Capítulo Oitenta e Três: Antigas Artes, Jamais Ultrapassadas

O capítulo anterior deveria ser sobre Xu Fu, foi um erro de digitação, já corrigi.
Sem entender, Wang Xuan franziu o cenho, interrompendo momentaneamente o velho Chen.

"Velho Chen, isso não está certo... Será que por ter aprendido o Punho do Bodisatva com o monge fantasma, você quer se converter ao budismo? Como é que no seu estágio aparece o título de um antigo Buda?"

O velho Chen balançou a cabeça, dizendo: "O budismo é profundo demais, qualquer coisa já implica abandonar o corpo físico, tenho verdadeiro receio disso. Aprender técnicas corporais, como o Punho do Bodisatva, tudo bem, mas se me pedirem para praticar a essência deles, não ouso. Tenho medo de, no futuro, não resistir e acabar me queimando até virar relíquia sagrada."

Qing Mu ficou sem palavras, achando que seu mestre era realmente prudente.

Depois de explicar, o velho Chen lançou um olhar a Wang Xuan e disse: "Ao mencionar a Lâmpada Ardente, você faz essa associação... Você precisa ler mais livros sobre os antigos caminhos, fortalecer sua base."

Wang Xuan sentiu vontade de socar o velho colega — estaria ele o desprezando de maneira tão séria?

O velho Chen, com tom paternal, incentivou-o a ler o Daozang e folhear livros sobre as antigas técnicas, pois seriam benéficos para si mesmo.

Wang Xuan conteve-se. Não havia o que fazer, por ora não tinha forças para dar uma surra no velho Chen. Só lhe restava ouvir pacientemente sobre os diferentes estágios das técnicas antigas.

O velho Chen então explicou: "A Lâmpada Ardente é a chama do coração, a luz do espírito que ilumina a noite eterna da imortalidade, permitindo-nos enxergar o caminho incerto e discernir a direção."

Wang Xuan pensou por um momento e perguntou: "Explique desde o início. O que é a Névoa? Já alcancei esse estágio?"

O velho Chen, surpreso, respondeu: "Não disse da última vez? Se compararmos com o jogo de go, acabei de virar jogador profissional, enquanto vocês ainda estão sendo lapidados entre os amadores."

Naquele instante, não só Wang Xuan sentiu-se diminuído, Qing Mu também sentiu um golpe imparcial.

"A Névoa refere-se ao momento em que alguém se torna um verdadeiro praticante. Ao fazer uma introspecção, é possível ver parte do que acontece dentro do próprio corpo, como se uma névoa difusa o envolvesse", explicou o velho Chen.

Ao perceber os olhares não muito amigáveis dos dois, acrescentou: "Querem que eu divida os ‘amadores’ também? Então, resumindo: abaixo de Mestre, Mestre, Grande Mestre; depois disso, alcança-se o ‘profissional’, ou seja, um verdadeiro praticante nas técnicas antigas."

Naquele momento, até Qing Mu sentiu vontade de bater em seu mestre! As palavras não eram tão agressivas, mas o tom era profundamente insultuoso.

Mestre virou apenas uma unidade de transição; quem não alcançou era chamado de ‘abaixo de Mestre’. Se isso se espalhasse, todos iriam querer matar o velho Chen!

"Basta, continue explicando!", disse Wang Xuan, não querendo mais ouvir conselhos grandiosos — no futuro, ele se esforçaria para progredir e, então, dar uma lição no velho Chen.

O velho Chen assentiu: "Atualmente, estou no estágio da Névoa. Ao me voltar para dentro, vejo tudo escuro, sem conseguir distinguir o que há ao redor."

Wang Xuan reconheceu que agora, sim, o velho Chen realmente pisava no terreno misterioso das antigas técnicas, uma mudança qualitativa, começando a tocar o extraordinário e o assustador!

"Lembrem-se, a Névoa não é uma metáfora, mas uma visão real que presenciei. Quando alcançarem esse nível, não tenham medo, nem hesitem. Se avistarem uma luz na névoa, basta segui-la."

A tal luz refere-se ao campo espiritual.

O velho Chen sorriu: "No passado, entrei várias vezes no estado de percepção sensível. Embora nunca tenha conseguido entrar no Território Interior, meu espírito se transformou, formando o campo espiritual. Agora, se eu consolidar mais um pouco, logo poderei acender a Lâmpada!"

