Capítulo Setenta: Wei Não Possui Apenas o Senhor de Xinling

Reino de Wei, Xinling

O céu começava a se tornar cada vez mais sombrio, e todos os hóspedes de Wei Wuji já haviam saído para descansar. Apenas três de seus convidados mais íntimos permaneceram, acenderam velas, pois o Príncipe de Xinling queria novamente receber um ilustre visitante vindo do Reino de Zhao. Neste momento, o Príncipe de Xinling já não era o mesmo homem embriagado do dia; sorria com gentileza e fez sinal para que Li Yu se sentasse. Embora Wei Wuji fosse um dos nobres mais proeminentes do Reino de Wei, ali não havia muitas formalidades.

Isso podia ser percebido pelo tripé à sua frente, cuja quantidade certamente enlouqueceria o Rei de Zhao, pois havia apenas um. Li Yu ficou muito surpreso, mas os outros convidados ao redor de Wei Wuji pareciam já habituados, nem sequer tentaram dissuadi-lo. Wei Wuji notou o espanto de Li Yu, piscou para ele e disse: "Aqui não há estranhos em quem eu não confie, não precisa ficar acanhado."

Os convidados de Wei Wuji voltaram a conversar com Li Yu sobre assuntos do Reino de Zhao; demonstravam grande curiosidade por Mafuzi, especialmente após a descrição feita por Li Yu. Orgulhoso, ele lhes contou: "Ouvi dizer que a fênix voa pelos céus, mas se não encontrar a árvore wutong, prefere morrer de exaustão no ar a pousar em qualquer outro lugar. Saí do Reino de Chu, viajei por Wei, Qi, Zhao... esta não é minha primeira visita a Xinling."

"Oh? Já esteve em Xinling antes? Então, eu não seria sua árvore wutong?", perguntou Wei Wuji sorrindo.

Li Yu balançou a cabeça e respondeu: "Peço desculpas pela franqueza, o senhor é um homem virtuoso, mas, sendo príncipe de Wei, não fez nada que beneficiasse o povo comum de seu reino. Aos meus olhos, isso não faz de vossa senhoria minha árvore wutong."

"O senhor quer dizer que Mafuzi seria capaz?"

"Mafuzi também ainda não conseguiu, mas está tentando. Quando fui visitá-lo pela primeira vez, vi-o liderando seus convidados para ajudar os camponeses a cultivar a terra. Hahaha! Em todo o mundo, já ouviu falar de um nobre que ajuda o povo a lavrar os campos? Esse trabalho é considerado indigno, aqueles que comem carne certamente se recusariam a fazê-lo. Mas meu jovem senhor faz, e nenhum de seus muitos seguidores se queixa disso."

"Muitos nobres de Zhao zombam de Mafuzi por isso, dizem que está muito aquém de seu pai, que só sabe lavrar a terra. Mas, para mim, ele é minha árvore wutong!", disse Li Yu com orgulho.

O Príncipe de Xinling balançou a cabeça, sorrindo amargurado: "Se eu soubesse antes de sua visita, também teria levado meus seguidores para trabalhar nos campos alguns dias." E, após uma pausa, perguntou: "E o que aconteceu depois?"

"Mafuzi nunca trabalhou no campo antes, após dois dias de labuta, ficou de cama por três dias," contou Li Yu.

Todos caíram na risada, mas não havia nenhuma intenção de escárnio. Wei Wuji ouviu, pensativo, e balançou a cabeça: "Não diga mais nada, se continuar assim, temo não resistir à vontade de ir pessoalmente encontrá-lo."

Conversaram ainda por mais algum tempo. Li Yu, percebendo que Wei Wuji ainda não tocara no assunto dos reforços, já começava a ficar inquieto. Então disse: "Ouvi falar que o Duque Xian de Jin pediu passagem ao Reino de Yu para atacar Guo. Gong Zhiqi disse: 'A bochecha e o maxilar dependem um do outro, se os lábios se vão, os dentes sentem frio.' O soberano de Yu não deu ouvidos e, assim, após Jin destruir Guo, destruiu também Yu."

"Agora, Qin e Yan atacam Zhao, que está por um fio, enquanto Wei permanece indiferente. Não é repetir o destino de Yu?"

"Hoje, Zhao está sob ameaça e não recebe sua ajuda; quando Zhao cair e Qin atacar Wei, quem virá em socorro de Wei?"

Com essas palavras, todos se calaram. Wei Wuji franziu o cenho e, olhando para Li Yu, disse: "Essas palavras não deveriam ser dirigidas ao Rei de Wei? Eu não possuo o símbolo do tigre, não posso comandar os exércitos de Wei. Como posso ajudar Zhao?" Li Yu respondeu prontamente: "Mafuzi enviou um seguidor chamado Ming para comprar grãos em Wei; ele também está em Xinling. Por favor, ajude-o."

Wei Wuji então olhou para um jovem sentado à sua esquerda, de tez morena e feições honestas, e perguntou: "Kui, quanto grão ainda temos?"

Kui era o homem de confiança de Wei Wuji, encarregado de administrar todas as suas propriedades, pois era diligente e meticuloso. Ele respondeu imediatamente: "Ainda temos duzentos e setenta e três mil e seiscentos shi de milho, sessenta e cinco mil e setecentos shi de trigo, oitocentos e vinte e seis porcos e duas mil quatrocentas e trinta e duas ovelhas." Wei Wuji assentiu e disse: "Quero enviar provisões a Zhao: vinte mil shi de milho e cinco mil shi de trigo, que tal?"

Li Yu ficou exultante e estava prestes a agradecer quando um ancião interveio de repente: "Isso não pode ser feito!"

