Capítulo 61: Conclusão dos Investimentos no Japão

O hospital de medicina tradicional chinesa não cobrava caro, por isso ainda havia muitas pessoas que o procuravam para se consultar, e o dinheiro arrecadado era basicamente suficiente para cobrir as despesas. O salário que o velho mestre Cao pagava aos discípulos era uma questão à parte, custeado do bolso de Xiaochuan, mas como ele trabalhava no hospital, também recebia oitenta mil dólares de Hong Kong por mês.

No entanto, Xiaochuan estava sofrendo um verdadeiro martírio: corria para cima e para baixo, com uma quantidade interminável de trabalho todos os dias. Ele achava que devia ter algum parafuso a menos para ir procurar sarna para se coçar daquele jeito. Exausto a ponto de quase desmaiar todos os dias, perguntava-se por que fazia aquilo consigo mesmo. Mas Xiaochuan tinha uma grande virtude: a capacidade de persistir.

Embora xingasse mentalmente até a décima geração, no dia seguinte acordava e voltava ao trabalho; afinal, o que prometia, cumpria. Mas a culpa não era do velho mestre Cao, que agia com as melhores intenções. Quem mandou ser tão descuidado? Achou que seria moleza, mas acabou caindo em uma esparrela colossal.

Xiaochuan praguejava em silêncio todos os dias enquanto trabalhava, mantendo sempre um sorriso no rosto para os pacientes, pois a cortesia profissional básica ele fazia questão de manter. Ao voltar para casa, ainda era provocado por Jingang. Assim que o papagaio o via chegar, dizia: "Trabalhou duro, chefe? Deixe-me fazer uma massagem no senhor."

Exausto a ponto de cair morto, Xiaochuan ainda era ridicularizado por um pássaro. Ele agarrou Jingang pelo pescoço e perguntou: "Você está tirando sarro da minha cara? Nem mãos você tem e quer me massagear? Massagear o quê, seu infeliz?" Assustado, o papagaio apressou-se em explicar: "Eu não tenho mãos, mas mando no Erwa para massageá-lo. O Erwa tem quatro mãos!"

"Ah, vá plantar batatas! O Erwa só tem quatro patas, de onde tirou quatro mãos? Desconfio seriamente de que você está caçoando de mim. Hoje vou deixar você passar, mas na próxima eu o jogo direto na água fervendo e o preparo com pimenta esta noite!"

"Você perdeu o jeito até para puxar o saco. Peça aos empregados para ligarem a televisão para você e vá aprender alguma coisa útil; se não aprender nada, viro um prato com você. Entendeu bem?" Jingang respondeu prontamente: "Chefe, entendi perfeitamente!" Xiaochuan assentiu e disse: "Assim é melhor", só então soltando o papagaio.

Jingang pensou consigo mesmo que ser um pássaro era uma tarefa árdua demais. Será que precisava aprender alguma arte cênica ou dominar um talento especial? Caso contrário, a vida na sociedade moderna estaria difícil. O dono estava cada vez mais exigente, e dava vontade de fugir de casa.

Xiaochuan estava exausto ao extremo; onde teria disposição para se preocupar com os sentimentos de um papagaio? Ele se perguntava por que o Martelo não vinha visitá-lo ultimamente. Será que tinha arranjado esposa e esquecido dos amigos? Xiaochuan estava sendo injusto, pois o Martelo andava atolado de trabalho na empresa. Trabalhava até altas horas da madrugada todos os dias, a ponto de nem ter tempo para cuidar da própria esposa.

E ainda assim Xiaochuan reclamava que o amigo não ia vê-lo, justamente no momento crucial da desinvestida no Japão. Com medo de que algo desse errado, o Martelo passava o dia inteiro fiscalizando a empresa. Naquele momento, dezenas de bilhões entravam em seus cofres diariamente. Como é que ele teria tempo para fazer companhia à esposa, muito menos a Xiaochuan, o grande patrão?

