Capítulo Cinquenta: O Desfecho (Edição Dupla)

Assim, mais um junho se inicia.

A batalha feroz em Chang'an e a mudança de poder no coração do país já ficaram para trás há mais de um ano.

Durante esse tempo, temendo a reputação do "Rei Celestial da Guerra", as chamas dos conflitos se extinguiram aos poucos, as diversas facções foram silenciando. Afinal, ninguém deseja ser, após a queda da dinastia Tang, o segundo azarado a sofrer uma investida relâmpago do Exército de Guardas da Guerra, com cavalaria atravessando as fronteiras.

Por isso, todos mantêm-se discretos, sem ousar agir precipitadamente.

Assim, em meio ao caos, instalou-se uma rara calmaria.

...

O grande rio segue para o leste, as ondas lavam tudo, figuras heroicas atravessam os séculos.

Ao oeste do antigo reduto, dizem: ali foi o Campo Vermelho de Zhou da era dos Três Reinos.

Pedras irregulares perfuram o céu, ondas furiosas batem nas margens, levantando montes de espuma branca.

A paisagem é digna de um quadro, quantos heróis já passaram por ali.

Ao lembrar de Gongjin, quando Xiao Qiao recém se casava, sua postura era audaz e radiante.

Com leque de penas e touca de seda, entre risos, reduz os mastros inimigos a pó e fumaça.

Visito mentalmente a pátria perdida, talvez a paixão seja motivo de riso, pois cedo me tornei grisalho.

A vida é um sonho, e ainda brindo à lua sobre o rio...

O Yangtzé, o Campo Vermelho, uma canção nostálgica, recordando o passado.

Ao olhar para o presente, outros sentimentos surgem.

Nas margens do Jianghuai, não há correntes de ferro entrelaçadas, tampouco exércitos em confronto, nem leques de penas a comandar.

Apenas uma embarcação preciosa, imóvel sob a fina chuva, dominando as águas turbulentas.

Além dela, muitas outras embarcações navegam, algumas ostentando bandeiras, outras discretas e insignificantes.

Assim, dentro de um barco—

"Bang!"

Uma taça de vinho foi lançada com força, espalhando o aroma sobre a mesa, enquanto um jovem de olhos vermelhos e barba por fazer fixava o olhar sobre o barco precioso lá fora, apertando o copo de bronze até deformá-lo, sem perceber.

"Segundo irmão!"

Li Xiuning, igualmente abatida, aproximou-se, arrancando com raiva o jarro de vinho das mãos de Li Shimin: "Olhe para si, que estado é esse? Se nosso pai soubesse, como se sentiria?"

"Pai?"

Li Shimin ergueu-se, expressão dolorida: "Foi minha culpa... Se naquele dia eu tivesse..."

"Basta!"

Li Xiuning interrompeu: "De que serve falar disso agora? Pai e nosso irmão já partiram, só resta você como homem na família. Se continuar assim, realmente tudo estará perdido."

"Mas de que adianta me recompor?"

Li Shimin explodiu de raiva, levantando-se: "Ele conquistou o coração do país, ocupa Luoyang, tomou Xuzhou, unindo três regiões, estabelecendo uma base poderosa; seus Guardas da Guerra são invencíveis, seu próprio poder intimida o mundo—quem poderá derrotá-lo?"

"…"

Diante do colapso de Li Shimin, Li Xiuning também permaneceu em silêncio por muito tempo, até dizer: "Se vencermos esta batalha, há esperança."

"Se vencermos?"

Li Shimin sorriu, desdenhoso: "Se houvesse certeza de vitória, por que a seita budista teria abandonado a região e partido para o exterior? Por que Daoistas, Budistas e Confucionistas não reuniram todos os mestres para lutar juntos? Por que dividiram esforços, uns lutando até o fim, outros fugindo?"

"Obviamente, sabem que não se pode apostar tudo numa só alternativa!"

"A chance de vitória é mínima. Ele conseguiu a relíquia do Imperador Demônio, dominou os segredos da seita demoníaca, completou as dez estratégias do demônio, deve ter meios de absorver a essência da relíquia. Mesmo que os nove mestres arrisquem suas vidas, no máximo o vencerão, jamais conseguirão eliminá-lo!"

