Capítulo 30: Vocês são irreverentes diante do divino

A Dinastia Ming Dentro da Caixa Trinta e duas metamorfoses 2445 palavras 2026-01-30 06:42:39

A palavra "transtorno", claro, é algo que se pode evitar, melhor evitar. A aldeia de Gaojia, tão frágil, ainda não aguenta grandes perturbações.

Li Daoxuan estava prestes a acordar Gao Yiye, para que ela passasse um recado em seu lugar.

Foi então que mais alguém escalou as muralhas: era Trinta e Dois. Ele bateu levemente no ombro de Gao Chuwu, sinalizando para que ficasse em silêncio, e depois elevou a voz, gritando para Wang Er fora da muralha: "Bravo Wang, compreendemos sua boa intenção aqui na aldeia de Gaojia. Você se rebelou, e os soldados do governo lhe estão no encalço; daqui em diante, provavelmente terá que fugir por toda parte. Se aceitarmos esses dois carros de cereais, nossa vida não melhorará, e sem eles, tampouco piorará. Ou seja, para nós, é algo dispensável. Mas para você, esses cereais são a garantia para seguir em fuga, têm grande significado. É melhor que fique com eles — é o que se chama de ‘aproveitar o melhor uso das coisas’."

Li Daoxuan riu em silêncio: este sujeito não é nada mau. Com um Trinta e Dois desses, até eu posso me preocupar menos.

Wang Er ouviu as palavras de Trinta e Dois e ficou indeciso. Ao seu lado, o outro líder rebelde, Zhong Guangdao, murmurou: "Irmão Wang, ele tem razão. Se da outra vez eles puderam lhe dar farinha, é porque não lhes falta comida. E nós, que vamos nos refugiar nas montanhas, é de comida que mais precisamos."

Outro líder, Zheng Yanfu, também opinou: "Irmão Wang, gratidão se retribui quando estivermos firmes. Olhe para a atitude deles agora, está claro que não querem se envolver conosco."

Wang Er pensou com atenção e entendeu: de fato, a aldeia de Gaojia não ousa aceitar seus cereais.

Prático como era, não ficou se remoendo. Saudou com um gesto de respeito para a muralha e gritou: "Sendo assim, Wang Er parte agora. A dívida de gratidão com a aldeia de Gaojia, Wang Er guardará para sempre."

Dito isso, acenou: "Vamos!"

Ao vê-lo partir, Trinta e Dois chamou: "Bravo Wang!"

Wang Er parou e olhou para trás.

Trinta e Dois suspirou e perguntou pausadamente: "E as mulheres das famílias abastadas da cidade, como estão agora?"

Wang Er ficou paralisado, como atingido por um raio. Após alguns segundos, lançou dois olhares mal-humorados para Zhong Guangdao e Zheng Yanfu e, voltando-se para Trinta e Dois, saudou-o em silêncio antes de partir.

Logo desapareceu na escuridão da noite.

Li Daoxuan percebeu que eles seguiam na mesma direção que haviam tomado após furtar água da outra vez. Por lá, deveria haver a aldeia Wang. Não sabia ao certo a distância até Gaojia.

Após o breve tumulto, a aldeia de Gaojia voltou à tranquilidade.

Trinta e Dois desceu da muralha puxando Gao Chuwu. Atrás deles, muitos aldeões já se juntavam; a algazarra de Wang Er acordara boa parte do povo, mas poucos ousaram subir à muralha.

Trinta e Dois começou a reclamar com os aldeões: "Vocês, embora tenham muralhas, não têm defesa alguma. Nem sequer há revezamento de sentinelas à noite. Desta vez foi o Wang Er, que gritou e nos acordou, mas se fossem outros bandidos? Subissem sorrateiros com ganchos e cordas, entraríamos em casa sem saber como morremos!"

Era uma crítica que Li Daoxuan também gostaria de fazer.

