Capítulo Quarenta e Seis: Subjugando o Dragão

O grande momentum foi unido, e o Domínio Búdico se ergueu.
Os quatro monges posicionaram-se nos quatro cantos, suas presenças sagradas e imponentes, intocáveis como estátuas vivas.
Xu Qingyang, ao ver tal formação, nada disse; apenas ergueu a mão e novamente evocou a união entre homem e Céu.
O segredo das batalhas entre mestres reside na disputa de momentum e na luta pelo domínio da força.
Os quatro monges, unindo suas forças para formar o Domínio Búdico, criavam um poder que nenhum mestre comum poderia suportar; quem se encontrasse dentro dele estaria fadado à derrota.
Mas Xu Qingyang não era um mestre comum.
A comunhão do Caminho Marcial com o divino, a fusão entre homem e Céu—essas duas características, somadas ao próprio talento, resultavam em algo que não era apenas a soma das partes, mas uma multiplicação exponencial.

Viu-se então que, ao levantar as mãos, Xu Qingyang evocou a força da união homem-Céu; e, por entre a vastidão do Domínio Búdico, parecia erguer-se um gigante, uma entidade divina, sustentando céus e terra, conquistando parte do controle do sopro vital do ambiente.
“Hmm!?”
Ao testemunhar o adversário reunir tal momentum e fundir-se ao Céu, os quatro monges concentraram o olhar.
No Domínio Búdico, ainda era possível formar momentum?
Tal poder era de fato assustador; era impensável deixá-lo sobreviver!
“Namo Amituofo!”
Num instante, a intenção assassina transformou-se em intenção budista; os quatro monges entoaram juntos o nome do Buda, avançando para suprimir o demônio.

O Venerável Coração Imperial empunhava o bastão de diamante da seita zen, saltando enquanto desferia um golpe fortalecido pelo Domínio Búdico, multiplicando seu poder por várias vezes.
A Arte Suprema do Bastão!
Entre os quatro monges, em termos de técnica marcial, a suprema arte de Chan Seco do Mestre Jiasheng era a coroa, máxima manifestação defensiva entre todas as técnicas.
O Venerável Coração Imperial vinha em seguida, com sua Arte Suprema do Bastão, poder do diamante subjugando demônios; depois, Daoxin com as Mãos de Bodhidharma e Zhihui com a Palma do Coração Búdico, cada qual com sua especialidade.

Como o mais poderoso atacante, cabia ao Venerável Coração Imperial assumir a ofensiva principal; sua arte do bastão exibia a fúria do diamante, rachando céus e terra.
Daoxin e Zhihui, por sua vez, lançaram suas palmas, as Mãos de Bodhidharma e a Palma do Coração Búdico, esmagando dos lados com o peso de montanhas, também fortalecidas pelo Domínio Búdico, seu poder crescendo de forma assustadora.
Apenas Jiasheng permanecia imóvel, sentado no vazio, rosto marcado pela dor e compaixão pelo mundo.

Cercado por todos os lados, diante do bastão de diamante e das palmas búdicas que pressionavam dos flancos, Xu Qingyang não demonstrou medo; ergueu as mãos e contra-atacou.
Uma mão sacudiu o bastão de diamante, a outra absorveu a força das palmas búdicas!
“Roooaaar!”
A mão impulsionada exalava a força de um dragão, criando a sombra de uma criatura majestosa—forte, justa, suprema.
O Volume da Luta, Capítulo do Dragão Subjugado—O Dragão Orgulhoso Retorna ao Mar!

O Dragão Orgulhoso representa o auge absoluto; mas do auge advém o declínio, e ele acaba caindo do firmamento.
Por isso, a essência da Palma do Dragão Subjugado sempre foi “O Dragão Orgulhoso se arrepende”, significando força sem excessos.
Mas, após a fusão com o Cânone Marcial, o golpe supremo do Volume da Luta engoliu e aboliu esse arrependimento, transformando-o em determinação sem arrependimentos.

O que é não ter arrependimentos?
É dar tudo de si, sem reservas, partir-se mas não se curvar, preferir morrer a recuar—isto é não ter arrependimentos.
Este golpe exala toda a força do Dragão Orgulhoso; mesmo que espalhe sangue pelos céus, mesmo que a alma do dragão retorne ao mar, não hesita.
Por isso recebe o nome de—O Dragão Orgulhoso Retorna ao Mar!

É o golpe supremo, desferido sem reservas!
“Roooaaar!!”

O Dragão Orgulhoso rugiu, avançando em colisão com a força feroz do bastão de diamante, golpe contra golpe.
“Estrondo!”
A sombra do bastão se despedaçou, revelando o artefato verdadeiro; o Venerável Coração Imperial tremia, os dedos pressionando com força o bastão, sustentando a sombra viva do Dragão Orgulhoso sob ele.
Porém...

