Capítulo 37: No verão, é claro que se deve beber o néctar dos preguiçosos

O templo de Dao Xuan Celestial estava sendo construído a todo vapor. Depois do episódio em que o Celestial brincou com os soldados, os novos moradores ficaram profundamente impressionados e, num piscar de olhos, transformaram-se em devotos fervorosos do culto ao Dao Xuan Celestial.

E as pessoas, uma vez tomadas pelo fanatismo, trabalham por sua fé com tal dedicação que beira o desespero; mesmo sem terem uma casa para si, davam tudo de si pela construção do templo do Celestial. Toda a aldeia dos Gao estava tomada por um clima de entusiasmo contagiante.

Esse clima já durava seis dias seguidos; hoje era o sétimo dia.

Era meio-dia.

O sol estava impiedoso!

A temperatura novamente se aproximava dos quarenta graus.

Li Dao Xuan acabava de inclinar-se sobre a caixa, decidido a observar o dia a dia dos pequenos habitantes, quando ouviu a voz de Gao Yiye, gritando lá embaixo: “Celestial, os dois senhores que fazem as estátuas querem falar com o senhor.”

“Que falem”, pensou Li Dao Xuan. “Finalmente! É disso que eu estava esperando.”

De fato, os dois escultores aproximaram-se, ajoelharam-se respeitosamente e, após baterem a cabeça em sinal de reverência, relataram: “Celestial, a estátua que fizemos para o senhor, assim como a escultura em madeira do Buda Vitorioso da Batalha que nos pediu, estão prontas para receber a pintura.”

“Muito bem.” Li Dao Xuan aguardava ansiosamente por esse momento e já estava preparado. Tirou uma pequena folha de papel alumínio, colocou dentro da caixa, bem diante dos dois escultores, e, usando um canudo previamente preparado, sugou um pouco de tinta vermelha e deixou pingar sobre o papel alumínio.

A gota de tinta, com menos de cinco milímetros de diâmetro, para os olhos dos escultores parecia uma bola de tinta de quase oito centímetros, que se espalhou com um estrondo sobre o “tabuleiro de folha de prata”, causando grande impressão.

Os escultores aproximaram-se cautelosos, molharam um pequeno graveto na tinta vermelha e aspiraram o aroma: “Então é assim o verniz divino do céu! Muito melhor que qualquer tinta mortal.”

Na dinastia Ming, a tinta usada era chamada de “verniz de laca”, feita com a seiva de uma árvore misturada a pigmentos naturais. Era bastante próxima das tintas modernas, mas ainda apresentava problemas: descascava facilmente e não era muito brilhante; por isso, depois de pintada, normalmente se aplicava uma camada de óleo de tungue para proteger e dar mais brilho.

Já a tinta moderna que Li Dao Xuan lhes dava era um produto de alta qualidade, surgido após a introdução dos polímeros no século XX. Parece impressionante, mas custa apenas quinze yuan por uma latinha! Além de aderir melhor, sua cor é mais viva, tem mais brilho e, após a pintura, já reluz como a testa de um quarentão oleoso, sem necessidade de óleo extra, superando de longe as tintas da dinastia Ming.

Os escultores, ao verem aquilo, logo concluíram tratar-se de uma tinta divina, vinda do céu.

“Já temos o vermelho! Agora darei o verde, o azul...”

Li Dao Xuan pingou uma gota de cada cor, quantidade suficiente para o serviço.

No início, quando começou a dar presentes aos pequeninos, ele não sabia dosar, já chegara a jogar um ovo inteiro para eles, desperdiçando enormes recursos. Agora, porém, já sabia controlar as quantidades e economizar.

Os escultores, ao verem tamanha variedade de tintas, ficaram eufóricos. Antes, só tinham três ou quatro cores opacas; jamais poderiam escolher entre tantas tonalidades.

Especialmente o dourado, que era valiosíssimo e sempre entregue por alguém importante, que vigiava cada uso; jamais lhes era confiada tal abundância.

O Celestial era mesmo generoso, pensaram, ao lhes conceder tanto verniz dourado.

Agora poderiam se esmerar à vontade.

Pegaram os pincéis, molharam na tinta e começaram a colorir a imagem de madeira do Sun Wukong versão Supremo Tesouro, animadíssimos.

Li Dao Xuan não os incomodou. Seu olhar se voltou para o lado, observando os trabalhadores que, sob o sol escaldante, erguiam o templo.

Assim que desviou o olhar, viu um aldeão carregando pedras tropeçar e quase cair; um colega o segurou a tempo. O homem largou a pedra, levou a mão à testa e, apoiado, sentou-se, visivelmente indisposto.