"Que sentido há nisso, senão uma luta desesperada?"

Após o desabafo, Li Shimin sentou-se desanimado, voltando-se para Li Xiuning: "E quanto às famílias nobres, também têm planos?"

"Sim."

Li Xiuning suspirou: "Alguns já prepararam esquadra de navios para fugir para o exterior; outros permanecem, parecendo querer se aliar."

"Aliar-se?"

Li Shimin riu com desprezo: "Será que ele os aceitará?"

Li Xiuning suspirou: "Se forem capazes de sacrificar, de se adaptar e seguir suas regras, talvez sejam tolerados."

"Assim, continuam famílias nobres?"

Li Shimin sorriu, desdenhoso: "Podem suportar por uma geração, mas aguentarão para sempre? Em algum momento mostrarão a verdadeira face, e então serão exterminados. Melhor partir logo."

Li Xiuning sorriu amargamente: "Talvez pensem em esperar até que Xu Qingyang envelheça e então tentar algo."

"Envelhecer?"

"Quantas gerações?"

Li Shimin riu: "Com sua habilidade, não sabemos em que nível está. Com técnicas de longevidade, estratégias demoníacas, relíquias e preciosidades, quantos séculos poderá viver? Quando tiverem dezoito gerações de descendentes enterradas, Xu Qingyang ainda estará firme!"

"Sobreviver a ele, que ideia absurda!"

"Mesmo que, por milagre, consigam, que mundo restará após séculos sob seu comando?"

"Centenas de anos de regras se tornarão instituições; mesmo se um dia ele partir, quem quiser causar tumulto terá de arcar com riscos e pressões enormes."

"Não vale a pena, não vale!"

Li Shimin balançou a cabeça, os olhos finalmente recuperando lucidez. Levantou-se e suspirou: "Vamos partir também!"

"Partir?"

Embora tivesse pensado nisso, ouvir Li Shimin dizer o deixou confuso: "Para onde?"

"Tanto faz, o mundo é vasto, sempre haverá lugar para nós. Não posso derrotar Xu Qingyang, mas posso enfrentar estrangeiros bárbaros."

Li Shimin balançou a cabeça, olhando para o navio imponente lá fora, murmurando: "Ao recuar, o mundo se amplia. Pai, perdoe-me por não vingar você; para preservar o sangue da família Li Tang, não posso buscar vingança!"

...

Deixemos de lado as intenções de cada facção.

Sob chuva e neblina, uma pequena embarcação se desprende.

Sobre ela, uma figura se destaca, como uma deusa, isolada do mundo, vestida de branco, leve como a neve, quase etérea.

Mesmo leve, a embarcação não teme as ondas, deslizando como borboleta entre flores, chegando sob o navio precioso.

A mulher pisa sobre as ondas, ascendendo como nuvem, pousando suavemente no navio.

No convés, já aguardavam alguns, liderados por Su Bei Xuan.

Su Bei Xuan avançou com seu grupo, olhando para a fria e indiferente Shi Fei Xuan, curvou-se: "Saúdo a Senhora Celestial Shi."

Todos atrás também saudaram: "Saudamos a Senhora Celestial Shi!"

"…"

Diante das reverências, Shi Fei Xuan permaneceu em silêncio, sem saber como reagir.

Su Bei Xuan não se importou e falou: "Nosso mestre espera há muito."

Enquanto falava, olhou para a espada na mão dela.

Shi Fei Xuan olhou de relance e perguntou suavemente: "Preciso entregar a espada?"

"Não é necessário."

Su Bei Xuan balançou a cabeça, dizendo com voz baixa: "Apenas queremos lhe esclarecer algo."

"Hum?"

Shi Fei Xuan franziu as sobrancelhas, olhando para Su Bei Xuan e seu grupo: "O quê?"

Su Bei Xuan sorriu, perguntando: "Senhora Celestial sabe quem sou?"

