Capítulo Cento e Cinquenta: Uma Tatuagem Altamente Humilhante

Hospital, no quarto.

Yang Dong olhou para o número desconhecido no visor do seu celular e atendeu sem dar muita importância:
— Alô, olá!

— Hehe, esta noite provavelmente vai te decepcionar, porque eu estou ótimo. — Do outro lado da linha, Yu Zhiguang lambeu os lábios antes de continuar: — Seu Yang, você afinal anda no submundo, mas por que seus métodos são tão sujos? Sabendo que não tinha capacidade para competir comigo, foi buscar um pirralho que nem pelos tem na cara para tentar me assassinar, não foi?

Ao ouvir isso, Yang Dong franziu a testa imediatamente.

— Joguei o sujeito na porta do Hospital Central de Xigang. Desta vez é só um aviso. Se houver uma próxima vez, serei eu mesmo a queimar dinheiro de papel para a alma dele.

— Bipe… bipe…

Depois de soltar essas palavras, Yu Zhiguang desligou o telefone e o apagou.

— *Creque!*

Ouvindo o som de ocupado vindo do aparelho, Yang Dong cerrou os dentes com força.

— Irmão Dong, o que aconteceu? — Vindo de Yang Dong, que não dissera nada ao atender o telefonema, mas ficara furioso de repente, Zhang Ao perguntou um tanto confuso.

— Nada, você e Doudou fiquem aqui cuidando do Tianchi. Luohan, venha comigo! — Dito isso, Yang Dong deu meia-volta e caminhou para fora do quarto.

— Dongzi, o que foi? — Luohan seguiu Yang Dong para fora do quarto, olhando para a expressão sombria dele: — Quem ligou para te deixar desse jeito?

— Hanzi, o Xiaoyue provavelmente se deu mal. — Yang Dong parou, franziu o nariz e respondeu.

Ao ouvir isso, Luohan ficou estupefato.

***

Yu Zhiguang era um gângster, e um gângster com certa fama na área urbana. No entanto, nele era difícil ver a impetuosidade e a impulsividade típicas das pessoas do submundo. Ele parecia ser alguém intrinsecamente malévolo e mesquinho; além de usar táticas sórdidas, sua personalidade era extremamente cautelosa. Sua prisão anterior havia ocorrido devido a uma briga de rua em grupo. Na verdade, aquela briga não causara nenhuma consequência grave: a maioria dos mais de cinquenta participantes sofrera apenas punições administrativas, e os principais culpados receberam penas suspensas. Apenas Yu Zhiguang cumprira pena em regime fechado, e o motivo para isso teve pouco a ver com a briga em si. A razão real foi que, durante a confusão, ele dera um tapa em um estudante que assistia de fora, e esse estudante calhou de ser um parente distante de um dos líderes municipais.

Por ter dado um tapa em um espectador, Yu Zhiguang foi condenado a três anos e meio. Se aquela condenação foi justa ou não, não vem ao caso agora, mas durante os anos que passou na prisão, além de aprender a operar uma máquina de costura na oficina, ele também aprendeu inúmeras maneiras de torturar pessoas naquele ambiente opressor e entediante.

Naquela noite, depois de levar Liu Yue para a mesa de jogo de um amigo, Yu Zhiguang aplicou no rapaz quase todas as "técnicas supremas" que havia vivenciado e ouvido falar durante aquele período.

***

Quando Yang Dong e Luohan chegaram ao Hospital Central de Xigang, os ferimentos de Liu Yue já haviam sido tratados e ele estava deitado em uma cama de hospital, em coma. Estava completamente nu, mas o corpo inteiro estava envolto em ataduras, deixando apenas os dois olhos à mostra. As bandagens em várias partes do corpo apresentavam manchas de sangue infiltrado, misturadas a diversos tipos de remédios, dando-lhe uma aparência extremamente macabra.

Na sala do médico.

— Doutor, como está a situação do meu irmão? — Yang Dong perguntou ao médico com o rosto severo, após ver o estado miserável de Liu Yue no quarto.

