Capítulo Oito: Como Chegamos a Este Ponto

“Segui suas instruções e revelei sua estratégia ao general de Qin, mas até agora, ela não surtiu efeito. Qual seria a razão?”, perguntou Ying Yiren, olhando para Lü Buwei ajoelhado diante dele, intrigado. Lü Buwei percebeu o tom de cobrança, mas não se abalou, sorrindo enquanto respondia: “Pedi que Xuli recomendasse Zhao Kuo ao rei de Zhao apenas para que o rei se lembrasse desse jovem.”

“A situação atual ainda não é grave o suficiente para assustar o rei de Zhao. Quando ele estiver desesperado, como alguém se afogando, não tentaria agarrar Zhao Kuo como sua tábua de salvação?”, devolveu Lü Buwei.

Ying Yiren assentiu, reconhecendo o sentido nas palavras de Lü Buwei, e perguntou: “O que devo fazer a seguir?”

Lü Buwei sorriu: “A questão de Zhao Kuo é apenas um detalhe para o senhor. Pedi que propusesse isso para que os Qin se recordassem de sua existência. O rei de Qin está envelhecido, seu pai, o príncipe An, foi nomeado herdeiro. An, por sua vez, favorece seu irmão Zixie, que tem o apoio da mãe no palácio. O senhor está no meio da hierarquia, sem a proteção materna, pouco prestigiado. Quando o rei de Qin morrer e An assumir, não espere competir pela posição de herdeiro com seus irmãos, especialmente aqueles mais próximos do rei.”

“Além disso, encontra-se na instável Zhao. Se Qin derrotar Zhao e cercar Handan, o rei de Zhao pouparia sua vida?”

Ying Yiren ficou alarmado e perguntou: “O que devo fazer?”

“Se confiar em mim, permaneça em Handan, vista-se como um homem de Chu e faça amigos.”

“Por quê?”

“Ouvi dizer que o príncipe An tem grande afeição pela senhora Huayang, que é de Chu e não tem filhos, mas pode influenciar a escolha do herdeiro. O senhor é pobre, vive como hóspede, não possui recursos para presentear parentes ou conquistar aliados. Eu, Lü Buwei, não sou rico, mas estou disposto a investir mil moedas para ir a Qin, servir ao príncipe An e à senhora Huayang, e persuadi-los a nomeá-lo herdeiro.”

Ying Yiren, ao ouvir isso, prostrou-se diante de Lü Buwei e declarou respeitosamente: “Se seu plano se concretizar, compartilharei as terras de Qin com você.”

Lü Buwei não disse mais nada, despediu-se e Ying Yiren o acompanhou até a porta, segurando sua mão e repetindo: “Mais do que o sucesso, me preocupo com sua segurança. Quero que retorne ileso, não se arrisque por causa disso.” Embora soubesse que era apenas uma tentativa de aproximação, Lü Buwei sentiu-se tocado.

De fato, não havia escolhido mal. Ying Yiren não temia o perigo, preferia ficar sozinho em Handan, não se preocupava com sua própria segurança, mas se importava com Lü Buwei. O semblante de Lü Buwei tornou-se solene e ele afirmou: “Desta vez, farei tudo para realizar isso. Se não conseguir, aceitarei a morte.” Ying Yiren permaneceu na entrada, vendo a carruagem de Lü Buwei partir lentamente, só depois de muito tempo entrou novamente.

Chamou um servidor e ordenou: “Compre para mim uma vestimenta de Chu.” O servidor partiu imediatamente. O motivo era simples: a senhora Huayang era de Chu e costumava vestir-se à moda de sua terra natal, demonstrando saudade de Chu. Ying Yiren, parado no pátio, murmurou resignado: “Terei que aprender a ‘língua dos pássaros’ de Chu, que incômodo...”

Enquanto isso, Xuli foi encontrar novamente o rei de Zhao.

O rei estava sentado em posição elevada, com dois ministros à sua esquerda. Xuli sentou-se à direita e declarou com seriedade: “Esse é o relato de Zeng Mu perdendo o tear. Peço ao senhor que distinga os rumores e confie no general Lian Po.” O rei de Zhao ficou em silêncio por um longo tempo, levantou a cabeça e observou Xuli atentamente, comovido, dizendo: “Sempre achei que Xuli era apenas um guerreiro, mas subestimei sua sabedoria.”

Xuli sentiu-se um pouco constrangido, mas recordando as instruções de Zhao Kuo, não se prolongou, suspirou e disse: “Não faço isso para obter mérito diante do senhor, mas em nome do general Lian Po.” O rei de Zhao riu e declarou: “Entendi, pode ficar tranquilo, não darei ouvidos aos rumores.”

