Capítulo Cinquenta e Sete: Marginais e Desordeiros

Em frente à porta do banheiro, Wei Xin, que conversava animadamente com alguns dos seus comparsas enquanto fumava, avistou Huang Baojun se aproximando com um grupo de homens e acenou em cumprimento:
— Chegou, irmão Jun!

— Ah, obrigado pelo esforço! — Huang Baojun estendeu a mão e deu um tapa no braço de Wei Xin. — Quando tudo isso passar, eu te pago uma bebida.

— Imagina, irmão Jun, é o mínimo que eu posso fazer — respondeu Wei Xin, sorridente.

— Eles ainda estão aí dentro? — Huang Baojun apontou para a porta do banheiro e perguntou.

— Estão, sim!

— Muito bem, agora que eu cheguei, você e os outros podem deixar comigo — disse Huang Baojun, dispensando o grupo com um gesto de mão. Em seguida, fez um sinal para seus próprios homens: — Abram a porta!

Com um estrondo, um dos rapazes, sem hesitar, deu um pontapé na porta do banheiro, que já não estava trancada.

Ao ouvirem o barulho, Zhang Ao e Huang Doudou, que estavam lá dentro, olharam instintivamente para a entrada.

— Seus moleques, foram vocês dois que bateram no Xiao Qi, não foi? — gritou furioso o jovem que abrira a porta, apontando para eles.

— Fui eu mesmo, pode vir se quiser! — respondeu Huang Doudou, encarando o grupo que lotava a entrada, com o pescoço esticado em desafio.

— Chega de conversa, peguem eles! — Xiao Qi, que já tinha sido repreendido por Huang Baojun, nem se deu ao trabalho de discutir. Segurando uma barra de metal, foi o primeiro a avançar para dentro do banheiro.

— Vai pro inferno, vamos encarar esses caras! — Zhang Ao, vendo mais de dez jovens invadirem o banheiro de uma vez, percebeu que a situação era séria, mas não se intimidou. Agarrou um pedaço de madeira e girou com força na direção de Xiao Qi.

O golpe foi tão forte que, mesmo com Xiao Qi tentando se proteger com a barra de metal, o pedaço de madeira acertou-lhe o rosto.

Xiao Qi caiu pesado no chão com o impacto.

— Desgraçados, ainda têm coragem de revidar! — Os demais, vendo Xiao Qi caído, partiram para cima de Zhang Ao e Huang Doudou.

Zhang Ao, diante da multidão, brandiu novamente o pedaço de madeira, tentando acertar os adversários.

Mas, num instante, uma tacada violenta de um taco de beisebol partiu ao meio o pedaço de madeira de Zhang Ao, que mal teve tempo de se defender.

Os mais de dez homens que Huang Baojun trouxera eram jovens acostumados a servir de seguranças em jogos de azar, todos fortes e de porte robusto, com experiência em brigas de rua. Eram claramente mais ferozes que Xiao Qi e seus amigos. Em pouco menos de meio minuto, quatro ou cinco deles já haviam encurralado Zhang Ao e Huang Doudou em um canto, desferindo chutes impiedosos.

Durante todo o tempo, Huang Baojun permaneceu à porta, observando a cena com um sorriso sereno. Só depois de cerca de três minutos acendeu um cigarro e, calmamente, disse:

— Já chega!

No mesmo instante, os jovens pararam de bater, ofegantes, e levantaram os dois rapazes, segurando-os pelos braços. Zhang Ao sangrava abundantemente pelo nariz, e o rosto de Huang Doudou estava tão inchado e roxo que um dos olhos havia se fechado.

— E agora, seus desgraçados, não são mais valentões? — Xiao Qi avançou e desferiu uma sequência de socos nos rostos dos dois, agora dominados.

— Espera só, deixa eu recuperar o fôlego, eu juro que acabo com vocês! — Zhang Ao, com os olhos arroxeados pelos golpes e sangue escorrendo da boca, respondeu com raiva.

— Olha só, todo cheio de coragem! Quando briguei com Lei Gang, ele nunca ousou me ameaçar assim. E você, de onde tirou tanta valentia? — Huang Baojun se aproximou, sorridente, e puxou o rosto de Zhang Ao. — Se acha muito esperto, é? Vamos, diga alto, com quem você anda?

— Eu ando com o seu pai, vai se foder! — Zhang Ao xingou sem pudor.

Antes que terminasse de falar, alguns dos homens de Huang Baojun voltaram a desferir socos em seu rosto.

