Capítulo Três: Coisas que Não Podem Ser Toleradas

Depois do incêndio no galpão de metal do restaurante de Yang Dong, o vidro explodiu instantaneamente sob o calor intenso, expondo uma janela que parecia uma boca enorme, engolindo as chamas para dentro do local. Todos os utensílios da cozinha, ao contato com o fogo, fizeram com que as chamas se tornassem ainda mais vigorosas, parecendo que até o ar estava sendo torrado.

— Maldição, isso sim alivia! — Xiao Bo, olhando para o galpão que parecia uma bola de fogo, virou-se para Li Chao ao seu lado. — E agora, o que fazemos?

— Além desse chamado Yang Dong, você conseguiu descobrir onde mora o outro?

— Você se refere ao motorista de táxi?

— Exato!

— Já pesquisei. O táxi dele é de segunda mão, os documentos ainda valem por seis meses e está vinculado à Companhia de Táxis Cheng An.

— Tem o endereço dele?

— Tenho!

— Vamos atrás dele!

Ao terminar de falar, Li Chao, acompanhado de alguns homens, escalou o muro do mercado, aproveitando um ponto cego das câmeras, e saiu. Depois, entraram numa velha van alugada e partiram direto para a casa de Luo Han.

...

Distrito da boca do Rio S, dentro de um pequeno quintal.

Lin Tianchi, com os olhos turvos de embriaguez, abraçou o ombro de Yang Dong e murmurou:

— Dong, nos últimos dias pensei na situação dos três. Agora você tem o restaurante, Luo Han dirige táxi e eu passo o dia vagabundeando sem propósito. Temos pouco mais de vinte anos, se continuarmos assim sem rumo, vamos acabar nos destruindo.

Luo Han concordou, estalando os lábios:

— É verdade. Nós três somos locais, mas cada um só tem um quarto na cidade, nenhum pedaço de terra. Se continuarmos nesse ritmo, não é uma solução para o futuro.

Ouvindo os dois, Yang Dong sorriu:

— Vocês estão ensaiando um dueto, o que querem dizer com isso?

Lin Tianchi esfregou as mãos:

— Que tal nos unirmos e fazermos algo juntos?

Luo Han olhou para Yang Dong com esperança:

— Acho boa a ideia de Tianchi. Na escola, vivíamos juntos. Agora que você foi expulso da universidade e eu deixei o serviço militar, por que não continuamos juntos? Três trabalhando juntos é melhor que cada um por si. Podemos nos ajudar mutuamente. O que acha?

— Tudo bem, se querem algo sério, tenho um projeto em mente. — Yang Dong ponderou e continuou: — No prédio onde minha família mora, um vizinho trabalha como vice-diretor numa oficina do estaleiro. O refeitório deles está para ser terceirizado. Se fizermos bem, o lucro anual líquido será de quinze ou dezesseis mil, sem problemas. O problema é o valor do contrato, pelo menos vinte mil.

— Parece bom. — Lin Tianchi, ao ouvir o valor, pensou: — Quanto ao dinheiro, damos um jeito juntos. Se não der, peço emprestado a parentes, ou faço um empréstimo no banco.

Luo Han concordou:

— Meu táxi ainda tem meio ano de documentos. Vendendo tudo, consigo uns cinco ou seis mil.

Vendo o interesse dos dois, Yang Dong assentiu:

— Certo, amanhã ligo para o Yu. Se der certo, passo o restaurante adiante.

— Trriiim! — Antes que Yang Dong terminasse a frase, o telefone no bolso tocou insistentemente. Ele atendeu, ouviu a voz do outro lado, prendeu a respiração, trocou algumas palavras e, cada vez mais sério, desligou o telefone.

Após desligar, Lin Tianchi, ao ver sua expressão, perguntou:

— O que houve? Foi o Peng de novo?

— Não, é sobre o restaurante. O pessoal do mercado ligou dizendo que pegou fogo.

Yang Dong já se levantava:

— Preciso ir ver.

Lin Tianchi ficou surpreso:

— Mas o mercado não corta a energia às oito da noite? Como pegou fogo?

— Não sei, vou lá ver.

— Vamos juntos! — Lin Tianchi chamou todos para sair, virando-se para Zhang Ao: — Fique de olho na casa!

— Não precisa de ajuda para apagar o fogo? — Zhang Ao perguntou, animado.