Wei Wuji voltou-se para o velho, cujo semblante era grave. Ele balançou a cabeça e disse: "De modo algum...". Hesitou um momento, então continuou: "Há muitos no reino que desejam lhe fazer mal; se souberem que está enviando grãos de Wei para Zhao, darão a eles a oportunidade de atacá-lo. Como pode entregar a espada curta ao inimigo?"

Wei Wuji cerrou os dentes e disse: "Não temo! Se Mafuzi pode ser a árvore wutong de Zhao, por que eu não poderia? Ouvi dizer que a árvore wutong não pode ser cortada por machado podre. Façam como mandei."

Kui também se levantou, com um ar singelo, dizendo: "Por favor, aguarde um dia. Irei novamente ao celeiro registrar o estoque, concentrar tudo na residência e então entregá-lo ao emissário de Zhao."

Wei Wuji assentiu.

No meio da noite, Ming descansava na hospedaria quando soldados vieram avisar que alguém desejava vê-lo. Ming se levantou apressado, imaginando que só poderia ser Li Yu. Saiu animado, mas ficou surpreso ao ver que não era ele.

...

Nos dias seguintes, Li Yu permaneceu tranquilo na mansão do Príncipe de Xinling. Wei Wuji era extremamente cordial; todos os dias havia festas, e os convidados se divertiam bastante. Wei Wuji não esquecera do auxílio a Zhao, frequentemente perguntava a Kui: "E os grãos, já foram transportados?" Kui apenas sorria e respondia: "Ainda estão a caminho."

Com o tempo, Li Yu começou a se inquietar. Já se passara bastante tempo, Ming parecia ter deixado Xinling, fazia muitos dias que não o via. Preocupava-se tanto com o amigo, temendo que algo tivesse acontecido, quanto com a possibilidade de não retornar a tempo. Em Wei, ouviu muitas notícias, inclusive sobre Mafuzi liderando milhares contra cem mil soldados de Yan; os hóspedes de Wei Wuji brindavam a Li Yu, todos admirando a coragem de Mafuzi.

Só Li Yu permanecia inquieto, preocupado com a segurança de Zhao Kuo. Não conseguia se alegrar.

Wei Wuji também parecia impaciente. Finalmente, chamou Kui à sua frente, franzindo o cenho ao inquiri-lo: "Você nunca costuma procrastinar, por que desta vez o transporte dos grãos está tão lento? Acaso está desobedecendo minhas ordens?"

Kui baixou a cabeça, em silêncio. Wei Wuji, resignado, perguntou: "O que há que não pode me contar?"

Kui ergueu o rosto, coberto de vergonha, e disse: "Traí sua confiança. Ao longo dos anos, por falta de recursos, venho vendendo seus grãos. Achei que não perceberia, mas agora que decidiu concentrar os grãos... não consegui reunir o suficiente."

Wei Wuji ficou perplexo. O riso cessou instantaneamente no banquete, todos olhavam para Kui com incredulidade: como podia ser esse tipo de pessoa? O olhar de desprezo e raiva quase o afogava.

Wei Wuji ficou sem palavras. Respirou fundo e perguntou: "Quanto você vendeu?"

"Praticamente tudo... Agora o celeiro está vazio."

"Eu... confiei tanto em você, entreguei todas as minhas posses, e é assim que me retribui? Guardas!", bradou Wei Wuji furioso, apontando para Kui, sem conseguir dizer mais nada, gritando: "Levem-no daqui!"

Alguns guerreiros o agarraram e começaram a espancá-lo. Kui não reagiu. Wei Wuji, furioso, retirou-se para os seus aposentos; os guerreiros continuaram a agredir Kui e, ao levá-lo para fora, até seus amigos mais próximos não resistiram em cuspir nele.

"Canalha! Maldito! Se ainda conhece a honra, deveria morrer!"

Kui foi expulso da mansão, desfigurado e coberto de feridas. Levantou-se com dificuldade, limpou a poeira das roupas e, mancando, afastou-se dali.

Li Yu assistiu a essa cena lamentável, suspirou profundamente. Suspeitava que Wei Wuji havia instruído Kui de propósito, para não lhe emprestar os grãos. Não voltou a procurar Wei Wuji, simplesmente partiu, decidido a encontrar Ming.

Wei Wuji permaneceu sentado, bebendo, quando o velho entrou, surpreso: "O que aconteceu? Li Yu se foi." Wei Wuji, cobrindo o rosto, envergonhado, respondeu: "É melhor assim, não tenho mais coragem de encará-lo. O senhor não sabe, mas Kui passou todos esses anos vendendo meus grãos. Não admira que sempre adiava; meus armazéns estavam vazios."

O velho ficou alarmado: "Impossível! Kui não é esse tipo de homem!"

Wei Wuji se espantou, levantou lentamente a cabeça e, de repente, como se tivesse uma revelação, pulou, saiu correndo como o vento e gritou: "Preparem meus cavalos!" Os hóspedes, perplexos, levantaram-se. Um cavalo foi rapidamente trazido, o velho montou também, pediu aos outros que ficassem e saiu em perseguição a Wei Wuji.

Wei Wuji galopava como um louco, pessoas se afastavam atônitas no caminho. Ele lembrava do pátio onde Kui vivia; chegando lá, saltou do cavalo, caiu ao chão, levantou-se apressado e escancarou a porta.

No pátio, uma adaga manchada de sangue jazia no chão; o jovem de feição honesta estava caído numa poça avermelhada.

Wei Wuji ficou imóvel, abatido, caindo de joelhos diante do corpo do rapaz.

E chorou.