Já em 1988, o Martelo começou a retirar gradualmente os investimentos do Japão, conforme a exigência de Xiaochuan, pois o mercado acionário japonês já mostrava sinais de estagnação. A retirada em massa do Martelo e o saque daquela imensa quantidade de capital fizeram com que a bolsa japonesa sofresse uma leve queda.

No entanto, os analistas financeiros na televisão japonesa continuavam a insistir que comprar ações era sinônimo de lucro garantido. Os cidadãos japoneses, sem hesitar, hipotecavam seus imóveis e despejavam todo o seu dinheiro no mercado de ações. Aquilo fazia o Martelo ter vontade de rir: se os especialistas fossem confiáveis, até porcos subiriam em árvores. Se eles fossem tão brilhantes assim, para que perderiam tempo trabalhando como analistas?

Agora o Martelo acreditava plenamente que o julgamento do patrão estava correto: a bolsa japonesa iria mesmo desabar. Como diz o ditado, a quem os deuses querem destruir, primeiro enlouquecem. Tendo atuado como presidente por tantos anos, o Martelo já possuía uma certa visão de longo prazo.

Todos os imóveis haviam sido vendidos e metade das ações já fora liquidada. Nos últimos dois meses, eles haviam recuperado mais de sessenta bilhões em fundos. Restavam ainda cerca de trinta bilhões em ações, o que fez o Martelo respirar um pouco aliviado. Se algo desse errado com uma quantia tão colossal de dinheiro, as perdas da empresa seriam catastróficas.

Felizmente, tudo correu bem. O Martelo telefonou para a filial do Banco do Futuro no Japão, ordenando que transferissem metade do montante para o fundo de aquisições do banco, pois pretendia usar aquele capital para comprar o Standard Chartered Bank.

O Martelo encarregou Wang Sheng dessa missão, afinal, ele era um profissional da área. Prometeu-lhe o mundo: caso conseguisse adquirir o Standard Chartered, seria nomeado diretor-geral. Wang Sheng sentiu-se como se tivesse recebido uma injeção de ânimo e garantiu: "Pode deixar comigo, chefe. Vou executar essa tarefa com perfeição!"

Assim que o dinheiro do Japão chegou à conta, o Martelo ordenou que Wang Sheng iniciasse a operação. Ao saber que os fundos já estavam disponíveis, Wang Sheng ficou extremamente emocionado; finalmente poderia demonstrar todo o seu talento. Ele abriu centenas de contas e passou a comprar ações do Standard Chartered Bank simultaneamente nas bolsas de Londres e de Hong Kong.

Após dois meses de intenso trabalho, ele havia praticamente comprado todas as ações disponíveis no mercado, restando apenas aquelas nas mãos de acionistas privados. Em Hong Kong, havia também dois grandes acionistas: o magnata dos navios Bao e o bilionário Qiu Degen, cada um detendo pouco mais de dez por cento. Wang Sheng foi à residência do magnata Bao para negociar a compra.

Contudo, Wang Sheng era um completo desconhecido no meio empresarial de Hong Kong, e ninguém sabia quem ele era, por isso o magnata o recusou. Wang Sheng não teve escolha a não ser revelar quem estava por trás dele. Ao ouvir que Wang Sheng era subordinado do conde Jack, o magnata Bao demonstrou algum interesse. Ele havia comparecido recentemente ao casamento do diretor Chen do Grupo Futuro. Embora o conde Jack fosse apenas um adolescente, ninguém ousava menosprezá-lo.

O magnata Bao disse: "Posso vender as ações do Standard Chartered para vocês, mas faço questão de conhecer o grande patrão de vocês." Wang Sheng respondeu: "Isso eu não posso decidir sozinho, preciso falar com o diretor Chen." O magnata o conduziu até o telefone e disse: "Pode ligar."

