Capítulo Sessenta: Rumo à Terra Central

Na cidade do Rei de Qi, Jiang Nan retornou à sua residência, ora dedicando-se ao aprimoramento do corpo, ora ensinando a Técnica da Força do Dragão e Tigre ao Pilar de Ferro, levando uma vida serena e tranquila. O Imperador Jingde já estava morto, e o Rei de Qi mostrava ambições crescentes, preparando seu exército e expandindo seu domínio. Contudo, soubera que Jiang Nan havia matado Tai Suche na Cidade do Rei dos Remédios, e sabia que havia um poderoso mestre ao seu lado; por isso, tratava Jiang Nan com respeito e não perturbava sua paz, sequer ousando investigar o vazamento da Técnica da Onda Partida de Yue.

Passou-se mais de um mês, e a primavera florescia, com paisagens agradáveis e luz radiante. No pequeno pátio, um homem robusto como uma torre treinava arduamente as artes marciais, ora rugindo como um tigre, ora carregando montanhas como um elefante, ora mergulhando como um dragão, demonstrando a Técnica da Força do Dragão e Tigre com perfeição.

Durante esses dias, Jiang Nan orientou Pilar de Ferro em sua prática, usando o elixir que trouxera do capítulo sessenta para purificar seu corpo, removendo impurezas, elevando sua aptidão e restaurando sua energia vital. Agora, Pilar de Ferro havia desbloqueado todas as membranas ósseas, prestes a entrar no estágio de refinamento espiritual.

Seu talento era excepcional; cultivava a Técnica da Força do Dragão e Tigre com velocidade superior à de Jiang Nan, seus golpes eram potentes e vigorosos, impressionando a todos.

Pode-se dizer que, se Jiang Nan não tivesse aprimorado seu corpo com as águas e chamas divinas de Youming e Doushuai, não seria páreo para Pilar de Ferro no mesmo nível.

Além disso, Pilar de Ferro havia escapado da condição de escravo, tornando-se um homem livre.

Não muito distante, Jiang Nan meditava com os olhos fechados, sua mente se elevava aos céus, absorvendo a poderosa energia solar, que fluía para seu corpo, enquanto o sino mágico em seu dantian reverberava incessantemente.

Durante esse mês, cultivou sem descanso, e o som do sino já não abalava mais seu corpo, e sua energia vital era intensamente refinada.

Seu poder interno finalmente ultrapassou a força de um dragão, chegando ao nível de um dragão e sete tigres.

Seu corpo tornou-se mais firme e sólido do que nunca, e, com o treinamento desses dias, seu peso físico era quase dez vezes maior que o de uma pessoa comum.

De repente, Jiang Nan sentiu que sua energia vital se conectava aos membros, como se tivesse se tornado parte de seu próprio corpo, fluindo como sangue pelas membranas ósseas, nutrindo cada canto de seu ser.

Era o estágio do qi interno!

Ao mesmo tempo, seu poder crescia vertiginosamente, aumentando força após força, até atingir o nível de um dragão e três elefantes, onde enfim estabilizou.

A ascensão de seu estágio lhe trouxe benefícios imensos num instante.

“Este é o qi interno?”

Ele abriu suavemente a mão, tentando liberar sua energia vital para fora; ao sair, ela imediatamente se transformava em qi verdadeiro, causando-lhe surpresa.

A energia vital é uma condensação intensa do qi verdadeiro, de qualidade superior, mas possui a característica de se dissipar em qi verdadeiro ao perder o suporte do corpo físico. Para realmente liberar energia vital externamente, seria preciso avançar ainda mais, até o estágio do qi externo.

No entanto, alcançar esse estágio em pouco tempo era extremamente difícil; mesmo gênios como Su Huang e Qi Feng precisavam de anos para atingir tal domínio.

Jiang Nan percebeu claramente que o estágio do qi interno era extraordinário, e não poderia progredir rapidamente.

Além disso, ao praticar o Selo Sagrado do Rei Brilhante nesses dias, sentia que sua consciência estava perto de um limite, à beira de uma transformação.

