Capítulo Sessenta e Oito (Parte Um)
Zhang Li desejava muito ter a oportunidade de passar mais tempo com Zhang Shaoyu, mas sabia que o momento não era adequado. Zhang Shaoyu e sua atual namorada, Yang Tingyao, não tinham vindo especialmente para buscá-la; como mulher, ela compreendia perfeitamente a psicologia feminina. Embora Yang Tingyao tivesse se oferecido para recebê-la, Zhang Li sabia que era apenas uma formalidade de cortesia.
— Shaoyu, você não veio buscar Zhao Jing? Por que a deixou ir embora sozinha? — disse Zhang Li, olhando para a multidão saindo da estação, com um tom calmo.
Com o lembrete de Zhang Li, Zhang Shaoyu se lembrou de que a verdadeira protagonista do dia era Zhao Jing, aquela garota louca.
— Ah! Quase que eu me esqueço dessa peste. Zhang Li, irmã mais velha, vocês continuem conversando, eu vou procurar a Zhao Jing — disse Zhang Shaoyu, saindo rapidamente em direção à saída da estação sem olhar para trás.
Ao ver Zhang Shaoyu partir, Zhang Li se abaixou, pegou sua mala e sorriu para Yang Tingyao:
— Quando Shaoyu voltar, por favor, diga a ele que tenho um compromisso da empresa esta noite, não poderei jantar com vocês. Vou indo, bye bye!
— Zhang Li, você não pode esperar Shaoyu voltar para se despedir pessoalmente? — Yang Tingyao perguntou gentilmente, preocupada que Zhang Shaoyu pudesse interpretar mal sua partida repentina.
— Não precisa, Yang Tingyao. Nós somos mulheres e entendemos certas coisas sem precisar dizer. Não quero te colocar em uma situação difícil, nem deixar Shaoyu constrangido. Até logo — respondeu Zhang Li com um sorriso tranquilo.
Yang Tingyao ficou em silêncio, observando Zhang Li se afastar na direção oposta à saída da estação, sentindo uma mistura de emoções. Seu instinto feminino dizia que aquele gesto de Zhang Li era uma retirada estratégica.
Ela ainda lembrava o olhar trocado entre Zhang Li e Zhang Shaoyu; mulheres entendem mulheres, e ela sabia que Zhang Li ainda amava Zhang Shaoyu.
Yang Tingyao conhecia bem o relacionamento passado entre Zhang Li e Zhang Shaoyu. Sabia que Zhang Li não havia vindo a Chengdu apenas para conseguir um emprego qualquer. Pensando que Zhang Li e Zhang Shaoyu estavam na cidade enquanto ela mesma permanecia em Hongdu, uma sensação de ameaça profunda cresceu em seu coração.
Enquanto isso, na rua próxima à saída da estação, Zhang Shaoyu puxava Zhao Jing para fora de um táxi em que ela acabara de entrar.
— Sua louca, por que me fez um golpe surpresa? Pensou que ia escapar assim fácil? Nem pensar! — Zhang Shaoyu brincava, segurando firmemente o pulso direito de Zhao Jing.
— Seu malandro, me solte! — Zhao Jing tentava se livrar, irritada. — Eu, Zhao Jing, não sou como você, que se esquece dos valores por causa de uma mulher.
— Esquecer dos valores? Zhao miss, por favor, não me acuse injustamente. Que mulher eu teria esquecido? — Zhang Shaoyu estava confuso.
— Hmph! Então me diga, você veio me buscar ou veio buscar Zhang Li? — Zhao Jing o encarou fixamente.
— Claro que vim te buscar! Eu nem sabia que Zhang Li ia vir a Chengdu hoje, muito menos que ela estaria no mesmo trem que você — respondeu Zhang Shaoyu sem hesitar.
— Então por que você não me olhou nem uma vez e ficou com aquele olhar lascivo para Zhang Li? Parecia um porco que não vê uma mulher há 800 anos!
— Eita! Eu fiquei surpreso ao vê-la atrás de você, não tinha como não demonstrar surpresa — disse Zhang Shaoyu, fazendo uma expressão de desmaio cômico. — Minha senhora, quando vi Zhang Li, claro que fiquei surpreso!
— Que patético — Zhao Jing resmungou, mas logo um brilho malicioso apareceu em seus olhos. — Se eu contar para Yang Tingyao o que você disse agora, não sei o que pode acontecer...
Zhang Shaoyu levantou as mãos em rendição.
