Capítulo Trinta

Naquela noite, após terem bebido, vieram à sua memória as lembranças: o céu ostentava uma lua nova, a brisa era suave, e eles, ele e Tingyao, caminhavam lado a lado pelo vasto campo, pisando suavemente no gramado macio. Aquela sensação era indescritivelmente maravilhosa. Sob a luz delicada da lua, o rosto delicado de Tingyao parecia ainda mais encantador, envolvente, capaz de embriagar qualquer um. O sorriso, o olhar, tudo parecia tão vívido diante de si.

“Meu coração está embriagado, ao contemplar teu rosto sob a lua nova, teus olhos arqueados como a lua, a luz prateada reflete meu coração sem queixas nem arrependimentos...”

“É isso, é exatamente esse sentimento!” Zhang Shaoyu pulou eufórico, exclamando em voz alta, chamando a atenção dos clientes ao redor, que não entenderam o motivo de tamanha animação. O que teria acontecido com o responsável pelo local? Teria tido algum surto?

Lançando o toco de cigarro no chão, Zhang Shaoyu rapidamente ligou o computador e, sem esforço, verteu em palavras a emoção que o dominava. Como se costuma dizer, quando o coração é tocado, a inspiração flui como mágica; não era preciso ponderar nem pensar demais, apenas deixou que o sentimento se transformasse em texto. Em menos de dez minutos, uma poesia estava registrada, impecável, no documento do Word.

“Meu coração está embriagado, ao contemplar teu rosto sob a lua nova, teus olhos arqueados como a lua, a luz prateada reflete meu coração sem queixas nem arrependimentos; do amor no mundo, quantos realmente compreendem em milênios? Quantas vezes, ao olhar para trás, só lamento que o tempo da juventude não retorne...” Murmurando sua própria letra, Zhang Shaoyu quase se emocionou consigo mesmo. Fechou os olhos, evocou a cena daquela noite, e o sentimento em seu peito apenas se intensificou. Aproveitando a inspiração, começou a compor a melodia para sua letra.

Despreocupado com ritmo ou estrutura, entregou-se inteiramente ao que sentia. Para os outros, ele parecia um excêntrico, gesticulando sozinho, como se executasse algum ritual. Ninguém sabia que ele estava imerso no universo que criara para si. Criar é algo profundamente pessoal; os outros jamais compreenderão o prazer ali escondido.

“Pronto!” Zhang Shaoyu afastou o teclado e recostou-se na cadeira, aliviado. Nunca tivera o hábito de revisar suas próprias obras; acreditava firmemente que a criação era como o primeiro amor, e que a sensação da primeira vez era sempre a melhor. Mexer depois disso era como estragar o quadro, adicionar rabiscos desnecessários.

Batendo na própria coxa, marcando o ritmo com os dedos e cantarolando baixinho a melodia recém-composta, estava completamente absorto, incapaz de sair daquele transe. A arte é assim: se você mesmo não se emociona, como espera emocionar os outros?

“Ah, é mesmo, essa música ainda não tem nome.” Zhang Shaoyu se deu conta de repente. Depois de pensar um pouco, decidiu batizá-la de “Assalto da Lua”. Por quê? Nem ele sabia ao certo, apenas sentia que era o nome certo. Repetiu a canção várias vezes e, quanto mais cantava, mais se divertia. Durante aquelas duas horas, mergulhou por inteiro na obra, sentindo a alegria que sua própria música lhe proporcionava.

Se não fosse pela fã de novelas coreanas que lhe bateu no ombro para despertá-lo, ele talvez nunca mais voltasse à realidade.

“Moço do computador, moço do computador...” A moça já observava Zhang Shaoyu fazia tempo, desde que ele começou a gesticular até balançar a cabeça e murmurar palavras, achando aquilo tudo um tanto estranho, como se ele estivesse possuído. Por fim, não resistiu e foi interrompê-lo.

Respirando fundo, Zhang Shaoyu selecionou com Shift o arquivo da letra e da melodia, arrastando ambos para a lixeira. Estava prestes a esvaziá-la quando, sendo chamado no balcão, não teve tempo de concluir a exclusão e saiu apressado. Graças a Deus não apagou! Se naquele dia tivesse clicado no botão esquerdo do mouse, talvez seu destino nunca teria mudado depois.

Durante toda a tarde, Tingyao esteve distraída nas aulas, sem ouvir uma só palavra do professor. Ficou sentada, absorta, pensando em seus próprios assuntos. Amanhã, para ela, seria um grande dia: seu aniversário de vinte e quatro anos. Em todos os anos anteriores, costumava reunir Zhang Shaoyu e os amigos para comemorar, jantar, cantar, celebrar.

Mas este ano, não queria fazer o mesmo. Queria um momento só dela e de Zhang Shaoyu, apenas os dois, à luz de velas, com vinho tinto, música suave, brindando juntos. Imaginava Zhang Shaoyu olhando para ela com ternura, segurando seu rosto e oferecendo-lhe um beijo apaixonado. Que noite maravilhosa seria...

