Capítulo Cinquenta (Parte II)

Depois de ouvir tudo, Zhang Shaoyu ficou um longo tempo em silêncio. Tirou um maço de cigarros, jogou-o sobre a mesa, acendeu um e deu algumas tragadas profundas.

“Não se fala mais nisso.”, disse ele ao fim de um tempo. Li Dan e Liang Jin ficaram espantados. Não falar mais nisso? Liu Lei havia sido tão desleal e ainda assim não podiam mais comentar o assunto?

“Irmãos são para a vida toda. Não vale a pena deixar que um assunto pequeno como esse abale nossa amizade. Ninguém está autorizado a tocar mais nesse assunto.”, afirmou Zhang Shaoyu, decidido.

Li Dan rangeu os dentes e disse, indignado: “Você decide então!”. Zhang Shaoyu franziu a testa e o encarou. No fim, Li Dan não conseguiu sustentar a afronta e resmungou em voz baixa: “Tá bom, não falo mais disso.”. Por mais temperamental que Li Dan fosse, ele ainda escutava as palavras de Zhang Shaoyu. Entre eles, ele era o mais novo, mas tinha o respeito de todos. E nunca ninguém achou isso estranho, pois não era apenas uma questão de autoridade, mas de algo mais profundo.

Nos dois ou três dias que se seguiram, o clima no dormitório ficou estranho. Liu Lei voltava do trabalho e não perdia a chance de se gabar das histórias da empresa, como se fosse o próprio dono. Zhang Shaoyu às vezes trocava algumas palavras com ele, mas Li Dan e Liang Jin o ignoravam completamente.

Zhang Shaoyu notava o ambiente pesado e sentia-se desconfortável. De fato, Liu Lei não agira corretamente, mas, no fim das contas, ainda eram irmãos. Não havia motivo para deixar a situação chegar àquele ponto. Era mesmo necessário tanto ressentimento por algo tão pequeno? Contudo, a postura de Li Dan e Liang Jin era clara: não gostavam da atitude de Liu Lei, achavam-no desleal. Não era apenas por não querer ajudar, mas principalmente por mentir para os próprios amigos.

No dia dezessete de dezembro, véspera do anúncio do resultado da primeira fase da seleção, Li Dan e Liu Lei acabaram se envolvendo em uma briga.

Naquela noite, Liu Lei voltou do trabalho dizendo que havia tido um jantar com o pessoal da empresa, comeu muito e aproveitou para se mostrar, já que todos sabiam que ele era sobrinho do diretor e o bajulavam bastante.

Li Dan estava assistindo a um filme e ignorou Liu Lei, mas ele, sem perceber o clima, continuou se exibindo, talvez também um pouco alterado pelo álcool, falando ainda mais alto. No início, Li Dan tentava aguentar, mas não conseguiu mais segurar e gritou: “Para de se achar só porque deu sorte, seu imbecil!”.

Liu Lei ficou atônito. “O que eu te fiz? Estou falando de mim, se não gosta, não escute.”, retrucou. “Li Dan, não fiz nada contra você. Está bravo comigo por quê? Está com inveja, é isso?”, disse Liu Lei, ainda em tom de brincadeira. Mas Li Dan levou a sério e respondeu com ironia feroz.

“Liu Lei, a verdade é que se você fosse como o Shaoyu, e conseguisse as coisas pelo próprio mérito, eu até te respeitaria. Mas quem é você afinal? Só porque seu tio é o chefe, acha que é alguém? Não passa de um porco tentando se fazer de elefante!”, disparou Li Dan, com palavras duras, já irritado desde antes por ter sido enganado com mentiras e agora ouvindo as fanfarronices de Liu Lei.

“Li Dan! Você está querendo confusão, não é?”, Liu Lei levantou-se abruptamente, os olhos faiscando de raiva.

Li Dan também se ergueu, apontou para Liu Lei e o insultou: “Isso mesmo, estou arrumando confusão! Você vive se fazendo de coitado, mas quem te conhece sabe que não é nada. Quer me ameaçar com esse banquinho? Mostra então do que é capaz!”.

