Capítulo Doze: O Estrategista que Trouxe Paz ao Mundo
O caminho de Qin, entre todos os reinos, era o mais plano e o mais largo, mas os demais não concordavam com essa visão, especialmente os estados de Três Jin. Afinal, Qin era visto como um país bárbaro e selvagem vindo do oeste, um lugar de tigres e lobos, sem cortesia. Diziam que apenas pela crueldade e brutalidade mantinham um exército forte, mas careciam de cultura e de instituições. Os habitantes de Qin, acreditavam, viviam em sofrimento extremo; como poderia Qin possuir estradas tão amplas?
Mesmo que Três Jin tapasse os olhos, balançasse a cabeça e gritasse em desespero: "Não quero ouvir, não quero ouvir, são só mentiras!", as impressões de Zheng Zhu eram profundas demais para serem ignoradas, pois estava perto demais; mesmo com os olhos tapados, era impossível não sentir o cheiro da realidade.
Os habitantes de Qin nem sequer haviam conquistado todo o distrito de Shangdang, mas já iniciavam obras de infraestrutura. Zheng Zhu, ao longo do caminho, via os homens de Qin trabalhando com ferramentas, construindo estradas, integrando Shangdang ao sistema viário de Qin. Inicialmente, Zheng Zhu lamentava a crueldade do rei de Qin e sentia compaixão pelos habitantes, mas quanto mais avançava, menos coragem tinha de falar.
Zheng Zhu estava assustado.
Durante toda a viagem, os habitantes de Qin pareciam tomados por um fervor incomum. Os trabalhadores eram do estrato mais baixo, mas não se via uma única expressão de queixa; seus rostos, endurecidos pela terra amarela, marcados por sulcos, revelavam determinação e confiança. Olhavam para Zheng Zhu com certo desprezo. Não havia um só trabalhador preguiçoso; mesmo suando, continuavam a manejar suas ferramentas incessantemente.
Não pareciam cuidar de assuntos do Estado, era como se tratassem de negócios domésticos.
Em Zhao, só nas questões pessoais é que se via tal empenho.
Nem conversavam entre si; eram silenciosos, concentrados no trabalho, com divisões claras de tarefas. A cada trecho havia dez homens, um oficial e nove soldados. Zheng Zhu, na carruagem, achava tudo estranho, como se não avançasse, mas repetisse o mesmo percurso, pois em cada trecho, os homens de Qin eram idênticos em aparência e ações.
"O padrão das estradas de Shangdang é diferente do de Qin, por isso estão ampliando as vias", explicou Meng Wu, responsável pela escolta, sorrindo. Zheng Zhu assentiu, mas ao observar os rostos impassíveis dos que paravam ao ver a carruagem, sentiu um frio na alma. Era urgente negociar a paz; Zhao não era páreo para Qin — na verdade, nenhum país, sem união, poderia enfrentar Qin!
A carruagem rumou velozmente em direção à cidade de Yinshi, enquanto Zheng Zhu sentia o peso crescer em seu coração.
Naquele momento, a carruagem de Fan Ju também seguia rapidamente para Yinshi. Desde que soube que Zhao enviaria emissários para negociar, Fan Ju partiu de Xianyang rumo a Shangdang. Ele sabia que aquela guerra era a mais importante para Qin; vencendo, a estratégia de alianças distantes e ataques próximos teria seu ápice.
Fan Ju precisava ir pessoalmente; esperar por uma visita de Zheng Zhu seria aguardar por meses. Fan Ju era impaciente, detestava esperar. Decidiu encontrar-se com Zheng Zhu pelo caminho, economizando tempo e demonstrando respeito dos habitantes de Qin para com os de Zhao. Sentado na carruagem, Fan Ju fechou os olhos, pensando.
Fan Ju valorizava resultados; acreditava que, se uma decisão sua não trouxesse o dobro ou o triplo dos benefícios, era um fracasso. Assim, ainda durante a viagem, começou a pensar em como aumentar os ganhos de sua ida pessoal a Shangdang.
Ambos ordenavam aos cocheiros que acelerassem, cada um com sua missão. Depois de uma longa jornada, chegaram, um após o outro, à cidade de Yinshi.
Zheng Zhu, exausto da viagem, mal desceu da carruagem, viu ao longe alguém correndo em sua direção, cabeça baixa, passos curtos — postura reservada para receber alguém muito respeitado. Surpreso e sem reação, antes que pudesse se mover, o homem já estava diante dele. Meng Wu, ao lado, arregalou os olhos, ainda mais surpreso; jamais tinha visto o marquês Ying assim.
"Ouvi dizer que Zhao tem um homem sábio, Zheng Zhu, generoso e de elegância refinada. Até o rei de Zhao desce da carruagem ao vê-lo, os ministros param para saudá-lo. Eu, Fan Ju, sou apenas um homem mediano, sem grandes talentos; ao vê-lo hoje, só posso saudá-lo desta maneira", disse Fan Ju, curvando-se. Então Zheng Zhu compreendeu quem estava diante dele.
