Capítulo Sessenta e Oito (Parte Dois)

“Aquela maluca, a boca dura da ‘pata morta’ nem chega perto de descrever você, Zhang Shaoyu,” Zhang Shaoyu disse sorrindo para Zhao Jing, “As pedras do banheiro — fedidas e duras — é uma descrição mais fiel e adequada.”

“Hehe, seu pequeno malandro, pelo menos você tem um pouco de consciência,” Zhao Jing recostou-se na cadeira e riu: “Raro, muito raro, ouvir algo assim sair da sua boca, não é fácil, mesmo não é!”

Zhang Shaoyu virou o rosto, olhando através do para-brisa dianteiro para os carros que desfilavam pela rua — BMWs, Mercedes, Audis, Volvos, e outras marcas famosas ultrapassando em alta velocidade — e ficou silencioso, as mãos se entrelaçando, estalando os nós dos dedos.

Embora não levasse as brincadeiras de Zhao Jing a sério, se não fosse tocado nem um pouco por elas, não seria Zhang Shaoyu! Um homem de verdade não pode passar um dia sem poder, e muito menos sem dinheiro. Um homem sem carreira não pode ser chamado de homem de verdade. Onde está a minha carreira? Em que ano e mês poderei dominar os ventos e as nuvens, retornando em glória à minha terra natal?

“Acho melhor te levar de volta ao dormitório antes de decidir onde vamos comer,” disse Zhang Shaoyu com calma, “Carregar essa mala grande, você não se incomoda, eu é que fico cansado.”

“Tudo bem, eu também vou trocar de roupa no dormitório, hehe,” Zhao Jing concordou sorrindo.

O táxi virou na próxima esquina, seguindo em direção à estação de televisão SCTV.

※※※※※※※

A Rua Yangxi é uma famosa “rua gastronômica” no centro de Chengdu, onde se encontra de tudo: desde o banquete Manchu-Han até os oito grandes estilos da culinária chinesa, além das iguarias regionais de todo o país. Em outras palavras, desde que tenha dinheiro, você pode satisfazer qualquer desejo culinário na Rua Yangxi.

Nas vagas de estacionamento ao longo da rua, quase todas as marcas de carros de luxo do mundo podem ser vistas, tornando-se uma atração à parte.

À medida que a noite cai, a Rua Yangxi se ilumina em tons vibrantes e festivos.

Um táxi parou em frente a um grande restaurante na parte média da Rua Yangxi.

O restaurante Dongtingchun, especializado em pratos da culinária Hunan, decorado em estilo clássico, parecia estar muito movimentado, com um fluxo constante de clientes entrando e saindo.

A porta traseira do carro se abriu, e acompanhando as risadas de “Deixe-me te dar uma chance de ser servido por uma beleza, seu pequeno malandro, paga a corrida!”, Zhao Jing saiu do veículo.

Ela trocou de roupa, vestindo um casaco branco creme de comprimento médio por cima de um conjunto justo amarelo claro, que delineava suas curvas de 1,72m de altura. Nos pés, botas pretas de couro com salto médio completavam um visual atraente.

Seu rosto oval cuidadosamente maquiado, pele branca como jade, sem nenhuma mancha causada pelo sol, sobrancelhas finas e naturais, longos cílios negros realçando seus olhos grandes e brilhantes como diamantes negros. Seu nariz reto e boca pequena com um leve batom cor de cereja, o que junto com o queixo arredondado e levemente arrebitado, conferia-lhe uma aura de altivez.

Logo atrás de Zhao Jing estava Yang Tingyao. Dizem que sob a luz, as belas ficam ainda mais bonitas, e naquele momento Yang Tingyao, com seu rosto claro e belo emoldurado por cabelos negros, ainda vestia seu traje vintage que exalava charme. O pequeno blazer cinza claro com delicados laços em forma de borboleta dava um ar nostálgico, enquanto o conjunto era complementado com penas e âmbar translúcido, conferindo-lhe uma elegância e feminilidade extremas.

Em comparação com essas duas belas, Zhang Shaoyu, que desceu do banco da frente após pagar a corrida, parecia um pouco fora de sintonia. Não apenas pela jaqueta vermelha de marca falsa “Seven Wolves”, mas também pelas calças sociais pretas amassadas, ele claramente não parecia ser o acompanhante masculino das duas belas.