O segundo estágio, a Lâmpada Ardente, exige energia espiritual suficientemente acumulada, mas não significa literalmente incendiar o espírito, e sim refiná-lo, condensando-o até que, como uma lâmpada, ilumine a noite eterna da imortalidade, guiando o próprio caminho e indicando a direção a seguir.

"Tudo isso pode ser visto ao se voltar para dentro?", indagou Wang Xuan.

O velho Chen confirmou, então mencionou o terceiro estágio: "Embora eu ainda não tenha alcançado o campo da Lâmpada Ardente, já consigo perceber vagamente o caminho à frente. Combinando relatos do Daozang e antigas tabuletas de bambu pré-Qin, entendi que o terceiro estágio é o Terreno Vital. Jamais subestime esse campo; ele diz respeito ao futuro. Tanto os antigos alquimistas quanto os taoistas valorizavam-no muito — é o início da vitalidade, o local onde a vida germina."

Ele próprio ainda não chegou ao Terreno Vital, podendo apenas relatar o que leu nos textos, sem demonstrar o processo de chegada.

"O quarto estágio é a Colheita de Ervas", revelou o velho Chen logo em seguida.

"Colheita de Ervas... Chegando a esse campo, é preciso usar plantas medicinais para treinar?", perguntou Wang Xuan.

Mais uma vez, Wang Xuan sentiu-se ‘socado’.

O velho Chen lançou-lhe um olhar: "No trabalho, te vejo todo dia escondido lendo o Daozang. Prestou atenção a que parte? Não viu o termo Colheita de Ervas? É uma etapa que o taoismo preza muito."

"Velho Chen, então você me vigia todo dia!"

O velho Chen respondeu com seriedade: "Como chefe, ver você procrastinando no trabalho e não descontar do seu salário já é generosidade. Como pode caluniar assim um velho chefe?"

Wang Xuan ficou sem palavras; queria dizer que aquele lugar não era mais do que um asilo...

"Colher ervas significa extrair os próprios elixires internos, aprimorando a si mesmo. Ao atingir esse estágio, é preciso saber lidar com o momento certo, sem negligência. Depois te passo dois livros para estudar a fundo. Essas coisas raramente são escritas, sempre transmitidas oralmente entre mestre e discípulo."

O que dizia era verdade; os segredos da Colheita de Ervas são raríssimos, extremamente preciosos.

"Claro, seu método vem das tabuletas pré-Qin, sua base é sólida. Mesmo sem segredo, o que te passar servirá como referência."

Wang Xuan assentiu e continuou perguntando.

O velho Chen disse: "Por ora é isso. Melhor se manter discreto, avançando passo a passo."

"Não me diga que não sabe o que vem depois?", desconfiou Wang Xuan.

O velho Chen admitiu: "Esses quatro estágios servem para todos os caminhos, são universais, sem problemas ou perigos. Depois disso, começo a ter dúvidas."

Acrescentou: "Após percorrer esses quatro reinos, seja para transformar ervas em Elixir Dourado, trilhar o caminho elevado do taoismo primitivo, ou seguir o esplendor dos alquimistas pré-Qin, tudo é possível!"

De mãos às costas, o velho Chen exibia uma calma solene. De certo modo, o caminho que traçou a partir dos antigos textos era realmente seguro.

Desde os tempos antigos, todos passavam por esses quatro estágios, independentemente do caminho escolhido.

"Não sei se é coincidência, mas investigando muitos textos antigos, percebi que esses quatro estágios universais podem ter ligação com certas rotas secretas."

O velho Chen murmurou, revelando uma descoberta surpreendente — não estavam descritos explicitamente, mas ele percebeu através de alusões.

"A Névoa falamos pouco. A Lâmpada Ardente é o coração iluminando a trilha, talvez relacionada à ‘Busca do Caminho’. Quanto ao Terreno Vital, há relatos de que o primeiro alquimista pré-Qin a alcançar o Território Interior teria conseguido após pisar neste campo. E a Colheita de Ervas... se um dia conseguir um elixir celestial, será ainda mais poderoso."

Wang Xuan ficou impressionado, e Qing Mu estupefato; o velho Chen havia realmente descoberto algo relevante nos clássicos — esses estágios têm mesmo significado profundo.

"Mas, para pessoas comuns, é melhor nem sonhar. Mesmo para gênios, é quase impossível. Só indivíduos realmente especiais ou, digamos, anormais conseguem algo assim." Ao dizer isso, o velho Chen lançou um olhar a Wang Xuan — afinal, o mestre Wang era especial, capaz de entrar no Território Interior por conta própria.