Wang Sheng ligou para o Martelo. Após ponderar um pouco, o Martelo pediu que ele aguardasse para consultar a opinião do chefe. Se o patrão quisesse vê-lo, Wang Sheng deveria levá-lo. Quando o Martelo ligou para o hospital de medicina tradicional chinesa, Xiaochuan estava justamente descansando em sua sala.

Ao atender à ligação, Xiaochuan pensou que o Martelo estivesse ligando para demonstrar preocupação, mas logo percebeu que havia criado falsas esperanças. O Martelo ligava a negócios. Xiaochuan disse: "Fale logo o que quer." O Martelo relatou o ocorrido.

Xiaochuan instruiu: "Amanhã, peça a Wang Sheng que o traga à minha vila. Amanhã não vou trabalhar, é meu dia de folga." Xiaochuan achou que aquela era uma excelente desculpa para finalmente descansar; caso contrário, nem sequer conseguiria dormir até mais tarde, já que o velho mestre Cao o obrigava a levantar cedo todos os dias.

Xiaochuan sabia que o idoso queria terminar o ensino o mais rápido possível para retornar à China continental. O mestre não tinha a menor intenção de ficar preso ali por muito tempo, pois desejava voltar para casa e curtir a esposa e os netos. Xiaochuan compreendia que, após vários meses longe, o velho sentia saudades de casa.

Após desligar o telefone, Xiaochuan retomou sua vida sofrida. Ao terminar o expediente, retornou à vila junto com o mestre Cao e disse-lhe: "Amanhã não vou trabalhar, por favor, não me acordem. Vou tirar o dia de folga, tenho alguns negócios para tratar."

O velho mestre olhou desconfiado para Xiaochuan e perguntou: "Você não está querendo é matar serviço, né?" Xiaochuan protestou: "Sou esse tipo de pessoa? Se eu quisesse vadiar, nem teria começado a estudar. Tenho dinheiro de sobra, não preciso passar por esse suplício."

Xiaochuan puxou o mestre para sentar-se no sofá e pediu a Raymond que trouxesse duas xícaras de chá. Dirigindo-se ao idoso, disse: "Sei que o senhor sente saudades de casa, por isso decidi lhe dar férias. Pode voltar para casa e descansar, e mandar seu filho para o seu lugar."

"Quando eu tiver tempo, irei ao hospital trabalhar. Mas o senhor estava me pressionando tanto que eu nem conseguia respirar. Aprender medicina chinesa não é algo que se faz da noite para o dia, exige paciência. Mestre, o senhor há de concordar que é assim, não é?"

O velho mestre Cao assentiu e concordou: "Está bem. Talvez eu tenha mesmo pego pesado demais e acabado gerando aversão em você. De hoje em diante não vou mais forçá-lo; estude se quiser, caso contrário, deixe para lá! Amanhã mesmo vou para casa e pedirei ao meu filho mais velho que venha me substituir. Ele já domina setenta ou oitenta por cento da minha técnica e tem capacidade de sobra para lhe ensinar."

"Ótimo, então fica combinado assim, mestre", respondeu Xiaochuan. "Falando sério, o senhor quer que eu me torne um médico milagroso, mas eu também preciso ter vocação para isso. Trabalhar dois ou três meses no hospital me deixou com a cabeça tonta. Ir para lá parecia um suplício interminável, era horrível."

"Para falar a verdade, se não tivesse dado minha palavra, eu teria desistido bem antes." O velho mestre Cao suspirou: "Xiaochuan, talvez o erro tenha sido meu por ter apressado as coisas e feito você perder o interesse. Estude no seu próprio ritmo a partir de agora, vá ao hospital apenas quando quiser. Eu acabei esquecendo que você ainda é uma criança, afinal tem apenas quatorze anos e todo o tempo do mundo pela frente."