Este impasse durou apenas um instante.
“Roooaaar!”
O Dragão Orgulhoso rugiu furioso, arremetendo como um raio, e o bastão de diamante explodiu em fragmentos; o Venerável foi atingido pela cabeça do dragão, a força implacável atravessando seu corpo.

Nesse exato momento...
“Namo Amituofo!”
Um brado budista ressoou; Jiasheng moveu-se subitamente, aparecendo atrás do Venerável, empurrando-o com ambas as mãos, dissipando a força brutal do Dragão Orgulhoso.

Entre os quatro monges, Jiasheng era o primeiro; sua Arte Suprema de Chan Seco era defensiva como nenhuma outra, imóvel como montanha, superior até mesmo à arte do Venerável Coração Imperial.

À frente, Jiasheng amparava o Venerável, neutralizando o ímpeto do dragão.
Por trás, Daoxin e Zhihui combinavam forças, suas palmas pesadas como montanhas já caindo.
“Mãos de Bodhidharma!”
“Palma do Coração Búdico!”

Os dois monges executaram seus golpes supremos, também sem reservas, atingindo Xu Qingyang com força total.
Ele não se esquivou; com uma mão, manipulou o fluxo de energia, revelando o yin e yang como dois peixes negros e brancos, absorvendo as palmas dos adversários com a força do Tai Chi.

O Volume da Luta do Cânone Marcial—Transformando o Qi em Três Mil!
“Whoosh~!”

As palmas caíram como montanhas, mas o resultado foi leve como uma brisa; yin e yang, numa só energia, absorveram tudo.
Não apenas absorveram, mas também devolveram!
“Haa!”

Xu Qingyang canalizou as palmas absorvidas e, num giro, lançou outra vez o Dragão Orgulhoso Retornando ao Mar, golpeando pesadamente Jiasheng e o Venerável à frente.
Desta vez, o ímpeto era ainda maior.

“!!!”

Os olhos de Jiasheng brilharam; imediatamente colocou o Venerável atrás de si e avançou para receber o ataque.
Na verdade, manteve-se sentado, pernas cruzadas no vazio, imóvel como uma estátua de barro, meditando em Chan Seco, inabalável como uma montanha.

Arte Suprema de Chan Seco!
“Estrondo!”

O rugido do dragão explodiu, o som ecoando como trovão, ondas de energia se espalhando, ameaçando destruir tudo.
No entanto, Jiasheng continuava imóvel, sua Arte Suprema de Chan Seco levada ao limite, fortalecido pelo Domínio Búdico, parecendo um antigo Buda vestido de negro sentado no vazio, suportando de frente o golpe do dragão.

De fato, era digno de ser o primeiro dos quatro monges, o maior defensor; mesmo sob o impacto total do dragão, o Buda de negro, com expressão de dor, ficou imóvel, tão firme quanto uma montanha.
O ímpeto do dragão estava prestes a se esgotar, prestes a dissipar-se sem resultado.
“Haa!”

Xu Qingyang pisou no chão e saltou, ofuscando tudo ao redor com um dourado radiante, como um sol resplandecente.
E então...

“Roooaaar!”

Um verdadeiro dragão apareceu, atravessando a luz budista, subindo dez metros ao céu.
Subjugar o dragão, o que significa?
Na antiga palma do dragão do Clã dos Mendicantes, o dragão era o adversário, simbolizando força capaz de subjugar o dragão.
Mas fundida ao Cânone Marcial, a essência da palma evoluiu, tornando-se uma metamorfose completa; o dragão a ser subjugado já não era o outro, mas si mesmo, a própria força interior.

Em termos simples, era o domínio absoluto do próprio corpo: cada órgão, músculo, osso, até cada célula, tudo completamente sob controle, a força do eu—esta era a verdadeira “subjugação do dragão”!

Esse estado, antes apenas teórico, nunca tinha sido alcançado, pois seria impossível para um lutador comum controlar completamente a si mesmo.
Mas agora, Xu Qingyang havia atingido esse ápice!

No estado de concentração suprema, visualizando cada parte de si, aliado ao poder místico do Caminho Marcial Divino, finalmente alcançara o limite teórico, subjugando o dragão interior, dominando a própria força.
Por isso, podia tomar a forma de um dragão, corpo e espírito em perfeita união, um dragão verdadeiro de poder incomparável!

“Roooaaar!”

No alto do firmamento, o dragão verdadeiro rugia, mirando o Buda de negro abaixo.
“Isto não é bom!”