O rosto de Liu Lei, já vermelho pelo álcool, tomou a cor de brasa. Ranjia os dentes, as veias saltavam na testa, e ele fixava um olhar feroz em Li Dan.

Percebendo que a situação ia piorar, Liang Jin tentou intervir: “Deixem disso, somos todos amigos, para quê?”. Mas Li Dan se desvencilhou e berrou: “Quem é amigo de quem aqui? Amigo mente para enganar os outros? Já entendi, ele nunca nos considerou irmãos!”.

A bebedeira só aumentava os ânimos. Ao ouvir isso, Liu Lei explodiu de vez, agarrou um banco e apontou para Li Dan: “Repete isso se for homem!”.

Li Dan não era de se intimidar, exceto com Zhang Shaoyu. Apanhou seu próprio banco e arremessou contra Liu Lei. Liang Jin não teve tempo de impedir. Liu Lei se protegeu com o outro banco, mas o episódio só fez ferver ainda mais o clima. Então, Liu Lei revidou, levantando o banco e tentando acertar a cabeça de Li Dan.

Liang Jin conseguiu se colocar no meio, protegendo Li Dan com o braço e recebeu o golpe, sentindo forte dor.

Li Dan, tomado pela raiva, avançou sobre Liu Lei, derrubando-o na cama e, com o punho cerrado, começou a bater. Os dois se debatiam, mas Li Dan estava por cima, impedindo Liu Lei de se levantar.

Desesperado, Liang Jin correu até a porta do dormitório e gritou: “Shaoyu, venha rápido! Está dando confusão!”.

Zhang Shaoyu, que estava na sala ao lado, ao ouvir o chamado, correu instintivamente até o dormitório. Ao ver a cena, ficou furioso. Em poucos passos, agarrou Li Dan pela gola e o puxou com força. Liu Lei, aproveitando a brecha, tentou atacar Li Dan novamente.

Sem alternativa, Zhang Shaoyu, segurando Li Dan, deu um chute em Liu Lei e o jogou de volta sobre a cama.

“O que vocês pensam que estão fazendo? Perderam o juízo?!”, berrou Zhang Shaoyu, sua voz ecoando pelo corredor.

Li Dan libertou-se de Zhang Shaoyu, ajeitou a roupa e lançou um olhar fulminante para Liu Lei, mas não disse nada. Liu Lei sentou-se, cabisbaixo, também em silêncio. Mas não pensem que ele havia se acalmado; pelo contrário, estava ainda mais inflamado.

Ora, os dois vieram para cima de mim! Zhang Shaoyu só segurou Li Dan e me chutou! Isso é ser líder? Quando é para aparecer, está sempre na frente, mas quando tem problema, todos têm que aguentar juntos? Não sou nenhum tolo para me deixar manipular por você!

Liu Lei lançou um olhar furtivo; Li Dan ofegava, fitando a janela, enquanto Zhang Shaoyu, de rosto fechado, alternava o olhar entre os dois.

Aproveitando um momento de distração, Liu Lei se levantou e deu um tapa estalado em Li Dan. Levar um golpe na cabeça era humilhação demais para Li Dan, que quase enlouqueceu. Gritou e tentou revidar. Zhang Shaoyu, também tomado pela raiva, virou-se e saiu correndo para o banheiro.

Liang Jin, apavorado, viu Zhang Shaoyu voltar trazendo uma barra de ferro da cama desmontada. Se ele batesse com aquilo, poderia até matar alguém!

“Shaoyu!”, exclamou Liang Jin, aterrorizado.

Felizmente, Zhang Shaoyu não queria machucar ninguém. Aproximou-se, empurrou a barra para Liu Lei e inclinou a cabeça: “Bate aqui!”. Liu Lei, por um instante, pensou mesmo em acertar, mas ao lembrar que era Zhang Shaoyu, apenas cravou os dentes e não se mexeu.

Zhang Shaoyu, olhos avermelhados, ficou esperando. Quando viu que nada acontecia, tomou a barra de volta e a entregou para Li Dan: “Então, bata você!”.

Li Dan não tirou os olhos de Liu Lei e respondeu friamente: “Não me atrevo.”.