— Melhor não atrapalhar, vai apagar com urina? — Lin Tianchi retrucou e saiu apressado atrás de Yang Dong.

...

Mercado de agricultores da Rua Xinshui.

Yang Dong ficou diante do galpão de metal severamente danificado, sentindo o cheiro forte de queimado, o rosto tenso. O restaurante ficava num canto, sem lojas vizinhas, então não houve incêndio maior. A decoração era simples, e quando o caminhão dos bombeiros chegou, em menos de três minutos o fogo já estava quase apagado.

O policial do distrito, após examinar o local, perguntou à multidão:

— Quem é o dono do restaurante?

— Sou eu, policial! — Yang Dong respondeu levantando a mão.

— Certo. — O policial assentiu. — Só queremos saber o básico, não se preocupe.

— Ok!

— Já está tarde, não vamos levar ninguém para a delegacia. Alguém aqui é da administração do mercado?

— Sou eu, camarada. — Um homem de rosto escuro respondeu.

— Certo, vamos para a administração.

O policial seguiu, e todos caminharam juntos.

...

Na administração do mercado, numa sala.

— Jovem, você tem inimigos recentes? — O policial, enquanto anotava, ofereceu um cigarro e perguntou casualmente.

— Inimigos? Não, nunca! — Yang Dong aceitou o cigarro, pensou por dois segundos e negou.

— Trabalho há anos como policial, já conheci muitos pequenos comerciantes. Sei que mercados têm gente de todo tipo, e vocês tem medo de bandidos, mas estamos num país de leis. Se alguém te ameaçar, conte a verdade. Incêndio é coisa séria. — O policial olhou para Yang Dong. — Meu colega achou vestígios de etanol nos destroços do seu restaurante. Ou seja, provavelmente jogaram gasolina antes do incêndio.

— Policial, a gasolina era minha. — Yang Dong entendeu instantaneamente, mas assumiu a culpa.

— Sua? — O policial estranhou. — Você tem restaurante, para que gasolina?

— Moro longe, vou e volto de moto. Para não ficar sem combustível, guardava dois galões em garrafas de bebida. Nunca pensei que isso causaria um incêndio.

— Tem certeza que era sua? — O policial olhou fundo nos olhos de Yang Dong, buscando falhas.

— Tenho sim. — Yang Dong respondeu firme, sem hesitação.

— Bem, se confirma, não vou perguntar mais. — O policial sorriu, fechou o notebook e a impressora portátil. — Se foi acidente, não é conosco. Você pode cuidar do seguro e dos danos. O corpo de bombeiros também vai falar com você depois.

— Obrigado! — Yang Dong levantou-se e acompanhou o policial.

...

Depois que o policial saiu, o homem de rosto escuro da administração entrou na sala de Yang Dong.

— Irmão Wang! — Yang Dong cumprimentou.

— Sim! — O homem, chamado Wang, sentou-se em frente. — Yang, seu restaurante pegou fogo, foi uma péssima influência. Os chefes decidiram não renovar o aluguel.

— Entendo.

— E tem mais uma coisa. — Wang respirou fundo, hesitou. — Quando você alugou, assinou um contrato; lá diz que qualquer incidente causado pelo comerciante é de sua responsabilidade. O depósito de dez mil e o aluguel de dezoito mil por ano não serão devolvidos.

— Entendido. — Yang Dong sorriu. — Você sempre me ajudou, não quero te causar problemas.

— Você é um rapaz correto. — Wang sorriu, tirou um envelope do bolso e pôs sobre a mesa. — Aqui tem dois mil, pegue.

Yang Dong ficou surpreso:

— O que é isso, irmão Wang?

— É o reembolso do depósito. — Wang explicou. — Você depositou dez mil, mas o galpão vale só oito mil. Tirei esses dois mil para você.

Yang Dong forçou um sorriso:

— Você lutou para conseguir esse dinheiro, não foi fácil.

— Hehe. — Wang sorriu, não comentou.

Yang Dong levantou-se, pegou do envelope cerca de mil reais e entregou a Wang:

— Sei que sem você, eu perderia tudo. Não é muito, mas compre um maço de cigarros.

— Que é isso, tá me insultando? — Wang recusou, sério. — Yang Dong, te ajudei porque gosto de você, mas se aceitar, a coisa perde o sentido, entendeu?