Agora, sua consciência era tão forte que se estendia até vinte li de distância, como uma visão que enxergava claramente cada detalhe nesse raio, comparável ao poder de um mestre do nível do Círculo Divino.

Se conseguisse completar essa transformação, sua consciência se tornaria divina, ultrapassando sua própria prática e ingressando primeiro entre os mestres de poderes sobrenaturais.

“Está na hora de partir.”

Jiang Nan desceu suavemente, chamou o Rei dos Demônios Águia, e disse a Pilar de Ferro: “Pilar, levei a Técnica da Força do Dragão e Tigre ao décimo terceiro nível, já te ensinei tudo. Daqui em diante, tudo dependerá de teu esforço.”

Durante esses dias, organizou tudo que aprendera, elevando as técnicas ao ápice; como Pilar de Ferro se adaptava à Técnica do Dragão e Tigre, transmitiu-lhe tudo sem reservas.

Jiang Nan pegou alguns frascos de jade, contendo elixires que preparara, inclusive pílulas raras como o Elixir de Relíquia e a Pílula da Transformação Divina, entregando-os a Pilar de Ferro, deu-lhe um forte tapinha no ombro e sorriu: “Nenhuma festa dura para sempre; somos irmãos, cada um segue seu caminho. Se quiser ser general, vá ao Palácio do Rei dos Remédios — tenho amigos lá, não te tratarão mal. Se teu objetivo for maior, quando alcançares o nível do Círculo Divino, venha procurar-me no Sagrado Templo do Caminho Demoníaco.”

Pilar de Ferro deu-lhe um abraço forte, olhos úmidos, e riu: “Irmão, um dia irei ao Sagrado Templo do Caminho Demoníaco te encontrar!”

Jiang Nan acenou, saindo da cidade do Rei de Qi: “Rei dos Demônios Águia, vamos.”

“Senhor, estamos indo ao Sagrado Templo do Caminho Demoníaco?” O Rei dos Demônios Águia voou e pousou em seu ombro, tagarelando: “Não conheço o caminho para lá.”

Jiang Nan pensou um instante e balançou a cabeça: “Vamos primeiro ao interior do continente.”

“Interior do continente?” O Rei dos Demônios Águia encolheu o pescoço, murmurando: “Dizem que lá não é um bom lugar; foi destruído pelos deuses celestiais, virou um paraíso de demônios, há criaturas mais fortes que eu. Senhor, para quê vamos a um lugar desolado como aquele...”

O interior do continente ficava a oeste da Montanha das Nuvens Rubras; na grande guerra dos deuses celestiais, as ondas destrutivas arrasaram aquelas terras férteis, separando famílias, matando multidões, destruindo nações, gerando caos e demônios que devoravam pessoas. A família de Jiang também fora destruída nesse tumulto.

Ao longe, rugidos de bestas ecoavam, o número de criaturas ali superava até mesmo as da Montanha das Nuvens Rubras.

Para quem vinha de fora do continente, aquela terra era considerada maldita, infestada de demônios e fantasmas, raramente alguém ousava aventurar-se ali.

Quando Jiang Nan pisou novamente naquele solo, seu coração se agitou; ao olhar ao redor, viu milhas de terras áridas e desoladas, montanhas ao longe queimadas pelo fogo, sem vida alguma.

O solo estava marcado por profundas ravinas de centenas de metros de profundidade e dezenas de largura, devastado e ferido, e nuvens densas de energia demoníaca às vezes se reuniam no céu, enquanto vapores tóxicos coloridos apareciam nos vales.

Boom!

Um vulcão explodiu de repente, ondas de calor se espalharam, colunas de magma se elevaram centenas de metros, fumaça densa cobriu o solo de negro.

Ao longe, vulcões se sucediam, o fogo e o magma transformaram o outrora próspero continente em um inferno, e tornados de mais de cem metros giravam, carregando magma como dragões de fogo.

Embora a guerra dos deuses celestiais tivesse ocorrido há anos, os efeitos remanescentes ainda persistiam, tornando a região inabitável.

Jiang Nan caminhava, sentindo seu coração vibrar; recordava o quanto fora miserável ao fugir dali, mas agora era um mestre do qi interno, não mais o estudante pobre que sobrevivia escondido entre cadáveres.