— Vai se foder, seu peito murcho, seu babaca! — Huang Doudou, vendo Zhang Ao ser espancado, tentou se soltar e reagiu, mas o número de adversários era grande demais. Logo ele também começou a apanhar.

Quando finalmente se afastaram, Zhang Ao e Huang Doudou estavam encolhidos no chão, sem forças sequer para responder.

— Hoje à noite, se eu não der um jeito nesses dois moleques, é melhor eu desistir dessa vida — declarou Huang Baojun, virando-se para sair. — Arrastem os dois para a sala do gerente do hotel. Vou pessoalmente dar uma lição neles!

Liu Siqi, apesar de ser subordinado de Huang Baojun, não era um dos preferidos, então, em tese, não valeria a pena Huang Baojun se envolver pessoalmente numa briga dessas. Mas como era aniversário do Gordo Hao e havia muita gente presenciando o ocorrido, ele não podia simplesmente ignorar, senão perderia o respeito. Por isso, depois de imobilizar os rapazes, decidiu não ir embora, mas aproveitou para tentar extorquir ainda mais dinheiro, mostrando sua verdadeira natureza de bandido.

Os mais de dez capangas de Huang Baojun, cumprindo a ordem, arrastaram Zhang Ao e Huang Doudou para fora do banheiro. Um deles, ao ver Ni Tingting de rosto pálido parada ao lado, agarrou-a pelos cabelos e a levou junto.

Quinze minutos depois.

Diante do restaurante, uma velha van parou devagar. Yang Dong, ainda sem saber que Zhang Ao e Huang Doudou tinham apanhado, desceu do veículo e entrou no hotel.

— Dongzi, você chegou! — Gordo Hao, que permanecera no saguão, foi ao encontro de Yang Dong assim que ele entrou.

— Ei, irmão Hao! Desculpa não ter vindo antes, é seu aniversário hoje e eu não consegui chegar a tempo! — Yang Dong sorriu ao vê-lo.

— Deixa isso pra lá, agora não é hora de falar de mim. Sobe logo, Huang Baojun está aqui, na sala do gerente no terceiro andar — explicou Gordo Hao, fazendo uma pausa. — Aqueles dois moleques também ficaram com ele. Tive um desentendimento com Huang Baojun e não foi nada agradável, então não sei direito o que está acontecendo lá em cima.

— Entendi, vou lá ver agora mesmo. Depois que resolver isso, à noite a gente se encontra com calma — respondeu Yang Dong, sem dar muita importância à briga, achando que, por mais que fosse, Huang Baojun era um líder, e não complicaria a vida de dois garotos. Assim, despediu-se de Gordo Hao e, acompanhado de Lin Tianchi, subiu tranquilamente as escadas.

Quando Yang Dong chegou à sala do gerente no terceiro andar, Zhang Ao e Huang Doudou não estavam presentes. Só Huang Baojun e Xiao Qi permaneciam no cômodo.

— Olá, com licença, o senhor Huang Baojun está? — Yang Dong olhou para dentro pela porta aberta e perguntou.

— Quem é você? — Huang Baojun, com as pernas sobre a mesa e recostado na cadeira do chefe, indagou.

— Olá, você é o irmão Huang, não é? — Yang Dong não se incomodou com o tom de Huang Baojun e entrou na sala. — Recebi uma ligação do irmão Hao dizendo que dois rapazes que andam comigo tiveram um desentendimento com um dos seus subordinados. Vim ver o que houve. Não esperava que isso fosse te incomodar.

— Então aqueles dois idiotas estão com você? — Xiao Qi levantou-se de repente da cadeira. — E agora, vai querer resolver na conversa?

— Já que aconteceu, temos que resolver — disse Yang Dong, reparando no ferimento na cabeça de Xiao Qi e deduzindo que ele provavelmente fora agredido por Zhang Ao e Huang Doudou. Não se abalou com as palavras agressivas.

Huang Baojun, vendo o comportamento contido de Yang Dong ao entrar, lançou-lhe um olhar enviesado:

— Qual é o seu nome?

— Yang Dong.

— E de onde você é?

— Sou da parte central da cidade — respondeu Yang Dong, sorrindo.

Segundo o costume local, os bairros Zshan, Xgang, Gjingzi e Shekou eram chamados de “parte central”, enquanto Wufangdian, Pulandian e Zhe, de “três cidades do norte”. Fora isso, Lushun e Jinzhou também eram chamados pelo nome. Apesar das diferentes denominações, todos pertenciam ao território de Dalian.