Mas, será que ele se lembraria do aniversário dela? E mesmo se lembrasse, teria pensado em celebrar com ela? Ou seria como sempre, os quatro amigos esperando sua ligação para correr ao jantar e aproveitar a comemoração às custas dela? Só de pensar, sabia que Shaoyu provavelmente nem se daria conta. Melhor não alimentar ilusões.

O sinal tocou, os colegas saíram apressados, mas Tingyao permaneceu sentada. Ele se lembraria do meu aniversário? Se ele realmente me ama, certamente vai se lembrar. Velas, vinho, música, nada disso me importa; só quero ouvir dele: “Querida, feliz aniversário”. Só isso já seria o suficiente. Não peço mais do que isso, Shaoyu, por favor, não me decepcione.

“Ei, Tingyao, a aula acabou, em que mundo você está?” A colega de quarto viu-a distraída e foi avisá-la. Tingyao finalmente voltou a si, arrumou seus pertences e saiu lentamente do prédio junto com a amiga.

“Tingyao, vamos comer juntas?” sugeriu a colega.

Tingyao pensou um pouco e sorriu: “Não precisa, Shaoyu não voltou para casa no almoço, vou encontrá-lo para comermos juntos.” A colega a olhou com inveja, sem dizer nada, apenas lhe enviou um sorriso de bênção.

Sentada na janela do ônibus, vendo as ruas movimentadas e as multidões indo e vindo, sentiu uma certa tristeza inexplicável. Toda mulher deseja ser amada e cuidada pelo homem que ama, mesmo que seja uma mulher forte, seu coração é sempre frágil.

Pensando bem, até achava engraçado: ela e Zhang Shaoyu nem sequer tinham assumido um namoro. Ele ainda a chamava de “Irmã Yang” o tempo todo; embora fosse comum andarem juntos, para ele, talvez isso tudo não passasse de uma amizade comum entre homem e mulher.

Ele não sabia que apenas ao lado dele ela conseguia ser assim, livre, sem qualquer defesa feminina. Seria essa a tristeza de ser mulher?

Ao descer do ônibus, avistou a lan house onde Zhang Shaoyu trabalhava. Ele deveria estar lá, atarefado. Não se sabia quanto tinha bebido no almoço, e o estômago dele já não era bom; comer de forma irregular, nem um homem de ferro aguentaria.

Parada em frente à lan house, observou atentamente: Zhang Shaoyu estava na fileira do meio, resolvendo problemas em um dos computadores. Vendo-o tão concentrado, não teve coragem de interrompê-lo. Assim, ficou parada, sob o sol, receosa de entrar e distraí-lo.

“Pronto, está tudo certo. Qualquer coisa, me chame”, disse Zhang Shaoyu ao cliente, batendo-lhe no ombro.

“Não precisa, se der problema, não vou te chamar.” A resposta deixou Shaoyu confuso: o que teria feito para merecer aquilo?

“Ha ha, não entenda mal, é que sua esposa está te esperando na porta faz tempo, pode ir. Mesmo que o computador exploda, não te chamo, vou direto ao chefe, hehehe...” Tingyao ia sempre à lan house, e os clientes já a conheciam como “a esposa do responsável”.

Zhang Shaoyu olhou para a porta e, de fato, lá estava a “Irmã Yang”. Acenou para ela, sorrindo. Nesse momento, o tio Chen acordou, reclamando de ressaca e apressando Shaoyu para ir.

“Por que não entrou? O sol está forte, se minha irmãzinha se queimar, eu sofro”, perguntou Zhang Shaoyu assim que saiu.

Tingyao sentiu-se confortada, sorriu levemente e nada respondeu.

Ao ver o sorriso dela, mostrando dentes brancos como pérolas, Shaoyu pensou que ela era exatamente como na canção que compusera. Precisava, um dia, cantar para ela. Nunca cantara para ninguém especialmente; ela era a primeira.

Ambos pensativos, seguiram quase em silêncio. Logo chegaram à escola; em outros tempos, iriam juntos jantar e depois passear. Mas Shaoyu, cansado de um dia intenso, só queria descansar, sem ânimo para comer.

Tingyao, ao ouvir isso, não conseguiu esconder a decepção, mas forçou um sorriso: “Está bem, descanse cedo, não se esgote. Às dez da noite, levo algo para te mandarem, não esqueça de comer.”

Shaoyu acariciou o rosto dela, sentindo a pele suave como jade, e sorriu sem dizer nada. Tingyao, segurando a mão dele, sussurrou: “Vá descansar.”

Sem mais palavras, Shaoyu voltou para o dormitório.

“Ele realmente não se lembra...”

Ao entrar, Li Dan estava conectado à internet, Liu Lei havia sumido, Liang Jin lavava roupas sujas de semanas. Shaoyu gritou: “Venham todos! Preciso conversar!”

Todos sabiam do seu vozeirão, e logo os amigos se reuniram. Olhando ao redor, Shaoyu sentou-se e perguntou:

“Quando uma mulher demonstra decepção, o que isso significa?”

Li Dan respondeu de pronto: “Isso é fácil, significa que você está broxa!” Mal terminou, pagou pelo comentário: Shaoyu reiniciou seu computador.

