Capítulo 87: Retorno a Chang'an

Naquela manhã, Lin Tani acordou finalmente do coma, mas assim que abriu os olhos foi recebida pelo som de uma grande confusão do lado de fora.

Caminhou lentamente até a porta e, ao abri-la, deparou-se com um casal desprezível importunando Yun Yan incessantemente. Este casal era Fang Yi'ai e a Princesa Gaoyang. Ali perto, Zhishi Sili e a Princesa de Jiujiang tentavam interceder a favor de Yun Yan, mas nem conseguiam se fazer ouvir.

— Yun Yan! Hoje você tem que me dar uma explicação! Se não esclarecer tudo agora, não vai acabar bem entre nós — Fang Yi'ai segurava o braço de Yun Yan, sem intenção de soltá-lo.

— Tire a mão de mim — disse Yun Yan, a voz fria.

— Faz e não tem coragem de assumir? Que tipo de homem é você? — gritou Fang Yi'ai, furioso.

A Princesa Gaoyang, ao lado, chorava e se lamentava como uma esposa injustiçada — ouvia-se apenas seu choro, mas nenhuma lágrima caía. Ela não se permitia chorar; desde o dia em que Yun Yan a esbofeteou, seu rosto ficou inchado e, ao escorrerem lágrimas, a dor ardia de forma insuportável.

— Yi'ai, você tem que me defender! Se isso se espalhar, não terei mais como encarar as pessoas — choramingou a Princesa Gaoyang.

Acontece que, desde que Yun Yan a espancou, a princesa, cheia de rancor, inventou que Yun Yan, seduzido pela sua beleza, tentou violentá-la. Como ela resistiu com todas as forças, Yun Yan, tomado de raiva, a agrediu — tamanha ignomínia era revoltante.

O fato da princesa inverter a verdade abalou profundamente a percepção de Yun Yan sobre o caráter humano, redefinindo para ele o limite da desfaçatez feminina.

Zhishi Sili, conhecendo o caráter de Yun Yan, jamais acreditaria nessa versão. Sabia que ele não era dado à lascívia ou à desonra, muito menos cobiçaria a mulher de outro. Se Yun Yan fosse mesmo esse tipo de homem, como explicar que, durante toda a viagem, nunca sequer tocou em Lin Tani, uma beleza de tirar o fôlego?

Mas a Princesa Gaoyang insistia em sua acusação, e, na ausência de provas, dizia o que bem entendia. Diante da calúnia repentina, Yun Yan escolheu o silêncio — mas isso só serviu para atiçar ainda mais os ataques. Desta vez, porém, Yun Yan decidiu partir para o contra-ataque.

— Vocês dizem que tentei violentar a princesa. Têm alguma prova? — questionou Yun Yan.

— As marcas no rosto e no corpo da princesa são a melhor prova — respondeu Fang Yi'ai.

Yun Yan soltou uma risada fria: — De fato, admito que fui eu quem a feriu. Mas não foi por tentar violentá-la. Foi porque a princesa me seduziu repetidas vezes e, não suportando mais suas atitudes indecentes, decidi dar-lhe uma lição.

— Mentira! Foi você que tentou me violentar! Eu, uma princesa, jamais olharia para alguém como você! — rebateu a princesa, odiosa.

— Essa é exatamente a frase que eu diria. Uma criatura tão feia quanto você me causa repulsa. Por acaso acha que sou como Bi'anji, que aceita qualquer coisa por desespero? — retrucou Yun Yan, sem piedade.

Não havia como negar a crueldade de suas palavras. O escândalo do adultério entre a princesa e o monge Bi'anji fora de conhecimento público, e até hoje Fang Yi'ai carregava o estigma do marido traído.

Apesar de Bi'anji estar morto, aquilo era uma ferida aberta tanto para a princesa quanto para Fang Yi'ai.

Yun Yan, com seu sarcasmo, deixou-os sem chão.

— Só te chamo de princesa por respeito. Com esse rosto de quinta categoria, nem de graça te aceitariam num bordel. Eu nem te quero, nem pagando.

— E você, então? Não sabe que tipo de mulher tem em casa? Volúvel, libertina! Quem seduziu quem, você sabe melhor do que eu.

Yun Yan, sempre de modos refinados, ou era completamente comedido ou, quando resolvia insultar, fazia-o de maneira a acender o ódio dos outros. Naquele momento, tanto a princesa quanto Fang Yi'ai estavam lívidos; Yun Yan não só salpicou sal em suas feridas, mas cravou-lhes uma lâmina.

Zhishi Sili olhou para Yun Yan, perplexo, pensando consigo mesmo: "Quando um homem culto resolve insultar, não só mata como destrói a alma."

— Você... você tem alguma prova? — a princesa, furiosa, mal conseguia articular.

— E se eu tivesse? Você suportaria? — devolveu Yun Yan.

— Pois mostre, se for capaz! — a princesa respondeu, confiante de que ele não teria qualquer prova.

— Eu pretendia encerrar o assunto, mas já que vocês insistem e ultrapassam todos os limites, é melhor que conheçam a verdade até o fim.