"…"

Shi Fei Xuan, intrigada, respondeu: "Primeiro discípulo do Rei Celestial da Guerra, maior discípulo do Salão da Paz, conhecido como Lorde Bei Xuan, quem não conhece?"

"Não sou realmente um lorde!"

Su Bei Xuan balançou a cabeça, calmamente: "Talvez não saiba, antes eu não me chamava Su Bei Xuan, era apenas Cachorrinho, órfão de Xuzhou, sem pais, sem apoio."

"…"

Shi Fei Xuan silenciou, parecendo compreender o que ele queria dizer.

Sem se deter, Su Bei Xuan continuou: "Com oito anos, fui espancado por mendigos, deixado na rua para pedir esmolas. Se não fosse o mestre, não teria sobrevivido ao inverno!"

"Mestre matou os mendigos, levou-me ao Salão da Paz, curou meus membros, me aceitou como discípulo, ensinou a ler, a praticar artes marciais, com dedicação. Assim me tornei Su Bei Xuan."

Ele olhou para Shi Fei Xuan, narrando com serenidade.

Ela apenas permaneceu calada.

Su Bei Xuan, ainda indiferente, prosseguiu: "Como eu, há milhares!"

O olhar de Shi Fei Xuan se intensificou, mas continuou em silêncio.

"Senhora Celestial!"

Su Bei Xuan a encarou, dizendo calmamente: "Nosso mestre valoriza sentimentos. Você salvou sua vida com uma refeição, então tem lugar em seu coração. Por isso, é a única capaz de afetar seu estado de espírito, seu único ponto fraco."

"…!"

Shi Fei Xuan apertou a espada, sentindo o peso das palavras.

Su Bei Xuan viu o gesto, balançou a cabeça e disse: "Não se preocupe, sem ordem do mestre, não agiremos. Só queremos lhe dizer algo."

"…"

Shi Fei Xuan, inquieta, finalmente perguntou: "O quê?"

"Se perdermos hoje..."

Su Bei Xuan a encarou, tranquilo: "Vamos vingar nosso mestre!"

Deu um passo à frente, os outros o acompanharam, fixando o olhar nela: "Sem medir esforços, sem importar perdas, faremos de tudo—vingança!"

"…"

Diante desses olhos e palavras calmas, Shi Fei Xuan recuou meio passo, involuntariamente.

"Esperamos que compreenda, lembre-se, grave em seu coração!"

Su Bei Xuan não disse mais nada, virou-se, convidando: "Por favor!"

"…"

Shi Fei Xuan permaneceu calada, só avançando após longa pausa.

Momentos depois, no topo do navio—

Xu Yang, sozinho, de mãos às costas, contemplava o rio.

Su Bei Xuan trouxe Shi Fei Xuan até ali, depois se retirou, deixando-os a sós.

Xu Yang permaneceu em silêncio, Shi Fei Xuan também.

O silêncio durou, até que uma brisa dispersou o véu do rosto de Shi Fei Xuan.

Xu Yang virou-se, olhando para ela, sorrindo suavemente: "Faz tempo que não nos vemos."

"…"

Shi Fei Xuan não respondeu, segurando a espada.

Xu Yang olhou, sem mudar de expressão: "Querem que você me mate?"

"…"

Shi Fei Xuan permaneceu calada, a resposta estava no silêncio.

Xu Yang não se importou: "Você não pode me matar."

"Eu sei."

Shi Fei Xuan segurou a espada, finalmente rompendo o silêncio: "Mas não posso evitar."

Seus olhos estavam cheios de luta interior.

"É mesmo?"

Xu Yang sorriu, tranquilo: "Então saque a espada."

"…"

Shi Fei Xuan tremeu, hesitando, sem conseguir sacar.

"Não tenha medo."

Xu Yang balançou a cabeça: "Você não pode me matar, nem me ferir, só pode matar uma pessoa."

"Uma pessoa?"

Shi Fei Xuan estremeceu, olhando surpresa: "Quem?"

"Você!"

"…"

"…"

Após essa frase, ambos se calaram.

Xu Yang olhou para ela, sorrindo suavemente: "Viva com consciência tranquila!"