Zhang Shaoyu olhou para os dois, tão revoltado que mal conseguia falar. Sentiu uma dor no peito, cerrou os dentes e quase cuspiu as palavras: “Vocês não têm vergonha? Eu pergunto: não têm vergonha de sair no braço entre irmãos? O que pretendem? Gostam de brigar? Então briguem comigo!”.

Liu Lei soltou uma risada fria e retrucou: “Quem tem coragem de bater em você, hein…”.

Zhang Shaoyu ficou paralisado, sem acreditar no que ouvira. Aquilo era coisa que um irmão diria? Palavras assim, ditas por um amigo, magoavam profundamente.

“Liu Lei, eu, Zhang Shaoyu, nunca te fiz mal algum, fiz?”, perguntou, olhando fixamente para ele. Liu Lei bufou e virou o rosto. Zhang Shaoyu, ao ver aquela atitude, sentiu vontade de dar uns tapas, mas conteve-se. Recompôs-se e tentou apaziguar.

“Somos irmãos, qualquer coisa podemos conversar. Não precisava chegar a esse ponto. Li Dan, não é querendo te repreender, mas seu temperamento é ainda mais explosivo que o meu. Mesmo assim, isso não justifica violência entre amigos.”. Zhang Shaoyu pensava que, pelo gênio de Li Dan, provavelmente a culpa era dele.

Li Dan não conseguiu responder, de tão irritado. Liang Jin então interveio: “Dessa vez não foi o Li Dan que começou.”.

Zhang Shaoyu ficou surpreso. Se não foi Li Dan, então foi Liu Lei? Não sabia mais o que dizer. Dias atrás, quando Liu Lei se recusou a ajudar e ainda mentiu, Zhang Shaoyu achou que era bobagem, nada digno de ressentimento. Mas agora percebia que havia, sim, um problema.

“Shaoyu, o Liang Jin viu tudo, pergunta para ele.”, Li Dan disse de repente, encarando Liu Lei e saindo do dormitório. Zhang Shaoyu fez um gesto para Liang Jin, que entendeu e acompanhou Li Dan.

No dormitório restaram apenas Zhang Shaoyu e Liu Lei. Zhang Shaoyu sentiu que era hora de conversar. Talvez tudo não passasse de um mal-entendido.

Apesar de Liu Lei ser mais reservado, nunca deixando os outros saberem de seus planos, ainda assim era um dos deles. Nada que não pudesse ser resolvido com uma conversa franca.

“Liu Lei…”, começou Zhang Shaoyu, mas Liu Lei virou-se de costas, cobriu a cabeça com o cobertor e não respondeu. Zhang Shaoyu ficou diante de sua cama por uns cinco minutos, balançou a cabeça e disse baixinho “Está bem, está bem”, saindo do dormitório. Naquele momento, mais do que raiva, sentiu tristeza.

Tantos anos de amizade e agora se espancavam por um motivo tão trivial. E aquela indiferença de Liu Lei para consigo, Zhang Shaoyu não conseguia entender. Nunca lhe fizera mal algum, mas por que parecia tão insatisfeito?

Ao sair, uma lufada de vento frio o envolveu. Zhang Shaoyu apertou o casaco e foi até o campo. Sentia que todos precisavam de um tempo para si.

Os sentimentos entre homens são diferentes dos das mulheres. Uma mulher pode magoar um homem, fazê-lo chorar, e parece que são só os romances que importam para eles. Mas não é assim. A lealdade entre homens é sólida e duradoura. Quando traída, a dor pode ser igual ou até maior que a causada por uma mulher.

De repente, sentiu vontade de conversar com alguém. E sabia que apenas Yang Tingyao poderia lhe fazer companhia naquele momento.

“Irmã, estou no campo. Vem até aqui.”.

Ao ouvir a voz de Zhang Shaoyu, Yang Tingyao percebeu que algo grave acontecera. Desligou o telefone e, em menos de dois minutos, apareceu ao seu lado.

Ele passou o braço pelo ombro dela e os dois caminharam juntos pelo campo, mas dessa vez, Zhang Shaoyu não tinha ânimo para sentir qualquer romantismo.

