Capítulo 147: Pai é sempre pai

Li Da: "Respeitável Celestial, no nosso mundo mortal, a fabricação de armas de fogo e a preparação de pólvora são realizadas por dois tipos diferentes de artesãos. Este humilde servo é responsável apenas por forjar armas de fogo, não sendo versado na mistura de pólvora. Não ouso aceitar esta tarefa de ânimo leve, pois, se houver qualquer descuido da minha parte, temo que ocorra uma explosão com consequências gravíssimas."

Isso lembrou Li Daoxon da "Grande Explosão de Tianqi" e ele perguntou prontamente: "Ah? Que tipo de artesão é responsável pela pólvora? Traga-o aqui para que ele possa cuidar disso."

Li Da disse respeitosamente: "Os artesãos encarregados de fabricar e gerir a pólvora na corte imperial são conhecidos como a 'Oficina de Pólvora'. Como a posse privada de armas de fogo pelo povo é um crime de traição, a administração da pólvora é extremamente rigorosa. Portanto, a corte vigia de perto a 'Oficina de Pólvora', e atualmente não temos nenhum exemplar dela aqui na Vila Gao."

Li Daoxon: "Há algum na cidade do condado de Chengcheng?"

Li Da balançou a cabeça: "Tampoco! Quando a pólvora é necessária ocasionalmente no condado de Chengcheng, ela precisa ser trazida da Prefeitura de Xi'an."

Li Daoxon compreendeu então que apenas nas oficinas oficiais da Prefeitura de Xi'an existia uma Oficina de Pólvora, e essa profissão era estritamente vigiada pela corte imperial.

Parece que os fogos de artifício e os panchões não poderão ser utilizados por enquanto.

Se esse grupo de indivíduos indisciplinados e brincalhões da Vila Gao ficasse encarregado de gerir a pólvora, era bem provável que provocassem uma "Grande Explosão de Tianqi" bem no meio da aldeia, causando pesadas baixas aos seus pequeninos. Isso seria inaceitável.

Ao jogar jogos como *SimCity*, os jogadores frequentemente encontram NPCs desobedientes que provocam derrames cerebrais. Li Daoxon certamente não queria colocar um grande explosivo ali e dar aos pequerruchos travessos a oportunidade de lhe causarem um derrame.

Os fogos de artifício e os panchões precisavam ser postos de lado por enquanto; só após a introdução de talentos profissionais é que essa área poderia ser desenvolvida.

Ah, os talentos!

Cada progresso da Vila Gao exigia um talento correspondente. Sem talentos, o lugar ficaria estagnado, o que era verdadeiramente problemático.

Exatamente no momento em que pensava nisso, no canto de sua visão, ele viu que novos visitantes estavam a chegar fora da Vila Gao.

Uma carruagem aproximou-se dos portões da fortaleza.

Bai Yuan conduzia a carruagem. As cortinas abriram-se e a Senhora Bai e o jovem Mestre Bai emergiram, afastando as cortinas.

Acontece que, no dia anterior, quando Li Daoxon regressou à sua antiga aldeia natal para visitar os seus familiares, a Senhora Bai e o jovem Mestre Bai também tinham voltado para a Fortaleza da Família Bai para se reunirem com Bai Yuan no Ano Novo. Eles tinham partilhado a refeição da véspera de Ano Novo juntos na noite do trigésimo dia do ano lunar, e hoje Bai Yuan tinha conduzido pessoalmente a carruagem para trazer a mãe e o filho de volta à Vila Gao.

Assim que Bai Yuan imobilizou a carruagem, nem sequer teve tempo de cuidar da esposa e do filho; deu meia-volta e disparou a correr em direcção ao interior da fortaleza.

Sendo uma figura bem conhecida na Fortaleza Gao, os sentinelas naturalmente não o impediram. Pelo contrário, cumprimentaram-no em voz alta a partir das muralhas: "Senhor Bai, por que razão está com tanta pressa? Quer que eu chame o Terceiro Administrador?"

Bai Yuan: "Você é muito lento, vou eu mesmo."

Ele disparou directamente em direcção ao salão de reuniões dos "Nove Salhões e Dezoito Poços".

Nesse momento, o Trinta e Dois encontrava-se no salão de reuniões a examinar a lista de suprimentos da Vila Gao, quando viu Bai Yuan irromper repentinamente e agarrar-lhe o braço: "Rápido, rápido, rápido! Traga-me a colecção completa de doze volumes dos livros celestiais de 'Matemática do Ensino Fundamental', do primeiro ao sexto ano."

O Trinta e Dois ficou atónito por dois segundos antes de compreender subitamente: "Ah! Senhor Bai, a sua matemática foi superada pelo seu filho?"

Assim que estas palavras foram ditas, o rosto de Bai Yuan transformou-se na cor de um fígado de porco.

Exatamente!

Ele tinha levado uma lição do filho.

Ontem, na véspera de Ano Novo, a Senhora Bai levou o jovem Mestre Bai de volta à Fortaleza da Família Bai para jantar com Bai Yuan. Como pai e filho estavam separados há muito tempo, Bai Yuan quis naturalmente testar os progressos académicos do rapaz.