— O seu irmão ofendeu alguém gravemente lá fora? — o médico perguntou de volta, olhando para Yang Dong.

— O que o senhor quer dizer? — Luohan emendou.

— Quando ele deu entrada no pronto-socorro, embora estivesse coberto de ferimentos, nenhum deles era grave o suficiente para exigir cirurgia. No entanto, com base na minha experiência de tantos anos na medicina, tirando as vítimas trazidas diretamente de acidentes rodoviários, eu nunca tinha visto um paciente em um estado tão miserável. — O médico ergueu os olhos para os dois: — Os vários tipos de trauma no corpo dele somam mais de dez. Tomemos o braço esquerdo como exemplo: o membro inteiro foi perfurado com palitos de dente, formando pequenos furos densos; as dez unhas das mãos foram arrancadas; um dente foi arrancado à força da boca dele; há ferimentos de faca nas pernas, cujos cortes claramente receberam sal por cima; e as duas solas dos pés têm marcas de queimaduras…

— Vá se foder! — Ouvindo as palavras do médico, Luohan estalou os punhos com força, o corpo tremendo violentamente de raiva.

— Além dessa série de ferimentos, o que mais me deixou perplexo foi o fato de eu ter retirado um prego de aço de dentro da uretra dele. Nas costas, alguém usou tinta nanquim e uma agulha manual para tatuar de forma tortuosa a imagem de uma mulher nua. — Nesse ponto, a voz do médico também carregava certa indignação: — A meu ver, isso já não é mais apenas retaliação ou ajuste de contas, mas sim crueldade pura e violação da dignidade humana. Por isso, recomendo que chamem a polícia e deixem que a lei castigue essa corja que machucou o seu irmão!

— *Fuuuu!*

Ao ouvir o médico, Yang Dong permaneceu em silêncio na cadeira por um longo tempo, até conseguir conter suas emoções:
— Como ele está agora?

— Embora os ferimentos sejam numerosos, nenhum deles é fatal, mas o paciente corre um risco elevado de infecção fúngica. Como ele já havia perdido muito sangue ao chegar ao hospital, precisará ficar internado em observação por um período. Felizmente, apesar de tantos cortes, o rosto dele sofreu apenas arranhões superficiais, então a aparência não será afetada. Quanto à imagem tatuada nas costas, infelizmente não temos como removê-la. — O médico abaixou a cabeça para folhear o prontuário em suas mãos: — Seu irmão foi jogado na porta do nosso hospital e encontrado por um médico residente do pronto-socorro, que também pagou os custos iniciais do atendimento. Vocês precisam quitar essa dívida com ele o quanto antes e pagar o restante das despesas médicas e da internação.

— Eu entendo, obrigado!

— É o meu dever!

Dito isso, Yang Dong e Luohan deixaram a sala do médico.

Na porta do quarto.

— Devemos avisar o pai do Liu Yue sobre isso? — Yang Dong parou e perguntou.

— Deixa para lá. Meu tio-avô tem pressão alta, e ele só tem esse filho único. Se souber disso, tenho medo que não suporte. — Luohan balançou a cabeça, cerrando os dentes: — Quanto ao caso do Liu Yue, eu assumo a responsabilidade.

— Vamos, primeiro vamos entrar para ver o Xiaoyue. — Yang Dong deu um tapinha no braço de Luohan e, soltando um suspiro, entrou no quarto.

***

Às quatro da manhã, o efeito da anestesia passou e Liu Yue acordou sentindo dores lancinantes. Como estava envolto em ataduras, não conseguia se debater. Embora mordesse os lábios, leves gemidos de dor escapavam de sua garganta.

— Xiaoyue, está tudo bem, o irmão está aqui! — Ao ver a situação de Liu Yue, Luohan cerrou os punhos e, com os olhos avermelhados, consolou-o.

— Irmão… eu… errei…

Liu Yue abriu levemente os olhos, olhou para Yang Dong e Luohan ao lado da cama e pronunciou as palavras com dificuldade. Duas lágrimas escorreram pelo canto de seus olhos, sendo instantaneamente absorvidas pelas ataduras.