Seguiu adiante, cheio de emoções, percebendo que a vida dos mortais era insignificante diante dos deuses, que não se preocupavam com a existência deles quando guerreavam.

“Se o céu não tem justiça, merece ser punido!”

Ele disse isso de súbito, fazendo o Rei dos Demônios Águia tremer de medo e olhar para o céu, temendo que algum deus celestial ouvisse tal blasfêmia e enviasse um raio para matá-los.

Os ancestrais não são infalíveis, o caminho celestial não é digno de temor — assim começa o Sutra do Ventre Demoníaco, e Jiang Nan, ao cultivar essa doutrina, não tinha medo do caminho celestial, por isso ousava falar assim.

De repente, uma nuvem de energia demoníaca se aproximou como uma tempestade, cruzando várias milhas num piscar de olhos, avançando diretamente sobre Jiang Nan. Essa energia era tão intensa que superava até mesmo a do Macaco Espiritual, sinal de que havia devorado incontáveis pessoas, acumulando ódio de muitas almas, indicando um demônio extremamente poderoso que o havia detectado e vinha devorá-lo.

Rugido—

Um urro ressoou, dispersando a energia demoníaca, e um enorme monstro, com vários metros de altura, ficou de pé diante de Jiang Nan, musculoso e imponente como uma muralha.

Era um touro negro, cujo corpo já começava a mudar, tendo refinado o osso da garganta, capaz de falar e prestes a atingir a forma humana, imensamente forte, rindo ferozmente enquanto avançava: “Faz tempo que não vejo um humano, vamos ver como você é!”

Estava prestes a assumir forma humana, equivalente ao estágio do qi externo. Como touro demônio, tinha força descomunal, ao atacar, o ar se agitava como se uma tempestade se levantasse.

“Quer morrer!” Jiang Nan resmungou, avançando também; num estrondo, suas mãos se encontraram com as do touro, enquanto com a outra mão golpeou com um punho. O touro riu alto e atacou com o punho também: “Garoto, quer medir forças com o velho touro?”

Boom!

Os punhos, um grande e um pequeno, colidiram, e o solo sob seus pés não suportou a força, rachando por dezenas de metros; o touro gemeu, sentindo uma força inimaginável percorrer seu braço, e seus olhos brilharam: “Garoto, tua força não é pouca!”

Atacou novamente, Jiang Nan ignorou o golpe e respondeu com outro soco, atingindo o touro, enquanto o touro também o golpeava, produzindo um estrondo como se batessem num sino de bronze.

O touro sentiu dor e disse: “Garoto, quer competir em resistência? Minha pele é grossa, quem vai morrer é você!”

Jiang Nan ignorou, socando sem parar, como se quisesse extravasar tudo que sofrera ao fugir, usando os punhos para descarregar sua angústia.

O touro não ficou atrás, socando repetidamente, mas logo começou a sucumbir, sangrando pela boca, e gritou: “Chega, pare!”

Jiang Nan também sangrava, mas continuou batendo; o touro, furioso, baixou a cabeça e tentou perfurá-lo com os chifres, atacando com tudo.

Boom!

O touro atingiu a cabeça de Jiang Nan, produzindo um estrondo, mas Jiang Nan continuou golpeando, decidido a matá-lo.

Pouco depois, o touro finalmente morreu sob seus golpes, e Jiang Nan, sangrando e exausto, continuou a socar o cadáver até transformá-lo em lama, só então parou, sentando-se para recuperar o fôlego, sentindo-se aliviado após extravasar toda a angústia. Murmurou ferozmente: “Naquele tempo, vocês me perseguiram, devoraram meus companheiros, minha família. Hoje te mato e te destruo! Primeiro mato vocês, depois os deuses!”

—— Minha filha, Guo Guo, está doente, com deslocamento congênito de quadril; já tem mais de um ano. Se não for tratada, ficará incapacitada. Está internada, e nos próximos dias fará cirurgia. Vou tentar manter o ritmo, mas se não conseguir, peço compreensão!

C!!!

Tangmen Incomparável