Capítulo 158: Yun Yan em pessoa está aqui

Ao entrarem no grande salão do banquete, Yun Yan e Dilraba tornaram-se instantaneamente o centro das atenções de todos.

Alguns olhares eram benevolentes, enquanto outros transbordavam de hostilidade.

Com a chegada dos convidados de honra, o cã Pala declarou o banquete aberto.

No banquete, os convidados comiam em mesas separadas. Em vez de pratos refinados, havia carne assada de boi e carneiro sobre cada mesa.

O povo uigur não era adepto do uso de hashis; em vez disso, espetavam a carne assada com punhais e cortavam pedaços. Os mais rústicos chegavam a arrancar uma pata de carneiro e enfiá-la diretamente na boca, parecendo autênticos selvagens.

Yun Yan adaptou-se aos costumes locais, mas sua maneira de comer era extremamente refinada, o que atraiu comentários e zombarias de muitos na corte.

Vendo Yun Yan mastigar de forma pacata e deliberada, alguém, agindo sob as ordens de Harik, adiantou-se e disse: — Vocês, chineses da dinastia Tang, são mesmo cheios de afetação. Até para comer carne e beber vinho são tão sem graça, não é à toa que são todos tão magros e fracos.

— Olhem para o nosso físico: altos e robustos.

Comparados aos povos nômades, os habitantes das Planícies Centrais realmente não tinham o mesmo vigor físico, mas possuíam mais civilidade e menos selvageria, o que era o oposto exato deles.

Portanto, quando os dois lados ficavam lado a lado, os nativos das Planícies Centrais pareciam sempre mais frágeis. No entanto, isso não significava que fossem a parte fraca.

Yun Yan pousou a faca com que comia a carne, olhou seriamente para o indivíduo que acabara de falar. Como a outra parte estava claramente a provocá-lo de propósito, ele não via razão para lhe dar um tratamento amigável.

— Seguindo a sua lógica, julga-se o valor pelo peso, onde o forte é sempre forte e o fraco é sempre fraco. Gostaria de saber quem é mais forte entre você e um porco? E quem tem mais poder? — retrucou Yun Yan de propósito.

Assim que essas palavras foram ditas, o homem ficou sem palavras.

Se ele admitisse que era mais forte que um porco, estaria negando o seu argumento anterior. Mas, se admitisse que era mais fraco que um porco, continuaria a humilhar a si mesmo.

Portanto, independentemente de como respondesse, a vergonha recairia sobre ele.

Era semelhante à pergunta: "Afinal, você é gente ou coisa?". Qualquer que fosse a resposta, a pessoa ficaria em maus lençóis de qualquer maneira.

— Que língua afiada! Já tinha ouvido falar que o povo de Tang é eloqüente e dono de uma lábia ferina, mas testemunhar isso agora prova que a fama é verdadeira — disse outro, adiantando-se para tentar amenizar a situação.

Uma estratégia de combate em revezamento?

Yun Yan soltou um zumbido frio em seu íntimo. Se fosse para competir em artes marciais, ele admitia que ficaria em desvantagem, mas se o assunto fosse o gogó, todos ali não passavam de aprendizes.

— O senhor exagera nos elogios. Eu apenas disse o que me veio à mente. Que todos ouçam e esqueçam, considerando isto apenas como um entretenimento para o banquete. Beba, vamos beber — disse Yun Yan propositalmente.

Aquele homem, naturalmente, não o deixaria escapar tão facilmente e inquiriu: — Você veio de Chang'an. Por acaso ouviu falar que surgiu em Chang'an um jovem chamado Yun Yan, cujo nome de cortesia é Liheng?

Antes do início do banquete, Harik havia se gabado de conhecer Yun Yan, e agora outra pessoa sem discernimento trazia o assunto à tona. Se aquele homem ousasse ir longe demais, ele o faria passar pela humilhação que merecia.

— Ora? O senhor conhece o Yun Yan?! — retrucou Yun Yan.

— Mais do que conhecer! Eu e o meu jovem amigo Yun Yan somos grandes amigos. No ano passado, liderei uma delegação a Chang'an e foi com ele que bebi e festejei até altas horas da noite, quase a ponto de nos tornarmos irmãos de juramento — afirmou o homem com orgulho.

Yun Yan mal podia acreditar naquele grupo; até para gabar-se havia um limite. O próprio sujeito estava bem na frente dele e ainda assim ousava falar com tanta insolência. Será que nunca tinham ouvido o ditado sobre exibir espadas diante de Guan Yu?

Yun Yan não teve pressa em desmascarar a mentira. Tal como Harik, acompanhou a conversa e disse: — Então o Yun Yan é seu grande camarada.

— Naturalmente! Você tem o mesmo nome e sobrenome que ele, mas a diferença entre vocês dois é como o céu e a abismo: um é um Qilin auspicioso que viaja pelos nove céus, enquanto você... não passa de um verme insignificante chafurdando na lama.

Sem se zangar, Yun Yan sorriu e perguntou: — Sendo assim, o senhor deve ter alguma lembrança deixada por Yun Yan? Nós, o povo de Tang, valorizamos muito a troca de presentes entre amigos. Já que a amizade de vocês é tão forte, com certeza há uma.

— Isto... — O homem travou, sentindo-se constrangido. Ele estava apenas blefando; para além de nunca ter conhecido Yun Yan, sequer havia posto os pés em Chang'an. Tudo o que dissera baseava-se em boatos.

— Nem uma lembrança tem. Pelo que vejo, o senhor é o típico fanfarrão que infla o rosto para parecer gordo — criticou Yun Yan sem cerimônia.

— Quem disse que não tenho? Eu apenas a perdi! Quando parti de Chang'an, o meu irmão Yun Yan deu-me pessoalmente uma tabuleta de identificação com o caractere "Yun".

Ainda bem que ele já tinha ouvido falar que Yun Yan possuía uma tabuleta daquelas. Embora a desculpa fosse fraca, pelo menos salvava as aparências.

Pensando consigo mesmo que o homem realmente não desistiria até ver a prova final, e já que ele buscava a própria humilhação, Yun Yan não seria gentil. Ele perguntou com tom incisivo: — Como é essa tabuleta?!

O indivíduo descreveu a tabuleta detalhadamente. Era preciso admitir que a descrição foi bastante precisa, praticamente exata. Parecia que o homem havia se esforçado bastante para pesquisar o assunto.

Assim que ele terminou de falar, Yun Yan tirou do peito uma tabuleta de bronze e disse: — É esta a que o senhor descreveu?

Todos olharam na mesma direção simultaneamente. A tabuleta na mão de Yun Yan era exatamente idêntica à descrita pelo homem, e, além do caractere "Yun", trazia gravadas as informações pessoais de Yun Yan.

Aquela tabuleta equivalia a um documento de identidade moderno.

— Você... onde foi achá-la?! — exclamou o homem incrédulo.

— Não me lembro de ter dado a minha tabuleta a quem quer que seja — respondeu Yun Yan com nonchalance.

— O que você quer dizer com isso?

Nesse momento, Yun Yan levantou-se por iniciativa própria, foi até o centro do salão, curvou-se em respeito ao cã Pala e disse: — Ó cã e nobres senhores, esqueci-me de me apresentar.

— Meu nome é Yun Yan, e meu nome de cortesia é Liheng.

Após essas palavras, instalou-se um silêncio sepulcral em todo o salão, enquanto o rosto do homem ardia com bofetadas imaginárias, uma atrás da outra.