Depois de fazer casualmente algumas perguntas sobre os significados ocultos nos Quatro Livros e nos Cinco Clássicos, o rumo da conversa mudou rapidamente para as Seis Artes do Gent homem. Como seria de esperar, Bai Yuan nunca conseguia afastar-se das Seis Artes do Gent homem; seria um milagre se não falasse sobre isso.

Após alguns momentos de conversa constrangedora entre pai e filho, o jovem Mestre Bai mencionou que recentemente tinha estado a estudar matemática, que se saía muito bem e que estava bastante orgulhoso disso.

Ao ouvir isto, Bai Yuan pensou: "Matemática? Ah! Esta não é a especialidade do teu pai? O pai é extremamente versado na arte da matemática entre as Seis Artes do Gent homem. Muito bem, o pai vai testar os teus conhecimentos matemáticos."

E assim, pai e filho entraram em confronto.

Adição, subtração, multiplicação, divisão, o clássico problema dos patos e coelhos na mesma jaula... os dois lutaram de igual para igual.

No entanto, o jovem Mestre Bai revelou-se implacável e, num ápice, atirou para a mesa frações do primeiro semestre do terceiro ano do ensino fundamental, deixando Bai Yuan completamente atordoado num instante.

Aproveitando a vantagem, o jovem Mestre Bai contra-atacou e atirou de imediato números decimais do segundo semestre do terceiro ano do ensino fundamental.

Adição, subtração, multiplicação e divisão de frações e decimais! Tente lá não ter medo disto.

Embora Bai Yuan também conseguisse calcular o resultado final, o seu método de cálculo era muito lento e não superava a velocidade do próprio filho. No fim, a arte da "Matemática" entre as Seis Artes do Gent homem foi riscada sem margem para dúvida.

Como homem que prezava imensamente a sua honra, como podia Bai Yuan tolerar ser derrotado pelo próprio filho? Onde ficava a autoridade de um pai?

Por conseguinte, bem cedo na manhã do primeiro dia do Ano Novo, ele conduziu pessoalmente a carruagem e, recorrendo à arte da "Condução de Carruagens" das Seis Artes, trouxe de volta a esposa e o filho para a Fortaleza Gao. Em seguida, largou ambos à entrada da fortaleza sem olhar para trás, precipitando-se para o interior a fim de exigir os manuais de matemática ao Trinta e Dois.

O Trinta e Dois ria-se a bandeiras despregadas: "Senhor Bai, os rebentos superam as canas de que procedem, não há motivo para tanta pressa. Perder para o próprio filho não é perder para um estranho; não é vergonha nenhuma, não é vergonha nenhuma."

Bai Yuan enfureceu-se: "Absurdo! Eu ainda não sou um velho decrépito, e a Fortaleza da Família Bai ainda não chegou ao ponto de precisar que o meu filho assuma o comando. Onde já se viu um homem na flor da idade admitir a derrota perante o filho? Entre logo todos os doze volumes dos livros celestiais de 'Matemática do Ensino Fundamental'."

O Trinta e Dois ria-se tanto que quase já não conseguia conter-se, mas acabou por guiar Bai Yuan até ao armazém de livros, onde pilhas de obras enchiam o espaço.

《Pinyin Chinês》 e 《Matemática do Ensino Fundamental》 estavam empilhados em volumes superiores e inferiores, classificados por ano escolar.

"Livros celestiais, são todos livros celestiais!"

Bai Yuan mergulhou de cabeça na pilha de livros e, pouco depois, encontrou a colecção completa de 《Matemática do Ensino Fundamental》. Abraçando-os contra o peito como se fossem tesouros preciosos, riu-se para os céus: "Hahaha, os doze volumes dos livros celestiais de matemática estão agora nas minhas mãos! Em poucos dias, poderei elevar a minha mestria na arte da 'Matemática' das Seis Artes ao nível do mundo imortal. No mundo mortal, ninguém será capaz de resistir a um único golpe meu, hahaha."

Ao ver aquele indivíduo agir com tanta arrogância, Li Daoxon também não pôde deixar de se divertir e, desejando pregar-lhe uma pequena rasteira, disse: "Yi Ye, vai dizer a Bai Yuan que o caminho da matemática é tão vasto quanto o oceano. O que ele tem nas mãos é apenas matemática do ensino fundamental; acima dela há matemática do ensino médio, matemática universitária... ainda terá muito que estudar."

Gao Yi Ye correu prontamente para transmitir a mensagem.

Enquanto Bai Yuan ainda se ria para os céus, congelou ao ouvir as palavras de Gao Yi Ye. Logo a seguir, a sua expressão transformou-se numa alegria ainda maior: "Será que o Celestial quer dizer que, assim que eu terminar estes doze volumes, Ele me concederá livros celestiais ainda mais avançados, como matemática do ensino médio e universitária?"

Li Daoxon achou graça: tu és realmente optimista na forma como encaras os problemas, Bai Yuan. Eu queria desinflar-lhe o ego, mas isso apenas o tornou ainda mais motivado.

Bai Yuan riu-se novamente para os céus: "Então hei-de terminar o mais rapidamente possível estes doze volumes de livros celestiais! Depois, quando o Celestial me conceder livros ainda mais poderosos e eu os dominar todos, a minha mestria na arte da 'Matemática' atingirá o cume e quem ousará rivalizar comigo sob os céus? Hahaha, vou fazer aquele pirralho insolente perceber que o pai dele continuará sempre a ser o pai dele."