— Da parte central, e veio fazer bagunça aqui em Lushun? — Huang Baojun lançou um olhar de desprezo. — Nunca ouvi falar de alguém como você em Lushun, hein. Deve ser bem metido, não é?

— Nem me considero desse meio, só toco um pequeno negócio para sobreviver — respondeu Yang Dong. Durante o caminho, Lin Tianchi já lhe explicara quem era Huang Baojun: ao contrário de Bi Fang e Gordo Hao, que eram mais conhecidos no submundo, Huang Baojun era um bandido de verdade, do tipo mais perigoso. Por isso, Yang Dong não pretendia criar conflito; queria apenas pagar o prejuízo e levar seus amigos embora. Assim, ignorou o tom agressivo.

Após ouvir Yang Dong, o olhar de Huang Baojun tornou-se ainda mais sombrio:

— Então um pequeno comerciante já se acha no direito de bater no meu irmão? Vocês são mesmo ousados, hein?

Lin Tianchi, ao ouvir isso, quase rangeu os dentes de raiva:

— Irmão Huang, viemos aqui para resolver as coisas, não para ser xingados.

— Olha só, ainda têm personalidade — Huang Baojun sorriu. — Muito bem, então digam, como querem resolver isso?

— Irmão Huang, não nos conhecíamos antes, não há rancor algum. Hoje é aniversário do irmão Hao, os rapazes são jovens, beberam, discutiram, é normal que aconteça algum problema. Já que meus amigos machucaram o seu, peço desculpas e arcamos com uma parte dos custos médicos. O que acha? — perguntou Yang Dong, sinceramente.

— Certo, está bem! — Mesmo sendo um sujeito difícil, Huang Baojun não tinha como recusar depois dessas palavras. Concordou com a cabeça. — Seus amigos podem ser idiotas, mas você sabe se portar. Já que se dispôs a pagar as despesas médicas, me dê vinte mil e está resolvido.

— Irmão Huang, será que não dá pra diminuir um pouco esse valor? — Yang Dong lambeu os lábios e forçou um sorriso. — Nós todos somos pequenos comerciantes, mal começamos e ainda não ganhamos quase nada. Será que não pode aliviar um pouco?

— Está de brincadeira? Nesses anos todos nunca pechinchei em situações assim! — Apesar das palavras rudes, Huang Baojun mantinha um sorriso no rosto durante toda a conversa. Ele gostava de se exibir, mas Yang Dong, desde que entrou, manteve uma postura humilde e foi cortês o tempo todo, o que o agradou. — Quanto você quer pagar, então?

— Irmão Huang, antes de sair de casa trouxe só dez mil — disse Yang Dong, tirando um envelope com o dinheiro da bolsa e colocando sobre a mesa.

Huang Baojun olhou para o envelope e empurrou com o pé até Xiao Qi.

— Pode ficar com o dinheiro — disse.

— Obrigado, irmão Huang! — Yang Dong fez um sinal de agradecimento. — Se não houver mais nada, vou levar meus amigos.

— Pode levar. Estão na sala ao lado — respondeu Huang Baojun, ainda recostado na cadeira, olhando com desdém.

— Certo, então vou deixá-lo à vontade — Yang Dong se despediu e saiu com Lin Tianchi.

Assim que saíram, Xiao Qi rapidamente se esticou para pegar o envelope.

— Vai pegar esse dinheiro mesmo, é? — Huang Baojun lançou-lhe um olhar ameaçador.

— Só ia guardar pra você, chefe — respondeu Xiao Qi, encolhendo o pescoço. Tirou o dinheiro do envelope e, resignado, guardou na bolsa de Huang Baojun.

Ao sair da sala, Yang Dong abriu a porta da sala de armazenamento. Lá dentro, os dez jovens que ainda estavam haviam acabado de receber uma ligação de Xiao Qi e começaram a sair. Quando a sala esvaziou, Yang Dong viu Zhang Ao e Huang Doudou, ambos cobertos de sangue, e Ni Tingting parada ao lado. Ficou surpreso, pois Gordo Hao lhe dissera ao telefone que os dois não tinham se ferido. Por isso, Yang Dong se manteve calmo durante toda a negociação com Huang Baojun. Agora, porém, via que a situação era bem diferente do que lhe fora contado.

— Irmão! — Huang Doudou, que até então não soltara um grito durante toda a surra, levantou os olhos para Yang Dong, com lágrimas nos olhos.