Para surpresa dos transeuntes que paravam para admirar as mulheres, essas duas mulheres de temperamentos tão distintos estavam, uma de cada lado, de braços entrelaçados com o homem de aparência comum e vestimenta simples, caminhando animadamente rumo à entrada do Dongtingchun.

O trio naturalmente atraiu muitos olhares, e Zhang Shaoyu sentiu-se um pouco desconfortável sob o olhar invejoso e admirado de tanta gente.

“Maluca, você quer que eu leve uma surra de alguém, é isso?” Zhang Shaoyu disse com uma expressão preocupada enquanto caminhava: “Com a sênior segurando meu braço assim, já me sinto meio tremendo, se você vier mais para perto, vou ficar com o coração acelerado.”

“Vai ter medo? Você sempre se orgulhou de ser destemido, não é? Pequeno malandro, com duas mulheres tão lindas como eu e Tingyao ao seu lado, você deveria estar se sentindo orgulhoso, não é?” Zhao Jing não soltou o braço dele, ao contrário, aproximou ainda mais seu corpo escultural do dele.

Yang Tingyao, embora soubesse que Zhao Jing estava brincando, sentia intuitivamente que a amiga já estava apaixonada por Zhang Shaoyu, embora ela mesma ainda não soubesse disso. Esse tipo de rival é o mais perigoso, pois sua ameaça potencial é ainda maior do que a de Zhang Li.

Zhao Jing era uma beleza excepcional, com corpo, rosto e temperamento invejáveis. Nessa área, Yang Tingyao se sentia um pouco inferior. Ela era pura, alegre e charmosa — o tipo de garota que exerce uma tentação fatal sobre os homens. Baseando-se no ditado clássico “não existe gato que não roube leite”, ela não sabia até que ponto era imune a Zhang Shaoyu.

Discretamente, Yang Tingyao apertou o braço dele e encostou-se um pouco mais.

Zhang Shaoyu percebeu o gesto, parecia entender o que ela queria dizer, e olhou para ela com um olhar profundo e firme. Nessa única troca de olhares, Yang Tingyao leu sinceridade, cuidado e um amor profundo nele, sentindo-se confortada, sorriu com doçura e estava prestes a falar quando, de repente—

Um BMW cinza prateado 560 passou por trás deles, virou para o acostamento e parou, bloqueando a passagem.

Um jovem vestido com um casaco de couro preto de corte médio, visivelmente caro, desceu do banco do motorista.

Ele era razoavelmente atraente, com um par de óculos de aro dourado que lhe davam um ar de empresário culto. Com cerca de 1,80m de altura e cabelo raspado, parecia bem enérgico.

“Zhao Jing, é mesmo você!” O jovem cumprimentou Zhao Jing com um gesto cavalheiresco e sorriso: “Quando voltou para Chengdu? Por que não me ligou para eu te buscar?”

“Wang Lei?!” A voz de Zhao Jing soou surpresa: “Como você apareceu aqui?”

“Hehe, recebi seu telefonema à tarde, tentei ligar de volta mas estava fora da área. Mas suspeitava que você já tinha voltado a Chengdu, e não esperava acertar mesmo,” Wang Lei fechou a porta do carro e se aproximou, dizendo: “Hoje à noite vou convidar alguns amigos de Hunan no Dongtingchun. Nem quebrando a cabeça eu imaginaria te encontrar aqui. Que tal jantarmos juntos?”

“Hehe, foi um engano ao ligar para você esta tarde, desculpe,” Zhao Jing sorriu educadamente. “Ouvi dizer que você anda muito bem, parabéns.”

Enquanto falava, a mão que segurava o braço de Zhang Shaoyu não se soltava.

Wang Lei olhou para Zhang Shaoyu com curiosidade e sorriu com cortesia: “Zhao Jing, esse é seu namorado?”

“Namorado? Que nada!” Zhao Jing riu abertamente. “Não sou tão boba a ponto de me prender a um homem agora. Deixe-me apresentar, Zhang Shaoyu, meu último amigo. A bela ao lado dele é Yang Tingyao, namorada dele. Shaoyu, Tingyao, esse é Wang Lei, colega do meu irmão, nós crescemos no mesmo bairro.”