Dito isso, Yun Yan tirou de dentro das vestes uma pequena caixa de madeira — a mesma que a princesa vira em suas mãos naquele dia.

— Sabem o que é isso? — perguntou, erguendo a caixa.

Todos balançaram a cabeça, sem saber.

— Isto é um fonógrafo.

Dentro da pequena caixa, Yun Yan construíra, com base em princípios elementares, um dispositivo capaz de gravar sons por um curto tempo — suficiente, porém, para provar sua inocência.

Sem mais explicações, Yun Yan girou a manivela e, do interior da caixa, uma gravação ecoou. Apesar da qualidade imperfeita, era possível distinguir claramente as vozes.

À medida que a gravação era reproduzida, as palavras ditas pela Princesa Gaoyang, seduzindo Yun Yan, ultrapassavam qualquer limite de decência. Frases como "tire a roupa", "beije-me", "não..." saíam de sua boca de maneira a definir perfeitamente o termo "devassa".

Yun Yan, ao contrário, rejeitava-a repetidas vezes, até que, diante da insistência, reagira com violência.

Ao fim da gravação, a Princesa Gaoyang foi socialmente destruída, e Fang Yi'ai se tornou o palhaço da situação, percebendo que o traído era ele próprio.

— Se não tivessem provocado, nada disso teria acontecido. Foram vocês que me obrigaram — disse Yun Yan.

Deixou a caixa nas mãos de Fang Yi'ai e acrescentou: — Leve para casa e escute quantas vezes quiser.

— Quanto a você, princesa, deixo-lhe um ditado: "Porco olha no espelho, dentro e fora é sempre porco."

Desta vez, Yun Yan caiu numa gargalhada.

Com a verdade exposta, os mais constrangidos eram Zhishi Sili e a Princesa de Jiujiang, ambos amigos de todos os envolvidos, sem querer perder nenhum dos lados. Mas os fatos eram inegáveis, e nada poderia mudá-los.

Aproveitando a situação, Yun Yan aconselhou Zhishi Sili: — Irmão, essas duas pessoas não são dignas de confiança. Afastar-se delas é o melhor para que não sofra consequências.

Mas a Princesa Gaoyang não desistiria tão facilmente. Mesmo desmascarada, jurava que Yun Yan não escaparia impune.

— Yun Yan, você agrediu membros da família imperial, um crime imperdoável. Como conde de Wànnián, conhece a lei e ainda assim a transgride — disse Fang Yi'ai.

Era o típico caso de dois pesos e duas medidas.

— Não faltam pretextos para quem quer acusar! Podem dizer que agredi a princesa, mas ela não tem culpa? Sendo da família imperial, comporta-se assim, seduz jovens por aí, mesmo sendo casada, merece castigo — retrucou Yun Yan.

A princesa, já sem nada a perder, retrucou: — O quê? Você, um simples conde, quer me interrogar? Quem pensa que é?

— Se até o imperador responde por crimes, por que você não responderia?

— E daí? Eu sou princesa, tenho direito de mandar matá-lo. Você não passa de um joguete em minhas mãos — a princesa respondeu, triunfante.

— Veremos se isso adianta.

De repente, Yun Yan sacou a placa dada pelo Imperador, onde se liam as palavras: "Como se o próprio imperador estivesse presente."

— Quem vê esta placa, vê o imperador. Atrevem-se a não se ajoelhar?

Zhishi Sili, ao ver a placa, ajoelhou-se imediatamente e saudou o imperador. Fang Yi'ai e a princesa, contrariados, não tiveram alternativa senão seguir o exemplo.

— Princesa, senhor Fang, será que agora eu teria autoridade para matá-los? — perguntou Yun Yan, a voz gélida.

Tolos que só aprendem diante do inevitável.

É claro, Yun Yan não pretendia realmente matá-los, apenas dar-lhes um susto para que se contivessem; afinal, por mais que fosse princesa, não se pode matar assim sem mais.

Ambos permaneceram em silêncio e, vendo que não reagiriam, Yun Yan disse: — Por hoje, o assunto está encerrado. Se ousarem causar mais problemas, não hesitarei em arrancar suas cabeças e levá-las a Chang'an.

— Fora daqui!

Os dois saíram às pressas, como ladrões envergonhados.

Lin Tani, que assistira a tudo, sorriu radiante. Seu sorriso era de tal beleza que encantava qualquer um.

No terceiro dia, chegou o decreto imperial; era hora de Yun Yan retornar a Chang'an.

À beira do antigo caminho, Yun Yan despediu-se de Zhishi Sili: — Não se pode contrariar a ordem imperial, irmão. Que as águas e as montanhas nos reencontrem um dia.

Após despedir-se de Zhishi Sili, a Princesa Gaoyang também partiu, mas, ao invés de retornarem a Fangzhou, tomaram o caminho de Chang'an.

O episódio daquela manhã estava longe de terminado. A humilhação sofrida ainda exigiria de Yun Yan um preço cem vezes maior.

...