Xuli então levantou-se, saudou o rei e saiu cautelosamente do palácio.

Após sua saída, o rei de Zhao voltou-se para os dois à sua esquerda e perguntou: “Essas palavras não parecem ser de Xuli. Quem as ensinou a ele?” Dois anciãos estavam sentados à direita, ambos de idade avançada; um era alto, de aparência severa e postura rígida, olhos semicerrados; o outro tossia incessantemente, causando compaixão ao rei.

“Du Pingjun? Não tem nada a me dizer?”, perguntou o rei.

Du Pingjun era chamado Tian Dan, originalmente de Qi. Quando Qi estava à beira da destruição, foi ele que salvou o país, tornando-se o artífice de sua sobrevivência. Contudo, por isso mesmo, o rei de Qi passou a desconfiar dele, tornando sua vida insuportável. O rei de Zhao aproveitou a ocasião, trocando mais de cinquenta cidades por Tian Dan, nomeando-o general e, posteriormente, chanceler de Zhao.

Desde que foi entregue ao rei de Zhao por cinquenta cidades, Tian Dan tornou-se cada vez mais reservado. Esse homem, que salvou Qi com coragem e astúcia, foi negociado por um preço. Por mais respeito que o rei de Zhao lhe demonstrasse, Tian Dan permanecia frio e distante. Ele estava vivo, mas o herói de Qi, capaz de derrotar Le Yi, parecia ter morrido.

Tian Dan não mantinha boas relações com os generais de Zhao.

Ao ouvir a pergunta do rei, Tian Dan respondeu: “Só encontrei Xuli casualmente na estrada, não tenho intimidade com ele e desconheço seus assuntos.”

O rei suspirou, resignado: “Pode ir descansar.” Tian Dan então se levantou, saudou e saiu do palácio, restando apenas o rei de Zhao e outra figura lendária de Zhao. O ancião diante do rei de Zhao, sempre a tossir e com cabelos brancos, fazia o rei lamentar o poder do tempo. O rei abaixou a cabeça respeitosamente: “Senhor Lin, há algo que queira me revelar?”

Sentado diante do rei, estava o antigo chanceler de Zhao, Lin Xiangru.

Lin Xiangru ergueu a cabeça, seu rosto pálido comovia o rei, e declarou: “A sugestão de Xuli foi rejeitada, então certamente procurou Zhao Kuo. Talvez Zhao Kuo ou algum de seus seguidores tenha instruído Xuli. Mas Xuli não se equivocou: o general Lian Po não deveria ser substituído.”

“O jovem Zhao Kuo tem grande reputação”, ponderou o rei.

“Se o senhor nomear Zhao Kuo apenas pela fama, será como fixar as colunas do instrumento musical com cola, sem flexibilidade. Zhao Kuo apenas repete os livros do pai, não sabe adaptar-se às circunstâncias”, respondeu Lin Xiangru.

“E se eu nomear Du Pingjun, Tian Dan? O que acha?”

“Tian Dan tem conflitos com outros generais e seu coração permanece em Qi. Desde que chegou a Zhao, perdeu o ânimo. Não se preocupará com o destino de Zhao como Lian Po. Não é adequado.”

“E se eu escolher Changguo Jun, Le Yi?”

“O general Le Yi chegou recentemente, o rei de Yan o odeia e quer matá-lo. Se o senhor o nomear, irritará os yan, e Zhao não pode enfrentar Qin sozinho. Precisamos do apoio de Yan, Qi, Wei e outros. Não o utilize como general.” Logo após concluir, Lin Xiangru tossiu violentamente, sangue escorrendo dos lábios. O rei, alarmado, apressou-se a ajudá-lo.

Ordenou que os guardas escoltassem Lin Xiangru de volta à residência, recomendando-lhe cuidados. O rei de Zhao permaneceu só no palácio, com semblante melancólico.

Zhao Wang Dan, empossado ainda jovem, sempre ambicionou construir a hegemonia de Zhao, subjugando os outros estados. No primeiro ano do seu reinado, aliou-se a Qi e repeliu a invasão de Qin; desde então, ansia por vingança contra Qin. Empenhou-se em atrair talentos, acreditando que, se Zhao tivesse gente suficiente, Qin não seria páreo. Trocou cinquenta cidades por Tian Dan.

Aproveitou o momento, enviando uma carta para atrair Le Yi.

Por que, então, as coisas não saem como espera? Por que Zhao não consegue vencer Qin?

O rei de Zhao cerrou os punhos, seus olhos vermelhos de exaustão.