“Desidratado pelo calor?” pensou Li Dao Xuan, imediatamente.

Era alto verão, no auge da seca; ao meio-dia, o calor era insuportável e os aldeões trabalhavam sob o sol. O aparecimento de insolação não era surpresa; na verdade, era notável que só agora, no terceiro dia, alguém sucumbisse ao calor – como teriam aguentado até então?

San Shi Er também correu para ajudar, orientando os aldeões a buscar água no lago, enquanto vários rodeavam o pequeno doente.

Li Dao Xuan sentiu compaixão por seus pequeninos.

O que fazer?

Nem pensou: correu até a geladeira, abriu o congelador e pegou uma bandeja de gelo.

Na borda havia pequenos fragmentos de gelo; ele apanhou um e colocou diante do aldeão enfermo.

Naquele momento, uma multidão de pequeninos rodeava o doente, aflita. Alguém trouxe um balde d’água do lago, molhou um pano e planejava resfriá-lo com ele, quando, de repente, uma enorme pedra de gelo caiu do céu. Os aldeões ficaram primeiro perplexos, mas logo compreenderam: “O Celestial nos concedeu gelo!”

Rapidamente, molharam o pano no gelo, resfriaram-no bem e o colocaram sobre a testa do doente.

Alguém ainda quebrou um pedacinho do gelo, pôs num tigelinha com água e deu para o doente beber.

Depois de um tempo, o aldeão melhorou.

Li Dao Xuan sossegou; já que aquele estava a salvo, melhor prevenir que outros passem mal.

Quebrou mais um pedaço de gelo, colocou dentro de uma tampinha de garrafa, abriu uma garrafa de refrigerante e despejou dentro da tampinha.

Pronto!

Tinha criado uma versão miniatura de refrigerante gelado.

Voltou até o terrário e, com cuidado, colocou a tampinha cheia de refrigerante gelado diante dos aldeões.

Eles olharam, abobalhados, para aquela espécie de lago de líquido marrom borbulhante, com um bloco de gelo quase do tamanho de um homem mergulhado no centro, exalando uma brisa gélida que refrescava só de se aproximar.

“O que é isso?”

“Nunca vi.”

“Sinto um cheiro doce, tem açúcar nisso.”

“Tem açúcar!”

“Mas está borbulhando... será que é venenoso?”

“O Celestial nunca nos envenenou! Dizer isso é desrespeitoso.”

“Venham aqui, deem uma surra nesse infeliz!”

“Não, por favor... foi sem querer...”

O alvoroço foi geral, até o doente foi momentaneamente esquecido.

“Parem com isso, não briguem”, interveio Gao Yiye. “O Celestial disse que isso se chama Água da Felicidade do Preguiçoso e serve para refrescar.”

Os aldeões ficaram radiantes, correram até o “lago” e, com as mãos em concha, beberam o refrigerante.

“Ah!”

“Cof, cof!”

“Arde, mas é tão bom!”

“Que felicidade!”

“Agora entendo o nome: Água da Felicidade. Mas o que será ‘preguiçoso’?”

Todos olharam para San Shi Er, esperando sua explicação.

San Shi Er pigarreou: “Preguiçoso quer dizer gordo, ou também grande. E ‘lar’ é casa. Juntos, significam uma família numerosa. Então, Água da Felicidade do Preguiçoso é uma bebida que faz toda uma grande família feliz. Entenderam? Eis o segredo celestial.”

Os aldeões exclamaram: “San Shi Er é mesmo culto!”

San Shi Er riu, pegou uma grande xícara, serviu-se e tomou de um gole só. Logo seus olhos se fecharam de prazer; tossiu, engasgou, arrotou, eufórico: “Que sensação forte! Mas que prazer! Que felicidade!”

O aldeão acometido pelo calor protestou, fraco: “E eu... ninguém... cuida de mim?”

“Ah! Dêem logo um pouco para ele!”

Gao Yiye interveio: “Parem! O Celestial disse que quem está com insolação não deve tomar Água da Felicidade, deve beber água comum e, só depois de melhorar, poderá saborear a bebida.”

O doente lamentou: “Eu... não sou digno... da generosidade... do Celestial...”

E tombou a cabeça...

“Não morra, amigo!”

Os aldeões se apressaram, mas logo perceberam que ele só fingia desmaio; todos caíram na risada: “Olhem só, já está melhor, até força para fingir morte ele tem! Segurem-no e deem-lhe um golinho da Água da Felicidade...”

“Ahhh... arrotou... que... felicidade!”