Dito isso, não esperou reação, apenas seguiu seu caminho.

Shi Fei Xuan ficou paralisada, segurando a espada, sem mover-se.

Só quando se cruzaram, ouviu-se—

"Clang!"

A espada caiu ao chão, alma perdida.

Xu Yang não olhou para trás, caminhou sobre o vazio, atravessando o rio.

...

Aos pés da Montanha Chuvosa, diante do Pico Imperial.

Um homem de mãos às costas, esperando há muito.

Xu Yang veio pelo ar, pousando atrás dele.

Neste momento, o homem virou-se, revelando um belo rosto, já de meia-idade, mas sem perder o vigor, sobrancelhas marcantes, olhos brilhantes, postura de mestre.

Era—Sabre Celestial Song Que!

Três grandes mestres, renomados.

O Sabre Celestial do Sul, espalhando temor.

Em prestígio e força, não perde para os três mestres, talvez até os supere; o nome Sabre Celestial é merecido.

Xu Yang parou, encarando o mestre do sabre: "Ouvi muito sobre o Sabre Celestial, e hoje vejo que não era exagero."

Song Que sorriu, olhando para o Pico Imperial: "Qinghui pediu que eu viesse te matar."

"É mesmo?"

Xu Yang sorriu, sem mudar de expressão: "Por que não no Pico Imperial?"

"Porque não quero te matar, nem tenho capacidade para isso."

Song Que balançou a cabeça: "Troco o Sul por algo de ti, aceitas?"

Xu Yang não se surpreendeu: "O quê?"

Song Que sorriu: "O navio precioso."

Xu Yang assentiu: "Está feito."

"Assim está acertado."

Song Que sorriu, olhando para seu sabre: "Das oito técnicas do Sabre Celestial, compreendi a nona, mas nunca tive quem a testasse. Xu, aceitas ser meu oponente?"

Xu Yang sorriu: "Seria um privilégio!"

"Ótimo!"

Vendo a aceitação, Song Que não disse mais nada, ergueu o sabre: "Por favor!"

Xu Yang convidou: "Por favor!"

Song Que sorriu, desenhando o sabre.

Bastou um golpe para que a terra perdesse sua cor.

O brilho do sabre evocava cavalos e exércitos, guerras incontáveis, mudando reinos e consumindo beleza.

Ao girar, retornou à essência, um golpe simples, englobando infinitas variações, cortando e destruindo.

Na plenitude, surgia o campo de batalha, sangue e tempestade, narrando guerras incessantes.

Esse golpe é a vida do Sabre Celestial, a vida de Song Que, tudo que aprendeu, estratégia e luta, forjados ao longo da vida.

Esse golpe é o Sabre Celestial, é Song Que, pois o sabre é ele, e ele é o sabre.

Além do sabre, nada mais; com o sabre, esquece o sabre, apenas existe o eu e o não-eu!

A união entre homem e sabre, entre céu e homem!

Essa é a nona técnica do Sabre Celestial—Sabre Celestial Perfeito!

Ao desferir o golpe, toda luz foi roubada, o mundo escureceu.

Quando tudo parecia se dividir—

"Bang!"

Um punho surgiu, simples mas brilhante, força extrema convertida em luz, como um sol ao meio-dia, iluminando o mundo e enfrentando o sabre.

No fim—

"Bang!"

Um estrondo, as cenas sumiram.

Aos pés da Montanha Chuvosa, diante do Pico Imperial, dois homens frente a frente.

Song Que olhou para seu sabre, rachaduras apareceram, até se despedaçar.

Xu Yang permaneceu imóvel, profundo como um abismo.

Song Que sorriu: "Com você, o caminho não está só!"

Fez uma reverência a Xu Yang, guardou os restos do sabre e partiu.

Song Que se foi, e Xu Yang voltou o olhar ao Pico Imperial.

A chuva envolvia o pico, parecendo um paraíso.

Sem dizer nada, Xu Yang saltou.

"Rooaar!"

Um rugido de dragão, ecoando pelo céu, com toda sua força, o dragão ascendeu ao pico.

(Fim do capítulo)