— Está tudo bem. Sendo homem, passar por percalços e cometer alguns erros não é nada demais. — Yang Dong inicialmente quis dar um tapinha na mão de Liu Yue, mas, ao ver o sangue vazando pelas ataduras, recolheu o braço estendido: — O que aconteceu exatamente ontem à noite?

— Ontem… depois que a obra… do Lü Jianwei… começou… eu soube que tinha arrumado confusão… depois ouvi você telefonar… perguntando sobre a situação do Yu Zhiguang… então quis encontrá-lo à noite para me vingar… e resolver esse problema para a empresa…

— Seu filho da puta! Como resolver os problemas da empresa é assunto para você se meter?! Está com tempo livre de sobra?! Por que foi bancar o herói?! — Ouvindo aquilo, Luohan soltou um berro estrondoso, transbordando de carinho e angústia por Liu Yue.

— Hanzi! — Yang Dong segurou o braço de Luohan para contê-lo e voltou a olhar para Liu Yue: — E então?

— Depois eu encontrei o Yu Zhiguang e os outros… mas ataquei a pessoa errada… e acabei sendo pego… e então eles me levaram para os fundos de uma casa de apostas…

***

Mais de dez minutos depois, após ouvirem o relato completo de Liu Yue, Yang Dong e Luohan estavam no fim do corredor, fumando em silêncio.

— Dongzi, hoje o Xiaoyue se deu mal porque foi ele quem atacou o Yu Zhiguang primeiro de tocaia, além de ter esfaqueado o pessoal deles. Analisando bem, nós não temos razão. Se isso virar um escândalo, o Xiaoyue não só vai ficar todo machucado, como é capaz de acabar preso. Quer saber… vamos deixar isso para lá. — Após um longo silêncio, Luohan tomou a iniciativa de falar com Yang Dong. Essa foi a primeira vez, em tantos anos de amizade, que Yang Dong ouviu o pavio curto Luo Junqing admitir uma derrota.

Terminada a frase, Luohan continuou fumando de cabeça baixa. Ele era direto, mas não burro. Por causa do descuido de Liu Yue, já havia ocorrido um imprevisto na obra de Xinfan, o que por si só já deixava Yang Dong extremamente aflito. Se a vítima fosse Zhang Ao ou Huang Doudou, Luohan certamente teria rompido com tudo na mesma hora; mas como quem se deu mal fora Liu Yue, ele precisava engolir a seco. Afinal, Liu Yue não era apenas da família, mas também parte da empresa. Atualmente, a Empresa Sanhe acumulava mais de duzentas mil dívidas. Como acionista da Sanhe, Luohan sabia muito bem que o objetivo deles no momento era fazer Lü Jianwei ceder, e não travar uma guerra sangrenta e inútil com escória como Yu Zhiguang, desperdiçando os recursos já escassos da empresa.

Luohan era impulsivo, mas também leal. As palavras que ele dissera vinham puramente da perspectiva de zelar pelos outros na empresa. Por mais sufocado que estivesse, ele não podia permitir que todos na Sanhe pagassem a conta pela imprudência dele e de Liu Yue.

— Se engolirmos isso assim, você consegue aceitar? — Yang Dong perguntou com o rosto impassível após ouvir Luohan.

— Xiaoyue não tem juízo, mas eu tenho. Chegando a este ponto, se eu também agir por impulso, sua situação vai ficar ainda mais difícil. — Sem confirmar nem negar diretamente, Luohan olhou para a janela e respondeu.

— Você está engolindo sapos com isso.

— Eu sei. Sua pressão agora é maior que a minha.

— Fique de olho no hospital, vou ali fora levantar o dinheiro para o remédio do Xiaoyue. — Yang Dong deu um tapinha no braço de Luohan e virou-se sozinho.

***

Depois de sair do hospital, Yang Dong não foi pedir dinheiro emprestado a ninguém. Pegou um táxi e seguiu para uma praia deserta e desolada. Entre rochas cobertas por fezes de gaivota, retirou a espingarda de caça modificada que estava embrulhada em papel oleado, cuja superfície transmitia um toque gélido.