Os olhos dos três monges se estreitaram, sentindo o poder avassalador do golpe, e correram em auxílio.
Reunindo suas forças, posicionaram-se atrás de Jiasheng, canalizando todo o seu poder vital para reforçar a postura imperturbável do Chan Seco, tornando o Buda de negro ainda mais sólido, como se o próprio Buda tivesse descido à terra.

E então...

“Roooaaar!”

Do alto do céu, o dragão investiu sem arrependimentos, atravessando o corpo do Buda antigo.
E a força verdadeira, cada gota, cada fragmento, não se dispersou para fora.

Controle extremo da força!
Por fim…

“Estrondo!”

Com um estrondo, o Domínio Búdico desmoronou, as visões desapareceram.
No campo de batalha, Xu Qingyang estava de costas, fechando lentamente os dedos em punho.
Atrás dele, os três monges amparavam Jiasheng, formando um triângulo estável.
Mas o resultado...

“Xu! Qing! Yang!”
“Aaah!”

Jiasheng arregalou os olhos, pronunciaram com esforço o nome em três sílabas, e logo seu corpo tremeu e explodiu em mil pedaços.
“Estrondo!”

A túnica negra se desfazendo, um jorro de sangue terrível, Jiasheng, o maior defensor, explodiu ali mesmo, sem deixar corpo ou ossos!
“Estrondo!”

Com a explosão de Jiasheng, os outros três monges também foram lançados para longe, jorrando sangue, caindo mais de dez metros ao redor, suas túnicas rasgadas, corpos ensanguentados e trêmulos, até desmaiarem todos no chão, inconscientes.

A luta estava decidida!
De costas para o campo, Xu Qingyang não olhou para trás, apenas fechou lentamente o punho, acalmando a energia tumultuada dentro de si.
Ele venceu, como esperado!

Por quê?
Porque era mais forte!

Os quatro monges juntos, com o grande momentum do Budismo, eram de fato temíveis; perante eles, qualquer outro mestre—fosse dos Três Grandes, fosse o Sabre Celestial do Sul—seria esmagado, reduzido a mero mortal e vítima de sua vontade.

Mas Xu Qingyang era a exceção.
Ele era a maior anomalia deste mundo!

A comunhão do Caminho Marcial com o divino, e a união entre homem e Céu, aliados ao seu próprio talento, não resultavam apenas em soma, mas em multiplicação, triplicando, quadruplicando, até sextuplicando seu poder.

A força budista dos quatro monges não podia suprimir o momentum de Xu Qingyang; estavam em pé de igualdade.
Se ambos os lados estavam equilibrados em momentum, o desfecho dependia da profundidade da base e da sutileza da técnica.

E nisso, Xu Qingyang era imbatível.
O Volume da Luta do Cânone Marcial era sem igual no mundo; continha não só a essência das artes marciais do Grande Zhou, como também as técnicas supremas deste mundo—Energia Gélida Profunda, Poder do Sol Ardente, Fórmula da Longevidade, Arte da Espada Yi, Oito Estilos do Sabre Celestial—todas já absorvidas, compreendidas e integradas ao cânone.

Os quatro monges, embora grandes mestres do budismo, com poderes quase divinos, não podiam igualar-se ao portador do Cânone Marcial e tantos talentos reunidos.

Por isso, sua derrota era justa—irrefutavelmente justa!
Porém…

Ainda que Xu Qingyang tenha vencido, pagou um preço.
A técnica de subjugar o dragão, especialmente o golpe do Dragão Orgulhoso, era extrema ao ponto de sobrecarregar o corpo de forma assustadora.
Um mestre comum, se a utilizasse, ainda que vencesse, acabaria com o próprio corpo destruído, morrendo junto do inimigo.

Só Xu Qingyang, com sua fusão de todas as artes supremas, técnicas de fortalecimento físico levadas à perfeição, e múltiplos talentos fortalecendo o corpo, pôde suportar tal técnica sem se autodestruir.

Ainda assim, saiu ferido: a energia vital agitava-se, os órgãos internos vibravam incessantemente, uma onda de sangue subiu-lhe à boca, escorrendo um fio vermelho tão discreto quanto impactante.

Esse sinal era óbvio para todos: ele estava ferido.

Diante desse resultado...

“...”

“...”

“...”

Às margens do rio, ao redor da curva da água, reinava o silêncio absoluto.
Todos estavam boquiabertos, olhos cheios de espanto, incapazes de se recuperar do choque presenciado.

Não era de se admirar: como poderiam imaginar que tal cena fosse obra de um mortal?
Desde quando este mundo possui tantos seres divinos?

(Fim do capítulo)