Zhang Shaoyu liberou as mãos das duas mulheres, deu um passo à frente, estendeu a mão direita e sorriu para Wang Lei: “Prazer!”

Após o aperto de mão, Wang Lei pareceu se lembrar de algo e olhou para Zhang Shaoyu com humor: “Hoje em dia está na moda se chamar Zhang Shaoyu, não é? Parece que o primeiro lugar do concurso de composição musical ‘Xiaoqiang Cup’ também foi para um Zhang Shaoyu na região sudoeste.”

“Haha, Wang Lei, você teve sorte, este Zhang Shaoyu aqui é o verdadeiro!” Zhao Jing revelou com uma risada o trunfo de Zhang Shaoyu.

“Ah! Que honra! Cara, você está fazendo Chengdu brilhar muito com essas vitórias!” Wang Lei apertou novamente a mão de Zhang Shaoyu com sinceridade.

“Hehe, você me elogia demais, não é nada, não é nada,” Zhang Shaoyu sorriu com modéstia. “Você, Wang, é o verdadeiro jovem promissor, um exemplo para todos.”

“Que nada, só um pequeno negócio, só para ganhar a vida,” Wang Lei respondeu humildemente. “A propósito, Zhang Shaoyu, já que você é amigo da Zhao Jing, então também é meu amigo. Que tal a gente jantar junto um dia desses?”

Zhang Shaoyu sorriu amigavelmente e olhou para Zhao Jing: “Hoje estou aqui só para receber a Zhao Jing, a decisão é dela.”

Zhao Jing sorriu docemente: “Wang Lei, fica para a próxima. Você não vai estar ocupado com clientes? A gente não vai atrapalhar.”

Wang Lei riu com desdém: “Fica para a próxima então, enquanto essa maluca estiver em Chengdu, não vai ser difícil encontrar vocês. Zhang Shaoyu, Srta. Yang, até a próxima. Vou nessa.”

Dito isso, Wang Lei entrou no BMW e foi procurar vaga para estacionar.

Observando as luzes traseiras luxuosas do BMW se afastando, Zhang Shaoyu parecia silencioso, mas na verdade estava xingando a si mesmo em pensamento: “Somos homens, por que outros podem dirigir BMW e eu só posso contar as notas no bolso para sobreviver? Nem um jantar decente para uma garota eu posso pagar. Por que minha vida é tão patética? Não é à toa que Zhang Li quis terminar comigo, a diferença entre as pessoas é mesmo enorme. Zhang Shaoyu, quando você vai conseguir se firmar? Se não conseguir se destacar, como poderá ser justo com quem está ao seu lado?”

“Quando você vai me levar para dar uma volta de BMW ou Mercedes, seu pequeno malandro?” Zhao Jing perguntou rindo, meio a sério.

“Que isso, andar de BMW ou Mercedes é tão legal assim?” Zhang Shaoyu respondeu orgulhoso. “Quer saber qual é o maior capital neste mundo? Eu te digo: é a juventude! Um homem aos trinta está estabelecido. Maluca, hoje eu te garanto: tudo que uma mulher chama de homem de sucesso, eu, Zhang Shaoyu, vou ter antes dos trinta anos!”

“Olha! Olha! Tem uma vaca voando no céu!” Zhao Jing apontou para o céu e gritou.

Surpreendentemente, algumas pessoas realmente olharam para cima, e quando entenderam a brincadeira, ficaram irritadas e não puderam reclamar com a bela, então direcionaram olhares de desprezo para Zhang Shaoyu, que havia feito a cena.

Ele fingiu não ver, olhando ao redor com confiança e sem medo.

Vendo o olhar cheio de confiança e vigor dele, Yang Tingyao se aproximou, segurou as mãos dele com firmeza e sussurrou no ouvido: “Querido, eu sei que você vai conseguir! Mas não fique falando isso aqui, tem muita gente olhando para nós!”

Zhang Shaoyu assentiu em silêncio.