— Tá, tá, tá, já entendi, louca. Posso te convidar para jantar para calar sua boca, tudo bem?
Zhao Jing sorriu vitoriosa:
— Hehe, meu bico é afiado, viu?
Zhang Shaoyu pegou a mala roxa de Zhao Jing e disse:
— Mesmo assim, eu aceito. Vamos, minha louca, minha irmã mais velha e Zhang Li ainda estão esperando na estação.
Zhao Jing, afetuosa, segurou o braço de Zhang Shaoyu, caminhando ao seu lado:
— Shaoyu, o que você acha que Yang Tingyao e Zhang Li vão pensar de nós quando nos virem assim?
Zhang Shaoyu fingiu choque, soltou a mão dela e fugiu rápido:
— Melhor pular no rio Amarelo, né?
— Hehe, então você vai ser o patinho feio — Zhao Jing pulava atrás dele.
Na saída da estação, Zhang Shaoyu encontrou Yang Tingyao saindo.
— Ei! Irmã, por que você está sozinha? Zhang Li não estava com você? — perguntou Zhang Shaoyu, olhando ao redor.
— Ela disse que tinha um compromisso no trabalho e foi embora. Não adiantou tentar convencê-la a ficar — Yang Tingyao respondeu com um olhar de desculpas. — Shaoyu, desculpe.
— Ah, tudo bem, se ela tem compromisso, tudo bem — Zhang Shaoyu suspirou, mas uma sensação de perda persistia em seu peito.
Nesse momento, Zhao Jing apareceu por trás e agarrou o braço esquerdo de Zhang Shaoyu, aproximando seu corpo alto, sensual e gracioso, sorrindo para Yang Tingyao:
— Oi, Yang Tingyao!
O gesto repentino deixou Yang Tingyao surpresa, mas logo ela se recompôs e respondeu com um sorriso:
— Oi, Zhao Jing.
Zhao Jing olhou ao redor procurando por Zhang Li, sem sucesso, e disse:
— Onde está Zhang Li? Onde essa raposa foi se esconder? Eu queria muito irritá-la, mas ela não está aqui, que pena.
Yang Tingyao não conteve o riso ao ouvir "raposa" e perguntou:
— Zhao Jing, o que Zhang Li fez para você?
— Hmph! Desde que ela trouxe um cara meio suspeito em um vídeo para irritar o malandro, decidi que precisava dar uma lição nele. E na viagem para Chengdu, quase vomitei de raiva por causa dessa raposa — Zhao Jing falou com raiva.
— Como ela te irritou? — Yang Tingyao perguntou curiosa.
— Ela finge ser uma dama, misteriosa e fria, toda aquela pose de mulher inatingível, se eu não tivesse visto a verdade com meus próprios olhos, teria caído no truque dela — Zhao Jing bufou, soltando Zhang Shaoyu e se aproximando de Yang Tingyao, séria. — Tingyao, você tem que cuidar bem do malandro, tenho certeza que essa raposa não veio a Chengdu com boas intenções, ela está tramando algo.
Zhang Shaoyu ouviu aquilo ao lado, sem conseguir falar nada, achando a situação meio engraçada.
Yang Tingyao, amável, segurou o braço de Zhao Jing e disse sorrindo:
— Obrigada pelo aviso, Zhao Jing. Vamos encontrar um lugar para comemorar sua chegada, comer e conversar.
Zhao Jing concordou animada:
— Boa ideia! É raro ter a chance de dar uma lição no malandro. Ouvi dizer que você trabalha no comitê de Hongdu? Eu talvez vá para lá no mês que vem para um programa, vou ficar alguns dias.
— Que programa? Se eu puder ajudar, é só pedir.
— Uma reportagem especial sobre crianças em idade escolar nas áreas montanhosas que abandonaram os estudos, focada em professores voluntários...
As duas mulheres, como irmãs, caminharam de mãos dadas, rindo e conversando, em direção ao ponto de táxis.
Zhang Shaoyu puxava a mala de Zhao Jing, andando à frente delas para chamar um táxi.
Eles conseguiram um táxi, entraram e partiram. Na saída da estação, Zhang Li apareceu.
Ela olhou para o táxi que acelerava rumo ao centro da cidade, com um olhar determinado. Logo, ela chamou outro táxi e seguiu para o alojamento da empresa de publicidade Fengda, na zona leste de Chengdu.