Yang Tingyao, encostada nele, tentava adivinhar o que o deixara tão abatido. O resultado da seleção do Troféu Pequeno Qiang só sairia no dia seguinte, então não era isso. Zhang Li ou Zhao Jing? Improvável. O que poderia abalar tanto assim Zhang Shaoyu?

“Tingyao, não adivinhe mais, você não vai saber.”, suspirou Zhang Shaoyu. Ela não conteve o riso: “Se sabe que não vou adivinhar, por que não me conta?”.

Zhang Shaoyu balançou a cabeça e, então, contou-lhe tudo. Sinceramente, Yang Tingyao sempre teve uma boa impressão dos amigos dele. Li Dan era galante, mas não vulgar. Liang Jin, calado e discreto, era um sujeito correto. Mas Liu Lei, ela nunca gostou muito. Não que tivesse má impressão, apenas não teve muito contato para conhecê-lo.

Ao ouvir a história, Yang Tingyao também achou que Liu Lei passara dos limites. Bastava ajudar, não queria, tudo bem, mas por que mentir? E agora ainda bater em Li Dan? Injustificável. Ela achava que só mulheres guardavam rancor por coisas pequenas, mas viu que homens também podem se abalar por tais questões.

“Shaoyu, deixa pra lá. Cada um tem seu caminho, não adianta forçar. Vocês, homens, se exaltam, mas amanhã já esqueceram. Não vai ser nada.”, consolou Yang Tingyao. No fundo, não sabia o que dizer, pois o mundo dos homens sempre lhe pareceu misterioso.

Zhang Shaoyu compreendia isso, por isso não quis alongar o assunto. Só queria tê-la ao lado, para se sentir melhor.

Yang Tingyao, vendo-o em silêncio, com o cenho franzido e, vez ou outra, mordendo os lábios, sentiu uma onda de ternura. Desde que conhecera aqueles quatro, era evidente que Zhang Shaoyu era o líder, mesmo sem se autoproclamar. Todos o seguiam e respeitavam.

Entre rapazes é assim: sempre há um que se destaca, alguém que os outros respeitam e seguem, independentemente da idade. O fundamental é o caráter que inspira confiança. Zhang Shaoyu era leal, pensava nos amigos, era valente, esperto. Quem não o respeitaria?

“Shaoyu, você não se sente cansado?”, perguntou de repente Yang Tingyao, pegando-o de surpresa. Ele achou que ela se referia à caminhada.

“Não, acabei de acordar, não cansa nada.”, respondeu ele distraidamente.

Yang Tingyao negou com a cabeça: “Não é isso. Digo, não se sente cansado de ser o responsável do grupo?”.

Zhang Shaoyu a olhou, surpreso com a pergunta. Cansado? Nunca pensara nisso. Por que se cansaria? Até então, tudo corria bem entre eles. Só nos últimos dias surgiram problemas.

Não entendia. Depois de anos juntos, por que, justo ao final do curso, aquilo tinha que acontecer? Sempre houve apenas pequenas desavenças, nunca brigas sérias, muito menos violência.

“Shaoyu, escute um conselho: às vezes, temos que aceitar perder. Ninguém vence sempre. É verdade, entre vocês, todos reconhecem você como líder. Você quer proteger os outros, não quer desavenças. Mas já pensou que nem tudo depende só disso?

Já te disse várias vezes: seja mais reservado, não tente sempre tomar a frente. Às vezes, sem perceber, você pode magoar alguém e nem se dá conta. Além disso…”.

Yang Tingyao interrompeu-se ao ver a expressão sombria de Zhang Shaoyu.

Desagradou alguém? Se fosse qualquer outra pessoa, ele aceitaria, mas com os irmãos, quando teria feito algo injusto? Sempre compartilhou as vitórias e dividiu as dificuldades. Não era isso o verdadeiro sentido de amizade? Nunca quis ser líder, tratava a todos igualmente. Será que estava errado?

Vendo Zhang Shaoyu tomado pela raiva, Yang Tingyao não demonstrou medo, limitou-se a fitá-lo em silêncio.

Nesses momentos, bastava olhar nos olhos serenos de Yang Tingyao para que Zhang Shaoyu se acalmasse e, suavemente, dissesse: “Desculpe, irmã.”