Xiaochuan agradeceu: "Agradeço a compreensão do mestre. Antigamente, eu estudava muitas coisas apenas para passar o tempo; estudei línguas focado em ganhar dinheiro, artes marciais para autodefesa, música pensando em conquistar garotas quando crescesse, e antiguidades também de olho no lucro."

"De fato, não tenho o menor interesse em medicina; foi o senhor quem disse que nunca é demais aprender um novo ofício, e por isso reprimi minha própria vontade para lhe obedecer. Para aprender qualquer coisa é preciso ter interesse; com obrigações, não se aprende nada."

O velho mestre Cao assentiu com a cabeça: "Você finalmente disse a verdade. Com razão eu sentia que você parecia deslocado, agindo sempre aos trancos e barrancos, sem a mesma dedicação que demonstrava nas artes marciais."

"Embora não tenha interesse, espero que ainda assim persista, pois seu talento é extraordinário. Contando tudo, você mal estudou por um ano e já tem conhecimento de sobra para atuar como médico rural."

"Não desperdice seu dom; afinal, há cada vez menos pessoas estudando medicina chinesa hoje em dia, e formar um bom médico tornou-se algo raríssimo. Se meu pai não tivesse me obrigado a estudar no passado, provavelmente eu também teria desistido."

Dito isso, o mestre levantou-se e subiu lentamente para o quarto para descansar. Xiaochuan instruiu Raymond para que providenciasse um voo privativo no dia seguinte para mandar o mestre de volta a Pequim. Em seguida, preencheu um cheque de seis milhões e entregou a Raymond, ordenando que o entregasse ao mestre assim que embarcassem, explicando que se tratava de sua remuneração.

Se entregasse o valor pessoalmente, o velho mestre certamente recusaria. Xiaochuan nutria profundo respeito pelo mestre Cao; embora fossem apenas vizinhos, o idoso sempre se mostrara prestativo. Temendo que o rapaz desperdiçasse sua vida, insistira em ensiná-lo medicina. Era realmente uma pessoa de bom coração.

Xiaochuan sentia que havia frustrado um pouco as expectativas do mestre, mas pensou que o assunto da medicina ficaria para mais tarde, pois no momento não tinha a menor disposição para aquilo. Forçar-se a estudar à força não daria resultado algum.

No dia seguinte, quando Xiaochuan acordou, o velho mestre já havia partido, recusando-se a deixá-lo ir ao aeroporto se despedir. O mestre chegara cheio de entusiasmo e partia com certa desilusão. Após tomar o café da manhã e descansar um pouco, Xiaochuan recebeu Wang Sheng e o magnata Bao que haviam chegado à vila.

O magnata Bao cumprimentou-o: "Bom dia, conde Jack." Xiaochuan respondeu: "Por favor, não me chame de conde; esse título serve apenas para impressionar os estrangeiros. O senhor é um veterano do mundo empresarial, pode me chamar simplesmente de Xiaochuan ou Jack." Sabendo que o magnata Bao era um patriota que mais tarde doaria grandes somas de dinheiro para o continente, Xiaochuan aceitou recebê-lo.

O magnata disse: "Então vou chamá-lo de Jack." Xiaochuan concordou e perguntou o motivo da visita. O magnata explicou: "Na verdade, não há um motivo específico, apenas queria vir conhecê-lo pessoalmente e saber sua opinião sobre o futuro desenvolvimento econômico da China continental."

O magnata continuou: "Pretendo expandir meus negócios para o interior, pois acredito no potencial da China continental. Pelo que sei, Jack, você veio de lá e possui influências imensas, mas por que decidiu investir em Hong Kong em vez de na pátria? Isso me deixa um tanto intrigado. Será que você não acredita no futuro do continente?"

Xiaochuan assentiu e respondeu: "Excelente pergunta. Pelo contrário, eu acredito piamente no continente, mas meus superiores não desejam que eu lucre em cima do povo chinês. Para o senhor ter uma ideia, com apenas dois milhões de yuans eu lucrei oitocentos milhões em dois anos, o que acabou assustando os meus tutores."