※※※※※※※※※
Sentado no banco do passageiro, Zhang Shaoyu observava pelo retrovisor Zhao Jing e Yang Tingyao no banco de trás, parecendo muito amigáveis, e se perguntava.
Lembrava-se de uma discussão que as duas tiveram no parque algum tempo atrás, mas agora estavam tão próximas?
O coração das mulheres é realmente um enigma que ele nunca entenderia, pensava ele.
Quanto à partida repentina de Zhang Li, Zhang Shaoyu não pensava muito. Na verdade, sentia-se até aliviado — não conseguia imaginar o que aconteceria se Zhao Jing, Zhang Li e Yang Tingyao estivessem juntos.
Com Yang Tingyao, ele não se sentia desconfortável diante de Zhao Jing; afinal, sabia que não nutria desejos impróprios pela selvagem e meio maluca Zhao Jing. A relação entre eles era de amizade pura, quase como irmãos, sem nenhum envolvimento romântico.
Mas com Zhang Li seria completamente diferente. Depois de cinco anos juntos, ele acreditava que Zhang Li seria a mulher da sua vida. No entanto, a cruel realidade destruiu seu sonho de forma implacável. Se não fosse pela ternura e pelo carinho de Yang Tingyao nos seus momentos mais difíceis, ele não saberia onde estaria agora.
De qualquer forma, ele não podia decepcionar Yang Tingyao, mesmo que ainda guardasse um pouco de sentimento por Zhang Li.
— Ei, malandro, no que está pensando? Parece até pensativo! — a voz delicada de Zhao Jing o tirou de seus pensamentos.
Ele recostou a cabeça no encosto, meio de olhos fechados, e murmurou:
— Estou pensando em onde comer que te deixe feliz e satisfeita, mas que também me ajude a economizar.
— Malandro, vamos ao restaurante Hunan Cai. Ultimamente estou viciada no “peixe cozido com cabeça picada”, é delicioso — Zhao Jing disse, apoiando os braços no banco da frente e encostando o queixo neles, sussurrando no ouvido dele.
— É caro? Quanto custa uma porção? — perguntou Zhang Shaoyu.
— Fica tranquilo, não vai te quebrar — respondeu Zhao Jing sorrindo. — Se quiser, você paga cem yuans, eu cuido do resto, e se passar disso, eu pago a diferença.
— Hehe, boa ideia. Cem yuans eu consigo por enquanto, louca. Se sobrar, você devolve?
— Sonha! Você é mão de vaca, um sovina — Zhao Jing fez uma careta. — Yang Tingyao, como você pode gostar desse mão de vaca?
— Mas você também é amiga desse mão de vaca, não é? — Yang Tingyao sorriu suavemente.
Zhao Jing se recostou, cruzou os braços e olhou para Zhang Shaoyu, analisando:
— Humm, pensando bem, acho que preciso rever minha amizade com esse malandro. Ele não é nem bonito, nem estiloso, não tem posses nem background. Como uma beleza como eu poderia ser amiga dele? Não entendo, que frustração...
Yang Tingyao riu com a pose exagerada de Zhao Jing, piscou para Zhang Shaoyu e disse:
— É mesmo, parece que ele tem mais defeitos que qualidades!
Zhang Shaoyu fez uma cara séria e perguntou:
— Querem saber o verdadeiro motivo?
Zhao Jing e Yang Tingyao se olharam e assentiram:
— Claro!
Zhang Shaoyu falou sério:
— É simples. Porque eu sou mau demais, canalha demais, sem vergonha demais, inútil demais! Já ouviram aquela frase: “Homem mau, mulher ama”?
— Tsc! Quem é que ama você? — Zhao Jing fez um gesto universal de desprezo com o dedo médio, rindo. — Eu acho que, fora a Yang Tingyao que te trata como um tesouro, para mim você é grama; na verdade, você nem é grama!
Ela riu alto.
Yang Tingyao riu delicadamente, cobrindo a boca e disse:
— Shaoyu, deve ter levado um golpe, né?
Zhang Shaoyu sorriu maliciosamente:
— Você acha que sim?
Yang Tingyao olhou para ele com ternura e não respondeu.
Eles trocaram olhares; o silêncio entre eles falava mais que palavras. Um silêncio confortável, cheio de afeto e orgulho.
Mas essa sensação durou menos de três segundos, até uma mãozinha que fazia corações na frente deles quebrar o momento.
