Capítulo Trinta e Cinco

Ao acompanhar Yang Tingyao até a porta, Zhang Shaoyu permaneceu em silêncio. Não era raiva o que sentia, apenas não sabia como encará-la. Pararam ambos no patamar da escada, compreendendo, sem palavras, o que se passava. Zhang Shaoyu queria falar, mas não sabia como começar. Na verdade, não estava magoado com Yang Tingyao; embora suas palavras tivessem sido duras, ela apenas se preocupava com ele. Ele conseguia distinguir isso. No entanto, após o intenso embate emocional, sentia-se entorpecido.

— Está zangado comigo? — perguntou Yang Tingyao, parando diante dele, tão próxima que mal caberia um punho entre os dois. Podiam sentir a respiração um do outro.

Zhang Shaoyu esboçou um sorriso sereno e balançou a cabeça.

Com o dedo mínimo, ela puxou de leve a mão dele, balançando-a suavemente, e murmurou baixinho: — Se não está zangado, por que não fala? Está sim, ficou chateado.

Zhang Shaoyu apertou suavemente a mão dela e disse em tom baixo: — Volte logo para casa, já está tarde.

Ao ouvir sua voz, Yang Tingyao sorriu satisfeita, mordendo levemente os lábios. Zhang Shaoyu balançou a cabeça, sabendo que ela esperava algo; Yang Tingyao franziu o nariz: — Hum... Suspirando, Zhang Shaoyu se aproximou e lhe deu um beijo leve nos lábios. Só então ela se deu por satisfeita, retribuiu o beijo e desceu as escadas. Ele acompanhou-a com o olhar até desaparecer, balançando novamente a cabeça. Mulheres, não importa o que aconteça, continuam sendo mulheres.

Deitado no improvisado leito que Yang Tingyao arranjara para ele, Zhang Shaoyu não conseguia dormir. Do quarto ao lado, ouvia-se de tempos em tempos a tosse dolorosa da avó. Era evidente: idosa, vinda de longe após uma viagem cansativa, como poderia suportar? Ainda mais fragilizada e doente, era imperdoável deixá-la preocupada naquela idade, sabendo que de manhã cedo insistiria em partir. Zhang Shaoyu se ofereceu para acompanhá-la, mas a avó recusara com veemência, dizendo que não podia atrapalhar seus estudos.

Criado pela avó, era dela que dependia e a quem respeitava profundamente. Tudo o que ela dizia, ele obedecia sem hesitar. Nesse aspecto, Yang Tingyao lhe era semelhante.

Aquele dia foi incomum para ele.

Talvez em vinte e um anos de vida nunca tivesse pensado tanto quanto naquele dia. Arrogante, presunçoso, desagradável — só agora percebia que era assim visto pelos outros. Recordou-se de um texto clássico estudado na escola, sobre Zhou Chu em sua juventude, que se parecia muito com ele: sentia-se ótimo consigo mesmo, sem saber que era considerado um estorvo, até que mudou e se tornou um homem honesto e virtuoso.

Se Zhou Chu conseguiu, por que ele não conseguiria? Com esse pensamento, sentiu-se mais tranquilo, virou-se, enrolou-se no cobertor e adormeceu. Naquela noite, teve um pesadelo terrível, acordando suado e sem coragem sequer de tentar lembrar o que sonhara.

— Shaoyu, Shaoyu, levante-se para lavar o rosto — chamou a voz familiar do lado de fora da porta, dando-lhe a impressão de estar em casa, com a avó levantando cedo como sempre, preparando o café e chamando-o para acordar. Só ao abrir os olhos percebeu que estava em outra casa.

Levantou-se num salto, preocupado: — Vovó, não se incomode, deixe que eu faço! — Ao abrir a porta, ela já o esperava com a toalha úmida nas mãos. Assim era em casa; até a toalha vinha torcida e pronta, às suas mãos. Até o início do ensino médio, era ela quem o alimentava.

Quando era pequeno, Zhang Shaoyu suspeitava que as notícias sobre os chamados “pequenos imperadores” o retratavam. Felizmente, isso não o mimou; ao entrar no ensino médio, pediu para morar na escola e tornou-se mais independente.

— Vovó, a senhora chegou ontem e já quer voltar hoje, tenho receio que não aguente — disse ele, preocupado. A avó sorriu docemente, afagando seu rosto: — Não se preocupe, o ônibus é confortável e fresquinho, é só fechar os olhos e logo estaremos em casa.

Por razões que não compreendia, ao ouvir aquelas palavras tão comuns, seu coração disparou e o rosto empalideceu.

Assim que terminou de lavar o rosto, Yang Tingyao chegou, trazendo leite de soja e pãezinhos para o café, mas a avó parecia sem apetite, tomou apenas alguns goles e não comeu mais nada.

Chengdu, estação rodoviária do portão oeste.

