando com o amado na grama macia, trocando olhares apaixonados... Esse cenário é encantador...”
Naquele momento, Zhao Jing era outra pessoa. Serenidade no rosto, longe da habitual loucura, seus olhos revelavam profundo anseio, como se desejasse o mundo de ‘Lua de Ataque’.
Mas essa expressão não durou muito. Quando Shaoyu a observava, ela de repente gritou “Uau!”, virou-se rápido e fez uma careta.
Shaoyu se assustou, bateu no peito, sem fôlego: “Eu... eu desisto de você. Um susto desse, parece que vi um fantasma. Não pode ficar quieta?”
Os olhos de Zhao Jing giraram: “Não dizem que a vida é movimento? Viver é estar ativo, se fosse como sua colega, comportada como uma dama, qual seria a graça?”
Por sorte, Shaoyu já estava acostumado com seu jeito, não discutiu: “Não misture minha colega nisso, ela não é como você.”
Mas Zhao Jing surpreendeu: “Claro que não é, eu sou mais bonita.”
Ela disse isso naturalmente, sem querer provocar. Justamente por isso, Shaoyu ficou sem resposta. Se fosse dito de propósito, ele não acharia estranho. Que tipo de pessoa era essa garota?
“Ei, você sabe o que é humildade?” Shaoyu perguntou seriamente.
Zhao Jing pensou um pouco e respondeu: “Sei sim, por que perguntou?” Com rosto de dúvida, não parecia brincadeira. Shaoyu achou que estava ficando louco, essa mulher não era deste mundo.
“Menina, a Terra é perigosa demais, volte para Marte.” Após dizer isso, Shaoyu não quis mais conversar, temendo enlouquecer. Zhao Jing continuava falando sem parar, mas Shaoyu não escutou nada.
“Hmm, parece que tem alguém entre as árvores?” Zhao Jing de repente se aproximou, sussurrando no ouvido de Shaoyu. Um aroma feminino perfumou o ar, e Shaoyu não resistiu a inspirar fundo — o perfume de uma mulher sempre mexe com um homem.
“Ei, você está me ouvindo? Parece que tem alguém ali nas árvores.” Zhao Jing sacudiu Shaoyu, que então voltou ao presente, olhando para o bosque atrás, não viu ninguém. Era um bosque de plátanos atrás do prédio, muito denso, quase nunca entra sol, raramente alguém passa por ali. Por isso, tornou-se ponto de encontro de casais, apelidado de “Bosque dos Namorados”.
Shaoyu e Zhao Jing estavam sentados na borda desse bosque, e mais adentro era outro mundo.
“Não tem ninguém, você deve ter se enganado. Acabamos de almoçar, quem estaria aqui namorando?” Shaoyu respondeu, duvidando. Zhao Jing, incrédula, levantou-se e caminhou em direção às árvores. Shaoyu foi atrás.
Os dois entraram no bosque, olharam ao redor e ouviram sons. Embora baixos, era possível reconhecer: parecia respiração humana. Shaoyu pensou, certamente algum casal fazendo amor ali. Queria que Zhao Jing saísse logo, para não atrapalhar.
Nesse momento, Zhao Jing gritou: “Ei! Acho que é seu amigo!”
Shaoyu olhou, e ficou frustrado: era Li Dan, abraçando e beijando a namorada atrás de uma árvore. Mas... a namorada não era a sobrinha do vice-diretor Wang? Como assim trocou?
“Vamos embora, se ele nos vê, vai ser constrangedor.” Shaoyu puxou a manga de Zhao Jing, falando baixo. Mas ela não se moveu. Shaoyu, aflito, ia insistir quando viu Zhao Jing olhando furiosa para Li Dan, com os punhos cerrados.
“Animal!” Um grito agudo ecoou no bosque, e se houvesse pássaros, seria cena de filme de artes marciais. Shaoyu cobriu a boca dela, mas era tarde demais.
O casal ficou atordoado. Li Dan, no auge da paixão, virou para procurar de onde vinha o grito. Ao reconhecer Shaoyu e Zhao Jing, relaxou, mas saiu com expressão constrangida, resmungando para Zhao Jing: “Por que está gritando? Que exagero!”
Zhao Jing olhou para ele com desprezo, depois olhou para a garota que estava com ele, bem vestida e delicada. Zhao Jing foi até ela.
Shaoyu e Li Dan ficaram surpresos, sem saber o que ela pretendia. A namorada de Li Dan também se assustou, vendo uma bela garota furiosa se aproximar, examinando-a de cima a baixo, ficou ainda mais vermelha.
“Você sabe quem é esse rapaz? Está aqui com ele... Vou te dizer, ele não é boa pessoa, é mulherengo, namoradas ele teve mais que você conhece. Você é boba? Por um homem desses, vale a pena? Se ele te vender, você ainda conta o dinheiro para ele!”
Zhao Jing começou a criticar como se fosse mãe da garota.
Shaoyu achou graça, Li Dan finalmente encontrou sua “nêmesis”.
A namorada de Li Dan levantou a cabeça, franzindo a testa, e respondeu a Zhao Jing: “Isso não é da sua conta!” Depois virou-se e foi embora, deixando Zhao Jing de olhos arregalados, sem saber o que dizer.
“Você está doente, mulher? Eu te fiz algo? Por que se mete na minha vida?” Li Dan estava irritado, olhando para Zhao Jing. Se Shaoyu não estivesse ali, provavelmente já teria xingado. Estavam ali curtindo o momento, e ela veio se intrometer. Realmente, cachorro e rato, cuidando do que não é seu.
Shaoyu esperava que Zhao Jing revidasse, discutisse com Li Dan, mas ela só olhou para ele com desprezo, jogou a bolsa e saiu sem sequer se despedir de Shaoyu.
“Ei! Louca, já vai embora? Ei!” Shaoyu chamou atrás dela, mas Zhao Jing saiu correndo do bosque sem olhar para trás. Shaoyu não se preocupou, olhou para Li Dan, desanimado, bateu no ombro dele e riu: “Amigo, hoje foi vencido por uma mulher.”
Li Dan balançou a cabeça: “Droga, que azar, como fui encontrar ela?”
Shaoyu riu, sentou-se na grama, puxou Li Dan para sentar também. O trabalho estava pesado, e com os exames de graduação se aproximando, não havia tempo para conversar com os amigos. Aproveitando a oportunidade, queria adiantar algumas coisas.
Li Dan sentou, pegou um cigarro e deu um para Shaoyu, acendeu para ele e perguntou: “Como está com a colega Yang? Tudo bem?”
Shaoyu achou estranho, por que aquele assunto agora?
“Está igual, por que perguntar sobre isso?” Shaoyu soltou fumaça.
Li Dan riu frio, olhando para Shaoyu: “Acho que não. Você, com uma garota peituda e sem cérebro, no Bosque dos Namorados, já diz muito. Quem diria que o Shaoyu, sempre fiel, também trairia.”