— Hehe, vocês viram o coraçãozinho apaixonado entre vocês? Parece o rio Amarelo, cheio de paixão e energia... — Zhao Jing zombava.
Yang Tingyao corou e brincou:
— Que pestinha você é!
Zhang Shaoyu, como se nada tivesse acontecido, sorriu:
— Louca, já aprontou bastante?
— Por favor, vocês dois, cuidem do lugar, né? — Zhao Jing fez bico. — Não dá para ficar se encarando assim na minha frente?
Zhang Shaoyu concordou sério:
— É, você tem razão, foi uma cena meio inapropriada.
Zhao Jing arregalou os olhos, levantou a mão para bater na cabeça dele e reclamou:
— Seu cabeça dura, malandro, vai se danar! Como ousa aproveitar da moça aqui? Quer morrer?
Homem tem cabeça, mulher tem cintura; não pode bater nem tocar. Zhang Shaoyu desviou com um sorriso estranho:
— Louca, não mexa comigo, senão...
Zhao Jing empinou o peito, colocou as mãos na cintura, os olhos brilhando:
— Tô com medo? Enfia essa ideia na cabeça, vem ver quem tem medo!
Zhang Shaoyu revirou os olhos, fazendo expressão de rendição:
— Ah, que mundo complicado! Louca, com esse jeito, não sei se algum homem vai querer você!
— Tsc! Tenho vários pretendentes, tem até reforço! — Zhao Jing ergueu o queixo com orgulho. — Se eu quiser, eles vêm correndo, fazem tudo que eu mandar.
Zhang Shaoyu a olhou de esguelha e disse:
— Duvido!
— O quê? Duvida? — Zhao Jing ficou brava, tirou o celular, abriu a agenda e escolheu um número. — Malandro, vou chamar um desses pra carregar minha mala. Depois chamo outro para pagar a conta e outro para me levar de volta ao estúdio. Haha!
Zhang Shaoyu sabia que Zhao Jing não estava brincando; com aquela beleza e corpo, ela era uma verdadeira caçadora de homens. Só tinha sido uma brincadeira, mas ela levou a sério.
— Tá, tá, tá, eu sei que a Zhao Jing é irresistível, cheia de admiradores, mas não quero ver seus pretendentes, então para com isso — Zhang Shaoyu fez cara de derrota.
Yang Tingyao, sempre gentil, também interveio:
— Zhao Jing, para com isso, eu e Shaoyu não gostamos muito de lidar com estranhos.
Vendo Zhang Shaoyu desistir e com o apoio de Yang Tingyao, Zhao Jing desligou o telefone.
Pouco depois, o telefone tocou de volta:
— Alô! É a Zhao Jing? Já chegou em Chengdu?
— Desculpa, Wang Lei, disquei o número errado. Estou ocupada agora, depois te ligo. Tchau — respondeu Zhao Jing rapidamente e desligou. Pensou um pouco e tirou a bateria do celular, colocando novamente, para evitar mais chamadas indesejadas.
Zhang Shaoyu, sabendo desse truque anti-chamadas, fez um sinal de positivo para Zhao Jing.
Antes que o sorriso dela se abrisse totalmente, Zhang Shaoyu mudou o gesto para negativo, quase fazendo Zhao Jing jogar o celular pela janela.
— Zhao Jing, para onde vamos para comer esse tal “peixe cozido com cabeça picada”? — Yang Tingyao quis mudar de assunto para evitar mais discussões.
Zhao Jing olhou feio para Zhang Shaoyu e respondeu para Yang Tingyao:
— Vamos para a rua gastronômica Yangxi, no centro da cidade. Tem um restaurante chamado Dongting Chun, comida típica e ambiente bom, preços acessíveis.
— Quem era a pessoa que ligou para você? — Yang Tingyao continuou, querendo distrair Zhao Jing, percebendo que ela estava armando alguma contra Zhang Shaoyu.
— É um colega do meu irmão, que tem uma loja de informática no centro, o negócio vai bem. É o tipo de homem que todas as garotas querem: rico, com carro, casa e carreira — Zhao Jing olhou de lado para Zhang Shaoyu e provocou: — Não é como aquele que ainda não conseguiu emprego.
Zhang Shaoyu sorriu de lado, indiferente:
— O que temos hoje não garante o amanhã, e o que não temos hoje, não significa que nunca teremos.
Zhao Jing revirou os olhos e falou para Yang Tingyao:
— Tingyao, acho que tem um ditado que diz algo sobre “boca dura”, né?
---