Após várias tentativas de convencê-la em vão, a avó manteve-se firme na decisão de partir. Temia incomodar o neto, viera apenas para conferir como ele estava e, vendo-o bem, ainda mais com uma bela namorada cuidando dele, sentia-se tranquila.

Yang Tingyao foi comprar as passagens, deixando Zhang Shaoyu a sós com a avó.

Por mais que quisesse dizer mil coisas, não conseguiu pronunciar uma só palavra. Permaneceu de cabeça baixa, ao lado da avó.

— Pronto, está na hora de ir. Shaoyu, estude com dedicação, e apareça quando puder. Receio que não me reste muito tempo de vida, você... — Antes que ela terminasse, Shaoyu a interrompeu, ansioso:

— Não diga isso, vovó, vai viver muitos anos ainda — era a frase que ele mais temia ouvir. Jurara a si mesmo que, no dia em que conquistasse algo, cuidaria bem da avó. Para muitos, uma promessa de criança, mas Zhang Shaoyu levava-a a sério, cultivando-a no coração e lutando para cumpri-la.

Yang Tingyao voltou com as passagens, pronta para acompanhar a avó até o ônibus. Shaoyu lembrou-se de algo, tirou apressado os duzentos yuans que lhe restavam e entregou à avó. Da última vez prometera enviar, mas o avô não lhe dera o número da conta. Agora, era a primeira vez em vinte e um anos que podia expressar sua gratidão.

— Ora, o que é isso? Você ainda estuda, fique com o dinheiro, compre coisas boas para comer. O ônibus deve sair, Shaoyu, Xiaoyang, vou indo — disse a avó, insistindo em recusar o dinheiro e devolvendo-o ao bolso do neto. Olhou-o uma última vez, cheia de ternura, e seguiu, passos miúdos e curvados, em direção ao ônibus. Ao subir, segurou-se com dificuldade na porta, o que fez o coração de Shaoyu se apertar de dor.

De novo, sentiu o peito arder, os olhos marejarem. Sabia que ia chorar mais uma vez. Nos últimos dias, as lágrimas se tornaram rotina. Com o ronco do motor, correu até a janela, acenando em despedida, segurando o choro.

A avó, também emocionada, chorava copiosamente ao ver o neto do outro lado do vidro. Partiu. Vendo o ônibus afastar-se, Zhang Shaoyu desabou em prantos na plataforma.

Era difícil imaginar alguém como ele, geralmente tão contido, chorando como uma criança, olhando para o ônibus que se afastava, sem conseguir se mover.

— Shaoyu, vamos para casa — disse Yang Tingyao, aproximando-se suavemente.

Talvez ela não soubesse o quanto era uma mulher de sorte; só ela, mais de uma vez, presenciara as lágrimas de Zhang Shaoyu. Só diante dela, ele mostrava seu lado mais verdadeiro. Há quem mostre ao mundo o melhor de si, mas revela o mais autêntico apenas aos mais próximos.

Após a partida da avó, Zhang Shaoyu tornou-se ainda mais calado. Amigos próximos espantavam-se ao vê-lo assim, percebendo o quanto amava a avó.

Para os demais, Zhang Shaoyu era alguém que esquecia facilmente as coisas, especialmente as conquistas que para outros seriam motivo de orgulho. O acordo com QQ164, por exemplo, ele quase esquecera. Mal sabia que suas seis músicas já causavam debates acalorados na internet.

Foram, naturalmente, os frequentadores do QQ164 os primeiros a notar as seis canções. Ao acessar a página inicial do site, em busca de novidades, notaram um novo espaço dedicado a um cantor. Simplesmente indicava o nome do intérprete e as músicas, mas bastava para chamar atenção.

Curiosos, clicaram nos links. A maioria, depois de ouvir as seis músicas, só então fechava a página. Não havia superficialidade nem ostentação; canções sinceras sempre tocam o coração. Embora ouvintes mais experientes percebessem certa semelhança entre as músicas, notavam também níveis desiguais de qualidade. Porém, para a maioria dos usuários, já eram obras dignas de atenção.

Afinal, especialistas são poucos; a maioria só quer ouvir algo agradável. É verdade: as músicas de Yu ainda eram imaturas, tanto na letra quanto na melodia e interpretação, mas isso não impediu que fossem elogiadas.

Em menos de uma semana, internautas repassaram os links das seis canções em fóruns e sites. Sobre o autor, identificado como “Jovem Yu” no QQ164, começaram as especulações: quem seria? Um novo astro das músicas online? Se sites conhecidos criaram uma coluna para ele, é porque tem talento.

Mesmo que as composições e a voz não fossem excepcionais, o nome “Jovem Yu” despertou interesse; quem frequenta fóruns sabe que apelidos assim são coisa de internauta, sugerindo irreverência.

