Capítulo 9 O Mundo dos Mesquinhos

Era preciso reconsiderar seu terrário; talvez ele não servisse apenas para criar aquelas quarenta e duas criaturinhas, mas sim... para contemplar um outro mundo em miniatura? Não, “contemplar” era ainda mais apropriado do que “conectar”. Antes, pensava apenas que criava uma caixa de pequenos seres, como quem cria hamsters, sem se preocupar com a origem ou natureza dessas pequenas criaturas. Contudo, se de fato estivesse observando um mundo inteiro em miniatura, haveria muito mais a se investigar.

Li Daoxuan direcionou seu olhar novamente aos habitantes diminutos do vilarejo.

Agora, os oficiais em miniatura já haviam fugido, e os aldeões se reuniam em grupo, celebrando e reverenciando o céu. A jovem, única capaz de dialogar com o deus, estava cercada pelos demais, que lhe diziam várias coisas ao mesmo tempo.

A pequena jovem então ergueu a cabeça e gritou para o céu: “Ó divindade, os aldeões agradecem sua ajuda. Todos querem saber: este arroz sagrado é apenas para mim ou todos podem partilhar dele?”

O olhar de Li Daoxuan fixou-se na jovem. Ela podia se comunicar com ele, escutava suas palavras e, por meio dela, ele podia conhecer melhor o mundo daquele povo diminuto. Era chegada a hora de conversar com ela.

Então, Li Daoxuan falou: “Divida o arroz entre todos. Ademais, tenho algumas perguntas para vocês.”

A jovem, radiante, anunciou: “Companheiros, o deus disse que o arroz é um presente para todos, podem repartir!”

Os aldeões explodiram em júbilo.

“Bênçãos do deus sobre nós!”

“Vida longa ao deus!”

“Ei, Yiye, o deus é uma divindade budista ou taoista? Devemos entoar ‘Amituofo’ ou ‘Wuliangshoufu’?”

A jovem ficou igualmente confusa. Embora pudesse ver o rosto do deus entre as nuvens, não distinguia se ele usava trajes de monge ou de sacerdote taoista. Não sabia ao certo qual saudação era adequada, e isso a deixava embaraçada.

Se errassem a prece e irritassem o deus, nem saberiam como escrever “morte”.

Por outro lado... todos eram analfabetos mesmo, não saberiam escrever “morte” de qualquer forma.

Os aldeões pararam, sem saber como rezar.

Li Daoxuan balançou a cabeça, rindo por dentro; aquelas criaturinhas eram interessantes, preocupadas até com a religião de seu deus. O mundo deles, ao que parecia, tinha uma cultura muito próxima da sua.

Com um sorriso, declarou: “Não se preocupem com taoismo ou budismo, não pertenço a nenhum dos dois.”

A jovem ficou surpresa. Isso estava além de seu conhecimento; existia mesmo esse tipo de divindade?

Li Daoxuan continuou: “Não deem importância a detalhes assim. Peça a todos que façam silêncio, pois quero fazer algumas perguntas.”

A jovem então, em voz alta: “Todos em silêncio, o deus tem perguntas a nos fazer!”

Com esse chamado, o grupo silenciou de imediato.

Li Daoxuan perguntou: “Em que planeta, continente ou dimensão vocês estão?”

A jovem não entendeu, repetiu a frase exatamente como ouvira para os demais.

Nenhum dos presentes compreendeu, nem mesmo o ancião do vilarejo, o mais instruído e experiente, sabia o que significavam planeta, continente ou dimensão.

Pelo semblante deles, era claro que não faziam ideia do significado dessas palavras.

Li Daoxuan compreendeu. Apesar da semelhança cultural, o nível de conhecimento deles estava parado há séculos: “Em que país vocês estão? Qual é o nome da época atual?”

O conceito de país lhes era vagamente familiar; sabiam que viviam em um país com governo e exército. Mas não sabiam o nome do país nem a época em que estavam, balançando a cabeça em uníssono.

Li Daoxuan franziu o cenho: não sabiam nem o nome do próprio país, nem a era em que viviam; era analfabetismo em grau extremo.

Mas, pensando melhor, fazia sentido. Antigamente, camponeses não sabiam ler nem saíam das suas aldeias; o mais longe que iam era até a cidade vizinha. Se a aldeia fosse isolada, sem contato com viajantes, os habitantes acabavam ignorando tudo sobre o mundo.

“Na montanha, não se sente o passar do tempo; enquanto no mundo, um século se esvai.”

Li Daoxuan suspirou profundamente: “Já entendi. Não vou conseguir respostas de vocês.”

Os aldeões se entreolharam, aflitos.

Gao Yiye cochichou: “Parece que o deus está desapontado.”

O ancião respondeu: “Ora, não conseguimos responder às perguntas dele, é claro que está desapontado.”

Gao Yiye: “E agora, o que fazemos?”

O ancião pensou seriamente: “Diga ao deus que nos conceda um tempo. Vamos tentar encontrar alguém mais instruído.”

Gao Yiye: “Mais instruído? Não temos ninguém assim na aldeia.”

O ancião: “Aqui não, mas na cidade sim. Deixa eu ver... a pessoa mais sábia que conheci foi o escriba do magistrado.”

Gao Yiye balançou a cabeça, constrangida: “Como conseguiríamos trazer o magistrado?”

O ancião: “Então vamos atrás do escriba, San Doze.”

Gao Yiye retrucou: “Mas o escriba também é uma figura importante.”

O ancião sorriu: “O escriba é importante, mas não vive cercado de oficiais como o magistrado. Muito mais fácil de buscar.”

Gao Yiye: “???”

O ancião virou-se para um rapaz ao lado: “Chu Wu!”

Gao Chu Wu deu um passo à frente, sorrindo de forma simpática.

O ancião instruiu: “Amanhã cedo, leve alguns dos rapazes, comam bastante arroz para terem força, e vão até a cidade buscar o escriba. Se ele aceitar, ótimo. Se não quiser vir, deem-lhe um golpe na cabeça e tragam-no desacordado. Lembrem-se, nossa vida pertence ao deus e devemos oferecer-lhe tudo o que pedir. Não podemos desapontá-lo.”

Chu Wu abriu um sorriso largo: “Entendido! O deus me deu um grande ovo, e arroz também. Obedecerei. Só nunca fui à cidade... como faço para chegar lá?”

O ancião: “Vou te explicar o caminho...”

Li Daoxuan observava tudo de fora do terrário, divertindo-se ao ver os minúsculos planejando trazer um sábio para responder às suas perguntas. Aquilo era realmente divertido.

Aparentemente, o mundo desses pequeninos era vasto: havia aldeias, cidades, oficiais, magistrados, escribas e, certamente, um grande império.

Esperava que logo trouxessem o escriba da cidade para ele.