Capítulo Oitenta e Dois: O Bêbado Que Não Fala Como Gente
Após perceber que o semblante de Kuang Hong estava estranho, irmã Liu apressou-se em explicar: “Hong, esses frutos do mar, não é que eu não queira comprar para você, mas o Zhang me avisou hoje à tarde, que não posso mais preparar refeições especiais.”
“O Zhang de quem você fala é o Zhang Ao, certo?” Kuang Hong ignorou a justificativa de irmã Liu e perguntou de lado.
“Sim!” respondeu ela com sinceridade.
“Tudo bem, já entendi. Faça assim, vá comprar os frutos do mar por enquanto. Amanhã, quando tiver um tempo, eu mesmo falo com ele sobre isso.” Kuang Hong gesticulou, dando instruções.
“Hong, não é que eu esteja te contrariando, mas o Zhang já me avisou: se eu preparar comida sem permissão dele, o dinheiro das compras vai ser descontado do meu salário.” Irmã Liu insistia, cheia de preocupação.
“Ah, não tem problema! Essas regras são para os operários, diga a ele que essa comida é para mim, ele não vai dizer nada.” As palavras de irmã Liu já faziam Kuang Hong sentir-se constrangido diante dos amigos, por isso tentou logo remediar.
“Hoje, quando fui prestar contas, já falei ao Zhang sobre a refeição especial para você, mas ele disse que, quando o senhor Yang vem, come o que é servido para todos. Então, mesmo que você peça, não adianta.” Irmã Liu, sincera, nem pensou que suas palavras poderiam envergonhar Kuang Hong diante dos amigos e continuou obstinada.
“Hong, deixa pra lá, vamos comer fora. Hoje à noite eu cuido de tudo.” O amigo de Kuang Hong, percebendo o constrangimento diante dos operários que olhavam de outras mesas, sugeriu sair dali.
“Não precisa! Hoje vamos comer aqui mesmo! Que se dane esse moleque, perdeu totalmente o respeito. Fiquem aí, vou falar com ele!” Kuang Hong, já com algumas doses a mais, não conseguiu disfarçar a raiva, levantou-se abruptamente e saiu do acampamento.
“Hong!” Os amigos que vieram com Kuang Hong viram que ele saiu irritado e o seguiram.
...
Dentro do acampamento.
Zhang Ao estava debruçado sobre a mesa, calculando os salários a serem pagos conforme a presença dos operários no último mês. Quando finalmente ia beber água, viu Kuang Hong entrar decidido.
“Voltou, Hong.” Zhang Ao não era de conversar muito com Kuang Hong, mas, por educação, cumprimentou-o sorrindo.
“Voltei coisa nenhuma!” Kuang Hong, já completamente embriagado, ao ver Zhang Ao sorrindo, achou que era motivo de zombaria e explodiu.
“O que você quer dizer?” Zhang Ao ficou confuso com o insulto.
“Você ainda finge não entender, não é?” Kuang Hong, vendo Zhang Ao calado, ficou ainda mais exaltado, aproximou-se rapidamente e agarrou o colarinho dele: “Moleque, você fez de propósito, não foi?”
“Paf!” Zhang Ao afastou o braço de Kuang Hong, sentindo o cheiro forte de álcool e respondeu com a testa franzida: “Se tem algo a dizer, diga. Não venha com ameaças!”
“Pum!” Kuang Hong empurrou o peito de Zhang Ao: “Que se dane, eu vou mesmo te ameaçar, e aí?”
“Você bebeu, não vou discutir.” Zhang Ao, depois de levar o empurrão, também se irritou, mas conteve-se e desviou de Kuang Hong, tentando sair. Antes de se juntar a Lin Tianchi, Zhang Ao era um sujeito de temperamento forte, então não tinha medo de Kuang Hong; queria apenas evitar problemas para Yang Dong e os outros.
“Moleque, volte aqui!” Kuang Hong era um bêbado de carteirinha. Mesmo sóbrio, gostava de bancar o importante, mas, com álcool, fazia questão de mostrar que não se submetia a ninguém. Naquele momento, Kuang Hong sabia o que fazia, mas, impulsionado pelo álcool, agia sem razão. Quanto mais Zhang Ao evitava, mais Kuang Hong achava que ele estava com medo.
“Mas, afinal, você bebeu e vem pra cima de mim por quê? Eu te incomodei?” Zhang Ao, cansado da provocação, perdeu a paciência.
Nesse momento, os amigos de Kuang Hong chegaram ao acampamento. Todos vieram juntos para beber, então, vendo os dois discutindo, não seguiram o exemplo de Kuang Hong, tentaram manter a calma e começaram a separar os dois.
“Hong! Você está exagerando, pra que brigar com gente do próprio grupo?”
“Hong, chega!”
“Vamos comer fora.”
“...!”
Os amigos rapidamente conseguiram separar os dois.
“Me diga, foi você que mandou a Liu do refeitório não fazer comida pra mim?” Kuang Hong, vendo os amigos entrando, sentiu o álcool subir e tentou criar uma cena.
“Eu não disse pra não fazer comida pra você, só pedi que ela não oferecesse refeições de cortesia fora do expediente.” Zhang Ao arrumou o colarinho, respondendo sem se rebaixar.
“Que se dane, então está fazendo de propósito comigo!”
“Não é pessoal, são regras do canteiro, valem para você e para todos.”