O primeiro a levantar a questão postou em um famoso fórum chamado “Fim do Mundo”, com o título direto: “Alguém conhece o Jovem Yu?”.

No post, resumiu a situação, comentou as músicas e perguntou se alguém sabia quem era Yu ou se existiam outras composições.

Os que já tinham ouvido as músicas no QQ164 logo participaram, debatendo e perguntando. Quem ainda não conhecia, ao ler o post, corria ao site. Na internet, há muitos buscando distração; até um post banal serve para passar o tempo.

Sendo um fórum de debates acalorados, logo as discussões sobre as músicas se transformaram em verdadeiras guerras de opiniões. Alguns diziam que, independentemente da qualidade, a canção “Irmãos” chamava atenção pela forma direta e até agressiva ao tratar da amizade e das relações entre jovens — “centrados em si mesmos”, “resolvendo disputas com os punhos”, “perseguindo quem os ofende”. Era claro: o autor era jovem, possivelmente com menos de vinte e cinco anos, pois só assim teria tais ideias, contrárias ao ideal de convivência pacífica.

Naturalmente, surgiram defensores do outro lado. Para estes, “Irmãos” tinha ritmo marcante, letra fácil de decorar, e falava do que os jovens apaixonados por ação e emoção gostavam. Qual o problema de ser impetuoso, de amar e odiar com intensidade?

A discussão ganhou corpo, descambando em insultos entre rebeldes e defensores da moral e bons costumes, com o nível das ofensas aumentando a cada resposta, até atingir baixarias pessoais. Cada vez mais gente participava, e o nome de Jovem Yu e suas seis canções tornaram-se conhecidos.

Foi nesse momento que outro post surgiu no “Fim do Mundo”, atiçando ainda mais a polêmica.

O autor, “Pônei”, dizia ser membro da Liga Chinesa de Música Original e frequentador do site, conhecendo Yu, o autor das seis músicas do QQ164. Contou que Yu começou ali, ouvindo músicas e se aventurando. Recentemente, numa competição, uma das três melhores canções era de sua autoria, embora modificada.

Pônei sugeriu aos entendidos que comparassem e identificassem qual era. Mas o que realmente surpreendeu foi outra revelação: “Noite de Lua”, música que rapidamente subiu no ranking das buscas do Baidu, era também de autoria de Yu — originalmente chamada “Ataque à Lua”. Por confiar em um amigo, teve a obra plagiada, registrada em nome alheio e vendida, sendo agora preparada para o álbum de um novo cantor.

A notícia provocou alvoroço. “Noite de Lua” causara impacto recente, chegando a ser tema de reportagens e de debates entre gravadoras. A Liga Chinesa de Música Original organizara até uma entrevista com o alegado autor. Como acreditar que era plágio?

O post de Pônei teve mais de vinte mil visualizações e milhares de respostas em um só dia. Alguns diziam ser apenas manobra para chamar atenção, algo comum na internet, lembrando casos famosos de autopromoção. Outros acreditavam na história, pois ao comparar “Noite de Lua” com as seis músicas de Yu, notaram semelhanças tanto nas letras quanto nas melodias. Talvez Yu realmente tivesse talento, podendo ser o próximo Yang Chengang.

Havia, claro, quem preferisse manter distância e sugerisse que todos encarassem o episódio como entretenimento, sem dar maior importância.

Ambos os posts rapidamente se tornaram os mais comentados da semana, e o nome “Jovem Yu” foi ganhando fama, embora ninguém soubesse quem realmente era, sua aparência ou idade. Restava apenas esperar por uma nova obra sua. Já Pônei, após postar as revelações, desapareceu sem participar das discussões.

Assim, toda a atenção voltou-se para Yu, e poucos notaram o sumiço de Pônei.

Enquanto isso, o protagonista de toda essa história, Zhang Shaoyu, estava em um cibercafé comum em Chengdu, servindo chá, entregando cigarros e fazendo recados para os clientes, completamente alheio à intensa polêmica que se desenrolava sobre ele na internet.

Casos de plágio sempre atraem enorme interesse. Recentemente, uma famosa banda nacional fora acusada de plágio, gerando debates até sobre ética artística. Agora, com a notícia sobre Yu, novamente todos os olhares se voltaram para o caso.

Se era ou não manobra, o objetivo dos posts havia sido alcançado. A notícia se espalhou pelos principais fóruns do país, tornando-se um tema quente. No próprio QQ164, as seis músicas de Yu ganharam ainda mais notoriedade, especialmente “Irmãos”, já repetida por muitos internautas. O ritmo animado e a letra direta expressavam a rebeldia, o inconformismo e o individualismo dos jovens.

No Baidu, cresciam as buscas por “Jovem Yu”, “Obras de Jovem Yu” e “Ataque à Lua”. O personagem principal da história, ainda desconhecido, ganhava um ar de mistério, e todos aguardavam ansiosos por suas próximas criações.