"Não ouso receber tamanha honra, Vossa Excelência é um ministro famoso, muito estimado pelo rei de Qin, admirado por todos os eruditos do mundo. Como poderia aceitar tal reverência? Peço que não me envergonhe assim", respondeu Zheng Zhu apressado. Fan Ju sorriu, segurou a mão de Zheng Zhu e, voltando-se aos presentes, declarou: "Qin e Zhao são países irmãos, apenas pessoas como Feng Ting criaram discórdia, fazendo com que Qin e Zhao se tornassem inimigos. Creio que essa guerra pode acabar!"
Meng Wu estremeceu e tentou protestar: "Mas..."
"Cale-se!", Fan Ju o repreendeu sem cerimônia. Meng Wu, resignado, baixou a cabeça e silenciou.
Fan Ju então guiou Zheng Zhu até os portões da cidade. Zheng Zhu, emocionado, seguiu Fan Ju. Os habitantes da cidade mostraram grande respeito ao ver Zheng Zhu. Fan Ju organizou um banquete para recebê-lo, onde ninguém ousou humilhar Zheng Zhu; todos o saudavam e concordavam com ele. Fan Ju segurou sua mão e repetiu: "Qin e Zhao são irmãos de sangue, Han e Wei são estrangeiros. Irmãos não devem voltar suas armas uns contra os outros, mas contra os de fora. Não existe tal coisa no mundo. O que acha?"
Zheng Zhu assentiu, emocionado: "Vossa Excelência tem muita razão, Qin e Zhao não deveriam guerrear."
Após o banquete, Fan Ju levou Zheng Zhu aos seus aposentos, onde conversaram à luz de velas durante a noite.
Zheng Zhu estava muito feliz.
Com lágrimas nos olhos, sentado no quarto, segurou a mão de Fan Ju, incapaz de conter o choro: "Vim preocupado, temendo não conseguir promover a paz entre Zhao e Qin. Zhao já convocou quatro vezes os jovens para a guerra; não se vê mais jovens com barba no país, justo na época da lavoura. Não imaginei que Vossa Excelência fosse tão nobre. Sou muito grato pela hospitalidade."
"Espero que Zhao e Qin não lutem mais. Meu filho Qie era um comandante em Zhao, foi morto pelos homens de Qin, mas não guardo rancor. Morreu pelo país, mas estou triste; era meu único filho. Espero que a guerra termine logo, senão mais filhos de Zhao e de Qin morrerão no campo de batalha", disse Zheng Zhu, enxugando as lágrimas e soluçando.
Fan Ju olhou para ele, sem saber o que dizer.
"Obrigado, Marquês Ying. O povo de Zhao jamais esquecerá sua bondade. Estou muito feliz; desde que Qie morreu, nunca me senti assim...", murmurou Zheng Zhu, talvez embriagado, e adormeceu no leito, ainda sorrindo, com marcas de lágrimas no rosto. Fan Ju levantou-se, contemplando o ancião, com expressão complexa, e por fim suspirou profundamente, sem dizer nada.
Desculpe, se eu não fizer assim, mais filhos de Qin morrerão no campo de batalha.
Na manhã seguinte, Fan Ju e Zheng Zhu retomaram a viagem, desta vez para encontrar o rei de Qin. Nesta jornada, Zheng Zhu finalmente se libertou do peso da missão, viajando com Fan Ju em alegria. Fan Ju não tinha pressa, apresentando pessoalmente o país de Qin a Zheng Zhu, explicando tudo. Zheng Zhu também não se apressava, pois Fan Ju já havia prometido negociar a paz e as tropas de Qin haviam cessado os ataques.
.....
No Estado de Wei, em Daliang.
"Agora que Qin invade, toma as cidades de Zhao e mata seus oficiais, Zhao e Wei são países irmãos. Peço ao senhor que envie reforços para ajudar Zhao e expulsar os invasores de Qin!", o príncipe Zhao Yu curvou-se respeitosamente diante do rei de Wei, falando com sinceridade.
O rei Wei Yu, com olhos estreitos e expressão desagradada, respondeu: "Ouvi dizer que Zhao e Qin é que são irmãos, e que planejam atacar Wei juntos."
"Não acredite nesses rumores, são artimanhas de Qin!", Zhao Yu exclamou, alarmado.
"Rumores? Foram palavras de Fan Ju ao enviado de Zhao, Zheng Zhu. Agora Qin cessou a ofensiva, trata Zheng Zhu com respeito, e ainda fala em formar uma aliança contra Wei? Quer enganar o exército de Wei, levá-lo a Zhao e, junto com Qin, exterminá-lo? Guardas! Expulsem esse mensageiro! Nunca mais permitam que ele entre em território de Wei!", gritou furioso o rei de Wei.
De repente, cerca de dez guerreiros surgiram e removeram Zhao Yu do palácio.
E essa cena repetia-se nos palácios de todos os reinos que Zhao procurava em busca de auxílio.