— Se não quiser, vou comprar um maço. Se não aceitar o cigarro, também não quero o dinheiro. — Yang Dong insistiu.

— Hehe, certo, mas não pode custar mais de cem reais! — Wang sorriu, concordando.

...

Duas da manhã.

Resolvido o incidente, Yang Dong ficou diante do mercado, olhando a rua vazia, perdido. Sem o restaurante, perdeu o sustento na cidade.

— Maldição, esse incêndio foi coisa dos cobradores da tarde. Vamos atrás deles! — Luo Han, vendo a expressão de Yang Dong, falou revoltado.

— Sabe quem são? — Lin Tianchi perguntou, com olhar ameaçador.

— Sei, é um tal de Li Chao do Grande Vale.

— Vamos atrás dele! — Lin Tianchi sacou o celular.

— Deixa pra lá. — Yang Dong suspirou, recusando.

— Deixar pra lá?! — Luo Han gritou. — Dong, eles queimaram teu restaurante, vai aguentar isso?!

— E se não aguentar, vou lutar? — Yang Dong apertou os punhos, controlando a raiva. — Desde que meu irmão começou a apostar, já jogaram sangue de cachorro, galinhas mortas em casa. Aguentei dívidas de dezenas de milhares. Agora, por três ou quatro mil de prejuízo, vou matar alguém? Eu sou jovem, posso fugir, mas e meu irmão? Ele me criou com muito esforço, não posso deixá-lo. Vocês sabem como ele está. Se não estiver por perto, ele não chega ao fim do ano.

— Vai mesmo aguentar tudo isso? — Luo Han ficou perplexo.

— Dong tem razão. Somos jovens, podemos nos arriscar, mas Peng não pode. Se Dong se meter em problemas, Peng acaba preso. — Lin Tianchi, embora irritado, ajudou a acalmar Luo Han, olhando para Yang Dong. — E agora, o que vamos fazer?

— Pagar a dívida. — Yang Dong respondeu sério. — Amanhã cedo, vou levar o dinheiro para Li Chao.

— Que vergonha! — Luo Han xingou.

— Vamos, vamos! — Lin Tianchi empurrou Luo Han. — Vamos dormir na minha casa, resolvemos de manhã.

— Melhor ir para minha casa, a tua é um antro, nunca se sabe o que tem na cama! — Luo Han suspirou, guiando os outros ao seu apartamento alugado.

...

Quinze minutos depois, chegaram ao local onde Luo Han morava, um bairro antigo de prédios de tijolos vermelhos dos anos noventa. Não havia segurança nem administração, os moradores eram de todo tipo; o único benefício era o aluguel baixo, menos de quinhentos reais por mês para dois quartos.

— Toc, toc, toc!

Ao chegarem ao prédio, ficaram perplexos.

O táxi de Luo Han, estacionado na entrada, estava com todos os vidros quebrados, a carroceria cheia de amassados, o capô arrancado, o motor entupido de areia e até os pneus novos tinham grandes rasgos.

— Maldição, esses bastardos não têm limites! — Luo Han, vendo o estado do carro, ficou furioso, tremendo.

— Que canalhas! Tudo isso por pouco dinheiro, não precisava tanto! — Lin Tianchi xingou, vendo o táxi destruído.

Yang Dong olhou por um minuto, depois virou-se:

— Tianchi, descubra tudo sobre Li Chao.

— Dong, você... — Lin Tianchi franziu a testa.

— Hoje Luo Han não estava em casa, destruíram o carro. Se estivesse, o que fariam? Por causa do meu irmão, aguentei, mas mexer com meus amigos, não vou tolerar! — Yang Dong respondeu, furioso.

Vendo sua expressão, Lin Tianchi e Luo Han se entreolharam em silêncio. O tempo parecia voltar aos anos em que nada havia acontecido na família de Yang Dong.

Naquela época, Yang Dong era o estudante mais problemático do bairro, já liderou uma centena de colegas numa briga sangrenta contra um bandido local por causa de uma colega assediada.

Agora, devido ao vício de Yang Peng, Yang Dong escondeu sua bravura, tornando-se um homem curvado pela vida.

Naquela noite, tendo perdido tudo, Yang Dong parecia não aguentar mais as provocações do destino, e decidiu finalmente mostrar os dentes, pronto para lutar contra o próprio destino.