“Ei! Eu estava no jogo, agora você me deve uma vida!” Li Dan protestou. Shaoyu ignorou.

“Quero ideias, quem não ajudar não vai jantar!” ameaçou, colocando as pernas na mesa para bloquear a saída.

“Você brigou com a Irmã Yang?” Li Dan aproveitou o reinício do PC para perguntar.

Shaoyu pensou: não, nada aconteceu, tudo estava bem, não havia motivo para ela se irritar. Negou com a cabeça.

“Deixa eu analisar: se uma mulher se decepciona com você, só pode ser: primeiro, você não entendeu algo que ela disse; segundo, fez algo que a magoou; terceiro, esqueceu algo importante. Não há outras opções.” Li Dan, o especialista em namoros, falava com propriedade — só alguém com várias namoradas teria tal experiência.

Neste ponto, Shaoyu respeitava a opinião dele.

Se fosse a primeira opção, talvez — ao telefone, Tingyao parecia hesitante, mas não quis dizer nada. Segunda opção, improvável; o caso com David já estava resolvido. Terceira opção: algo importante? O quê?

Vendo a expressão confusa de Shaoyu, Li Dan balançou a cabeça, triunfante: agora sim, ele dependia de seu conselho. Mas mal pensou nisso e levou um chute.

“Desembucha logo, ou te arrebento!”

“Tudo bem, eu falo! O que importa para uma mulher são datas especiais: aniversário de casamento, aniversário, essas coisas...”

Nem terminou a frase, Shaoyu já lhe dava um tapa forte na mesa.

Os olhos de Shaoyu giravam rapidamente, tentando lembrar de algo importante. De repente, ergueu a cabeça: “Que dia é hoje?”

“Dia 30 de setembro, amanhã é feriado nacional”, respondeu Liang Jin.

Shaoyu bateu na testa, praguejando: “Sou mesmo um idiota! Amanhã é o aniversário da Irmã Yang! Como pude esquecer? Ah, merecia ser fuzilado!”

Vendo-o andar pelo quarto, arrependido, todos se lembraram: é verdade, o aniversário dela é no feriado, todo ano ela nos convida para festejar. Será que este ano também?

“Shaoyu, ainda está em tempo. O aniversário é amanhã, ainda pode preparar algo.” Ao ver o desespero do amigo, Li Dan largou o jogo e foi ajudar. Shaoyu era bom em tudo, menos em relacionamentos; sempre levava tudo a sério, o que o deixava exausto. Por que complicar?

Shaoyu sentiu o carinho dos amigos e sentou-se diante de Li Dan, ansioso: “Diga, tem alguma ideia?”

Vendo os olhos arregalados e sinceros, e lembrando do chute, Li Dan não ousou enrolar: “Acho que este ano ela quer te testar, ver se lembra do aniversário. Não vai nos convidar, quer ficar sozinha com você. Então, finja que não sabe, e só amanhã à noite a convide para algum lugar bem romântico — pode ser no parque Jiulidi, à beira do lago, sob as árvores. Declare-se e diga: ‘Tingyao, que este lago testemunhe meu amor eterno por você, aconteça o que acontecer, amarei você até o fim dos meus dias...’”

Mal terminou, viu Liang Jin voltar para lavar sua roupa suja, e Shaoyu também se perdeu em pensamentos. Sem graça, Li Dan voltou ao seu jogo. “Falo, falo, e ninguém escuta.”

Na verdade, Shaoyu só ouvira o começo, pois uma ideia lhe surgiu: queria dar a Tingyao um aniversário especial, inesquecível. Chega de jantar e cantar no KTV — todo ano era igual, sem novidade. Este ano, precisava de criatividade.

O plano de Li Dan era banal, achava-se romântico, mas, à noite, ir ao parque, declarar-se à beira do lago? Cuidado para não serem confundidos com clientes de prostitutas! A polícia andava reprimindo o comércio sexual, havia casos no parque. Se os vissem escondidos, seriam suspeitos.

Ao lembrar da delegacia, Shaoyu teve um lampejo, mas logo se foi.

“O que fazer? Tenho só uns trocados, o salário do mês já foi adiantado, nem dá para jantar num lugar bom. E a Irmã Yang não é materialista, tem que ser algo barato, romântico e significativo. Que dilema...”

“Já sei!” Uma luz brilhou em sua mente, levantou-se de súbito, gritando. Li Dan, em meio a uma disputa no jogo, se assustou e perdeu a partida.

“O que foi agora?” resmungou Li Dan.

“Dan, onde posso comprar vinho tinto? E bolo sob encomenda?” Shaoyu o agarrou.

“Vinho? Bolo? Vai querer rosas também?” Li Dan começou a admirá-lo: quem disse que Shaoyu não era romântico? Vinho e bolo, que evolução!

“Isso mesmo, diga onde comprar, quero preparar tudo. Ah, avise aos amigos que ficarem no campus: amanhã às oito e meia da noite, ninguém pode sair, preciso da ajuda de vocês. Depois, pago um jantar.”

“Mas o que pretende? Vai envolver os amigos no seu romance? Não quer torcida organizada, né?”