Wang Xuan sentiu-se insultado, lançando um olhar severo ao velho Chen.

Sobre esses assuntos, conversaram longamente.

Por fim, os olhos do velho Chen brilhavam: "Quanto ao caminho adiante, cabe a nós trilhá-lo, ousar desbravar. A era mais brilhante das antigas técnicas ainda está por chegar. Esperemos pela nossa ascensão!"

Dessa vez, Qing Mu não menosprezou o mestre em pensamento. De repente, sentiu que o velho Chen tinha mesmo ideias interessantes.

Wang Xuan refletiu e, inspirado, disse: "A técnica antiga não é antiga!"

"Exato, a nova técnica não é nova!", respondeu o velho Chen, acenando.

"Como assim?", Wang Xuan ergueu o olhar. Não conhecia profundamente as novas técnicas do espaço profundo, nunca as explorara por completo.

O velho Chen riu friamente: "Nova técnica é uma armadilha. Alguns, cedo ou tarde, não restarão nem os ossos!"

Em seguida, voltou-se para Qing Mu: "Você pode aprender a nova técnica, mas não se envolva inteiramente. Deve estudá-la confrontando com a antiga."

Qing Mu se surpreendeu. Antes, o velho Chen o incentivava a seguir a nova técnica, mas agora mudara de opinião.

"Antes, achei que seu caminho nas técnicas antigas havia chegado ao fim, por isso o deixei tentar a nova. Mas agora, com o mestre Wang ao seu lado, tendo a oportunidade de entrar mais uma ou duas vezes no Território Interior, seu caminho se abrirá. Além disso, logo terá um Chen Lâmpada Ardente ao lado. Não precisa seguir a nova técnica, basta usá-la como referência!", disse o velho Chen, confiante.

Wang Xuan e Qing Mu o encararam, esperando uma explicação mais detalhada.

E o velho Chen, de fato, continuou: "Só recentemente, depois de minha experiência no Território Interior, me dei conta de que a nova técnica também não é tão simples!"

Então perguntou: "Sabem de onde veio a nova técnica?"

Wang Xuan respondeu: "Dizem que foi descoberta, junto com a supermatéria, em algum local misterioso, e então desenvolvida por eles."

"Eles? Capazes de criar algo assim? Se iludem demais. Na verdade, tudo foi desenterrado do chão!"

O velho Chen ficou muito sério: "Nunca desconfiaram? As novas técnicas são muitas, e parecem habilidades que praticantes antigos, bem-sucedidos, poderiam manifestar. No entanto, para os adeptos da nova técnica, esses métodos são só o ponto de partida, o que é estranho. Claro, o poder não é comparável."

Wang Xuan confirmou com a cabeça: a nova técnica realmente era peculiar.

O velho Chen prosseguiu: "A nova técnica não é nova — foi toda desenterrada, quem sabe de quantos milênios atrás. No futuro, podem surgir achados ainda mais espantosos. Mas cada vez mais acho que é uma armadilha. Suspeito que alguém propositalmente largou esses benefícios, esperando que exploradores posteriores os descobrissem e adentrassem cada vez mais fundo."

Wang Xuan, intrigado, disse: "Esse método soa experiente e familiar... Não lembra as armadilhas deixadas no Território Interior pelos Imortais?"

O velho Chen assentiu gravemente: "Foi depois da experiência no Território Interior que me dei conta da semelhança, e por isso fiquei inquieto."

"Na minha opinião, os antigos eram todos malandros, mereciam uma surra — o que fosse perigoso, devia ser enterrado ou queimado!" — Wang Xuan deixou escapar.

Logo lançou um olhar ao estojo de jade, onde repousava um bloco de ossos carbonizados, e apressou-se a corrigir: "Só a Espadachim Imortal, que não prejudica os vindouros, de coração bondoso e beleza incomparável, merece respeito e permanecerá para sempre!"

"Pois é, quem sabe as pessoas da nova técnica não acabem desencadeando algo aterrador!", suspirou o velho Chen.

Wang Xuan, intrigado, perguntou: "Será que aqueles imortais atravessaram o espaço antes dos humanos modernos, mesmo antes das naves de guerra?"

Além disso, recordou que a sacerdotisa havia pedido que ele permanecesse três anos na Velha Terra — teria ela descoberto algo após ir ao espaço profundo?