“Ei! Não é Zhang Shaoyu?” “Quem? Zhang Shaoyu, o cara que ficou famoso com a música ‘Um Sorriso Sereno’?” “Sim, é ele! Eu o vi no show no ginásio naquela noite. Ganhou dois primeiros lugares consecutivos no sudoeste do ‘Xiaoqiang Cup’, que orgulho para Chengdu!” “Uau! É o Shaoyu mesmo!” “Shaoyu, Shaoyu, posso pegar seu autógrafo?” “Shaoyu, posso tirar uma foto com você?” “……”

Num instante, um grupo de jovens fãs cercou Zhang Shaoyu.

Essa situação repentina o deixou um pouco desconcertado, mas logo ele se acalmou e se sentiu grato pelo entusiasmo dos fãs, que o motivavam a seguir em frente.

Desde o começo, ele tratava esses fãs como amigos, detestava o comportamento arrogante de Liu Feng e jamais queria desapontar seus fãs. Ele sabia que, para crescer, precisava do apoio deles.

Com seu sorriso característico, ele cumprimentou calorosamente os fãs: “Desculpem, não tenho caneta para autógrafos, mas adoraria tirar fotos. Quem tiver câmera digital, por favor, poste na internet para eu poder baixar.”

“Cara, Shaoyu, você é uma celebridade agora, um grande nome! Como sai sem caneta para autógrafos?” “Pois é, Shaoyu, a moça ao seu lado é sua namorada? Se for, manda ela vender canetas, a gente espera!” “Ei! Alguém com câmera digital? Vamos tirar várias fotos!” “Burro, usa o celular para fotografar!” “Shaoyu, vai lançar música nova?” “Shaoyu, quando vamos poder comprar seu CD?” “……”

Os gritos e pedidos não paravam.

A Rua Yangxi é um local muito movimentado em Chengdu, e em poucos minutos Zhang Shaoyu já estava cercado por mais de duzentos fãs, o que começou a atrapalhar o trânsito.

Ele guiava os fãs para o acostamento, tentando evitar um congestionamento. Felizmente, havia um amplo espaço para estacionamento próximo à entrada do Dongtingchun, evitando um caos que pudesse atrair a polícia.

Parecia experiente e tranquilo, como se fosse um astro acostumado a lidar com multidões, conversando amistosamente com seus seguidores.

Ele enfatizou que os considerava verdadeiros amigos e que não era uma celebridade, pedindo compreensão por não poder dar autógrafos ainda, e que precisava do apoio deles para chegar lá.

Após dispensar a autografia, tirou dezenas de fotos, atendendo até o pedido de uma garotinha de não mais que treze ou quatorze anos com tranças em formato de chifres de carneiro.

Finalmente, despediu-se dos fãs e, sob olhares curiosos dos clientes do restaurante, entrou no saguão do Dongtingchun.

Guiados por uma recepcionista vestida com qipao vermelho, Zhang Shaoyu, Yang Tingyao e Zhao Jing subiram para um salão privativo no segundo andar, conversando animadamente.

Zhao Jing brincou meio a sério: “Pequeno malandro, decidi que a partir de agora vou ser sua agente.”

Zhang Shaoyu suspirou longamente e respondeu preguiçosamente: “Só se você largar o trabalho na TV, porque eu não tenho salário para te pagar.”

Zhao Jing entrelaçou o braço com o de Yang Tingyao e sorriu: “Tingyao, não se importa de eu ser a agente do pequeno malandro, né?”

“De jeito nenhum, você sabe se vestir e se mostrar, o Shaoyu precisa de alguém para cuidar da imagem,” respondeu Tingyao sorrindo.

Quando chegaram ao balcão do segundo andar, o celular de Zhang Shaoyu tocou.

Ele tirou o aparelho do bolso, viu que era um número de Guangzhou.

“Deve ser Li Dan!” pensou Zhang Shaoyu, apertou o viva-voz e falou alto:

“Porra, Li Dan, você ainda lembra de ligar para me dar um alô!”

Do outro lado da linha estava Li Dan, que vivia em Guangzhou.

Após o incidente no restaurante, em que com astúcia ajudou Liu Song e o tio Hai a escapar de uma situação perigosa, Li Dan acreditava que sua vida melhoraria. Mas a polícia já estava de olho na quadrilha com fachada de empresa legal de Liu Song e Yan Biao, e acabou prendendo-os.

Li Dan, sem antecedentes criminais e com diploma universitário, foi rapidamente liberado, mas agora levava uma vida instável, às vezes com comida, às vezes sem.