O ancião da aldeia tomou a palavra e disse, balançando a cabeça: "Para vigiar à noite, precisamos de lampiões. A aldeia é pequena, mas se formos cercar as muralhas com lampiões, precisamos de dezenas deles. E o óleo? Onde conseguiremos tanto óleo?"

Trinta e Dois franziu o cenho, pois fazia sentido, mas logo riu e respondeu: "Está preocupado com o óleo? A aldeia de Gaojia tem a proteção do deus dos céus! Amanhã, ao amanhecer, ajoelham todos e rezam para o alto, o óleo não virá?"

Os aldeões refletiram: "Ora, sim! O senhor deus costuma nos ofertar comida logo cedo. Se todos ajoelharmos e suplicarmos, talvez consigamos um pouco de óleo."

Li Daoxuan achou graça: para quê esperar até amanhã? Posso lhes dar óleo agora mesmo.

Entrou em sua cozinha, trouxe um balde grande de óleo de cozinha e achou uma tampinha de garrafa para colocar um pouco no baú.

Mas, antes que pudesse agir, uma mulher de meia-idade saltou do meio do povo — a esposa de Trinta e Dois.

A terceira senhora apontou para os aldeões e começou a censurá-los: "Estou aqui há pouco, mas preciso lhes dizer umas verdades: vocês tratam o deus dos céus com muito pouco respeito."

Os aldeões se espantaram: "Desrespeito? Em que fomos desrespeitosos com o deus dos céus?"

Por dentro, a senhora pensou "bando de ignorantes", mas sabia que não podia dizer isso, então murmurou: "O deus dos céus manifestou-se nesta aldeia, ajudou vocês tantas vezes, mas construíram um templo para ele? Fizeram uma estátua dourada? Ofereceram incenso? Quando querem pedir algo, só sabem ajoelhar e suplicar, pedem sem parar, mas sequer fazem uma cerimônia decente!"

Com essa sequência de perguntas, os aldeões ficaram atônitos.

A senhora, vendo o quanto eram simples, lamentou: "Os monges, quando pedem bênçãos a Buda, ao menos tomam banho, vestem-se bem, tocam os sinos, batem na madeira, recitam sutras, e ainda assim Buda talvez nem lhes escute. Se vocês querem mesmo pedir algo ao deus dos céus, ao menos toquem um sino, queimem incenso, acendam uma vela, cumpram o ritual."

Essas palavras despertaram os aldeões: de fato, faltava-lhes cerimônia — com que cara pedem tanto?

Li Daoxuan quase riu alto ao ouvir, pois tais formalidades não faziam sentido para ele, ou talvez...

Espere!

Uma ideia brilhou em sua mente: talvez essas cerimônias tenham, sim, um valor.

Como os pequenos eram diminutos, falavam baixo, e Li Daoxuan nem sempre entendia o que diziam; mesmo que gritassem para o céu, podia não escutar direito. Se, todas as vezes que quisessem lhe falar, tocassem um grande sino, seria fácil ouvir.

Afinal, havia um propósito em bater o sino nos templos.

Maldição, nunca pensei que acharia sentido no velho ritualismo supersticioso. Meu espírito materialista está vacilando!

A senhora prosseguiu: "Amanhã cedo, todos lavem o rosto, vistam-se decentemente, especialmente você, moça Gao Yiye, escolhida pelo deus dos céus como sua mensageira. Venha à minha casa, vou escolher um traje bonito para você. Prepare-se bem, e lidere as orações... E vocês, ferreiros, não dormirão esta noite! Forjem um grande sino para amanhã de manhã."

Com tais ordens, ninguém ousou discordar; todos obedeceram.

Li Daoxuan, observando do "céu" a movimentação dos pequenos, se divertia. Pretendia dar-lhes o óleo imediatamente, mas resolveu esperar até o dia seguinte.

Além disso...

Seu olhar pousou em Trinta e Dois e sua esposa, pensando: a chegada desses dois à aldeia foi uma grande ajuda para mim.