“Que se dane, só quero comer aqui hoje, vai ou não vai fazer comida pra mim?” Kuang Hong insistiu de maneira irracional.
“Você pode comer, mas só o que é servido para todos. Se quiser algo diferente, compre você mesmo. Usar dinheiro da empresa para agradar seus amigos, impossível.” Zhang Ao respondeu firme.
“Deixa pra lá, Hong, vamos comer fora.” O amigo de Kuang Hong viu o impasse e tentou puxá-lo para fora.
“Não vou sair coisa nenhuma, hoje vou comer aqui!” Para Kuang Hong, naquele momento, já não era apenas por causa da comida; apontou para Zhang Ao: “Moleque, não acredito que você vai me impedir! Se não pagar hoje, vou quebrar suas pernas!”
“Você pode ameaçar à vontade, mas enquanto eu estiver aqui, você não põe a mão no caixa da empresa!” Zhang Ao, cansado das provocações, respondeu com o pescoço erguido.
Ao mesmo tempo, Huang Doudou e Liu Yue, que acabavam de voltar da ronda, chegaram ao acampamento. Ao ouvirem as brigas, espiaram.
“O que está acontecendo aí, Zhang Ao?” Huang Doudou gritou ao ver que uma das partes era Zhang Ao.
“Não é nada, não se envolvam.” Zhang Ao gesticulou, porque sabia que quanto mais gente se metesse, mais complicado ficaria.
“Mas o que houve?” Huang Doudou, ao invés de sair, entrou com Liu Yue.
“Ah, você ainda chama gente, é?” Kuang Hong, ao ver os dois, gritou descontrolado.
“Não venha com conversa fiada, não tenho tempo pra você, vá embora logo.” Zhang Ao respondeu frio.
“Mas o que está acontecendo?” Liu Yue, vendo os rostos vermelhos, perguntou confuso.
“Ele quer usar o caixa da empresa para receber os amigos.” Zhang Ao explicou, depois acenou: “Deixem disso, quando Tianchi voltar, eu mesmo falo com ele.”
“Que se dane, moleque, você acha que vai assustar alguém com o nome Lin Tianchi? Esse canteiro só tem ele como sócio? E eu não sou?” Kuang Hong, já completamente fora de si, continuou: “Vocês três, operários de merda, querem me desafiar? Amanhã mando todos embora!”
“Você nos demite? E você faz o quê aqui?” Huang Doudou respondeu sem hesitar.
“Que se dane, eu sou sócio do canteiro, o que acha?” Depois de meia hora de insultos, Kuang Hong já não falava coisa com coisa: “Não pensem que, só porque têm Yang Dong por trás, são importantes. Esse projeto, sem mim e Shijie, já teria acabado! Sem nós, vocês não são nada! Bando de moleques, querem bancar os espertos? Que se dane!”
“Fale direito, se não tem nada a dizer, saia daqui!” Huang Doudou já não aguentava mais.
“E aí, eu te insulto e você ainda fica bravo? Vou te mostrar...” Kuang Hong ia continuar.
“Chega de papo, vamos pra cima dele!” Liu Yue, já sem paciência, disparou um soco no rosto de Kuang Hong.
“Ah, que se dane!” Kuang Hong cambaleou dois ou três passos, sangue escorrendo do nariz.
“Ei, amigo!” O amigo de Kuang Hong tentou intervir ao ver Liu Yue agir.
“Que se dane, amigo de quê?” Liu Yue acertou outro soco.
“Pum!” O amigo caiu no chão.
“Moleque!”
“Bata nele!”
“...!”
Os outros amigos de Kuang Hong, ao ver Liu Yue agir, não tentaram impedir, partiram para cima dos três.
“Quietos! Aqui é meu território, não vou deixar vocês me intimidarem!” Zhang Ao, vendo que a situação fugia do controle, pegou uma cadeira de ferro e acertou a cabeça de um deles.
“Pum!”
“Pum!”
“...!”
Com o exemplo de Liu Yue, os dois grupos começaram uma briga de verdade, socos voando de lado a lado.
Os amigos de Kuang Hong, que passaram a tarde bebendo no karaokê, já estavam cambaleando quando chegaram ao canteiro. No início, conseguiram resistir um pouco, mas em menos de dois minutos, Zhang Ao e seus companheiros deram uma surra, todos caíram estirados no chão.
Quando terminaram com os amigos de Kuang Hong, os três, ferozes como lobos, avançaram sobre Kuang Hong. Ele, ao ver Liu Yue vindo em sua direção, não fugiu, foi pra cima com um soco.
“Estrondo!”
Depois de uns dez socos entre os quatro, Kuang Hong perdeu o fôlego, sentindo dor no peito, percebeu que, se continuasse, sairia prejudicado. Com o canto do olho, viu uma pá de ferro e correu para pegá-la.
“Você é rápido pra insultar, mas na hora da briga, só isso?” Zhang Ao, ao ver Kuang Hong fugindo, deu dois passos e acertou um chute nas costas dele.
“Tum!”
Kuang Hong tropeçou e caiu no chão.
“Vire-se!” Liu Yue gritou.
“Shhhh!”
Kuang Hong, ainda deitado, virou-se e viu o pé enorme de Liu Yue chegando.
“Pum!”
O chute arrancou três dentes inferiores de Kuang Hong e rasgou seu lábio.