Ele usou seus últimos trocados para telefonar para Zhang Shaoyu, querendo pedir dinheiro, mas ao ouvir a voz alegre do amigo em Chengdu, engoliu a palavra.

Forçando um sorriso, respondeu: “Haha! Shaoyu, ouvir sua voz me deixa feliz. Parece que tem notícia boa aí!”

“Que notícia boa, até agora nem emprego consegui, estou feliz na pobreza. Esta noite recebo a Zhao Jing. Você lembra daquela maluca, né?”

“Porra, quem poderia esquecer? Você arrumou a maluquinha?”

“Que nada, agora eu me jogo no que vier, só bebo na peneira da Tingyao, hehe!”

“Olha só você, manda um abraço para minha irmã e para a Zhao Jing também.”

“Claro, e você? Já conseguiu emprego?”

“Mais ou menos, porra, somos meio caminho e meio caminho, só esperando sorte de gato morto.”

“Porra, Dan, não acredito que a gente não vai ter chance de sucesso. Calma, somos jovens, juventude é capital!”

Enquanto falavam, Zhang Shaoyu entrou com Zhao Jing e Yang Tingyao numa sala privativa para seis pessoas, decorada em estilo vintage, com uma janela para a rua.

Ele foi até a janela e continuou a conversa.

Li Dan, encostado num telefone público, mordendo um pão frio, dizia: “É, eu aposto minha juventude no amanhã!”

“Porra, não é isso que quero dizer, Li Dan, nunca faça nada contra a lei, lembra disso. O ambiente aí é complicado, tenha calma, não seja impulsivo como antes.”

“Relaxa, você está ficando chato! Parece que a gente se separou faz pouco e você já está de mimimi.”

“Porra, tô preocupado com você porque te conheço. Você é explosivo demais, se der uma faca na mão, mata alguém! Você não tem medo de nada.”

“É, tô mais calmo agora. A vida real é diferente da faculdade. Estou evoluindo, hein? Haha!”

“Se tiver mesmo evoluído, vou rezar pra Buda.”

“Chega, depois conversamos na internet.”

“Porra, eu tô online quase todo dia, só você que some!”

“Tô correndo atrás da vida. Tchau, Shaoyu!”

“Se cuida!”

Depois de desligar, Zhang Shaoyu olhou para as luzes piscantes da cidade pela janela e permaneceu em silêncio.

Ele tinha a sensação de que Li Dan estava numa situação ruim. Se não fosse assim, com o jeito de sempre contar as coisas boas e esconder os problemas, já teria falado tudo no telefone. Li Dan decidiu tentar a sorte no sul, e Zhang Shaoyu sempre se preocupou com ele, com medo que seu melhor amigo cometesse um erro fatal.

Ele queria ajudar Li Dan, mas parecia que sua própria situação não era muito melhor.

“Porra, maldita sorte, quando é que o céu vai ajudar a gente, irmão? Só queremos um emprego estável, será que é pedir demais? Vai se foder...” Zhang Shaoyu resmungava em pensamento.

“Pequeno malandro, para de bancar o profundo e vem ajudar a escolher os pratos!” A voz de Zhao Jing cortou seus pensamentos.

Zhang Shaoyu virou-se e suspirou profundamente.

“Shaoyu, era o Li Dan no telefone, ele já arrumou emprego?” Yang Tingyao perguntou preocupada.

“Era ele. Apesar de brincar ao telefone, sei que a situação dele não está boa.” Zhang Shaoyu sentou-se na cadeira de madeira vermelha ao lado dela.

“Malandro, cuida primeiro de você antes de se preocupar com os outros,” Zhao Jing brincou. “Minha prioridade agora é escolher os pratos e decidir onde vamos depois.”

“Já escolheu os pratos, sênior?” Zhang Shaoyu perguntou a Yang Tingyao, que segurava o cardápio.

Ela respondeu suavemente: “Acabei de olhar, tem um prato de carne assada à moda Mao. Lembro que você gostava de carne vermelha, então pedi esse para você. Zhao Jing escolheu peixe cozido ao vapor.”

“Só dois pratos? Deixa eu ver o cardápio. Tem que pedir pelo menos quatro pratos e uma sopa.” Zhang Shaoyu pegou o cardápio e folheou lentamente.