"Eles me proibiram de fazer negócios no país por receio de que eu esgotasse os recursos de lá, dizendo que, se eu tinha tanto talento, deveria ir arrancar dinheiro dos estrangeiros. Por isso fui obrigado a vir fazer negócios em Hong Kong. Sinceramente, se eu quisesse lucrar no continente, não haveria ninguém à minha altura."

"Não faz nem quatro anos que investi em Hong Kong, mas já transformei o Grupo Futuro na máquina de fazer dinheiro mais lucrativa que existe. Sabe quanto o grupo faturou este ano?" Xiaochuan levantou três dedos. O magnata tencionou: "Trezentos milhões de dólares?" Xiaochuan balançou a cabeça negativamente. O magnata arriscou: "Três bilhões?" Xiaochuan continuou negando com a cabeça.

O magnata ficou perplexo e perguntou: "Será que foram trinta bilhões de dólares?" Xiaochuan acenou positivamente. "Originalmente, isso é segredo de empresa, não deveria revelar a vocês dois. Mas não temo que divulguem, porque, mesmo que contem a alguém, ninguém acreditaria."

O magnata assentiu, atônito: "Trabalhei a vida inteira e não alcancei dez bilhões de dólares, e você fatura em um ano o equivalente a três gerações minhas. É inacreditável, parece até história de ficção." Xiaochuan sorriu: "Por isso eu digo que para mim é muito fácil ganhar dinheiro. Sendo bem franco, se somarmos a fortuna dos dez maiores bilionários de Hong Kong, talvez ainda não cheguem ao meu patrimônio."

"Parece conto de fadas, mas é a pura realidade. Só em doações para o continente já gastei perto de dez bilhões de dólares." O magnata lembrou-se imediatamente de que, havia pouco tempo, a rodovia expressa entre Cantão e Pequim fora inaugurada, e circulavam boatos de que um misterioso bilionário havia doado cinco bilhões de dólares para a sua construção.

O magnata perguntou diretamente: "Aquela rodovia entre Cantão e Pequim foi obra das suas doações?" Xiaochuan confirmou com a cabeça. Só então o magnata compreendeu que o rapaz não estava blefando: ele havia doado, como se fosse troco, metade da fortuna de uma vida inteira. Ficou claro que o poder financeiro daquele jovem era insondável, o que explicava como ele conseguia transitar com tanta facilidade tanto no mercado interno quanto no exterior.

Xiaochuan pediu ao magnata que mantivesse a conversa em sigilo, pois apreciava a discrição. O magnata percebeu que estava diante de um verdadeiro bilionário oculto — alguém escandalosamente rico e cercado por uma influência política avassaladora.

Xiaochuan concluiu dizendo: "Na verdade, para mim tanto faz o senhor vender suas ações ou não; eu tenho meios de obrigar a família britânica a entregar os papéis do Standard Chartered Bank. Só o recebi hoje porque soube que o senhor é um empresário patriota."

O magnata suspirou: "Percebo agora o quanto eu era limitado e vaidoso. Hoje aprendi o que significa ser um gênio precoce, e esta visita valeu a pena. Ela só fortaleceu minha decisão de investir no continente."

Xiaochuan declarou: "Sua decisão é acertada. O próximo século pertencerá à China, e nenhuma nação poderá deter isso. Não importa que estejamos empobrecidos agora; nossa base populacional é gigantesca, e o nosso mercado superará o dos Estados Unidos no futuro."

O magnata levantou-se e disse: "Agradeço pelos conselhos, Jack. Concordo em vender as minhas ações. Esta visita foi providencial, caso contrário jamais saberia da existência de um talento tão prodigioso em nossa pátria."

Xiaochuan respondeu com falsa modéstia que não era gênio algum, apenas alguém que tivera a sorte de estar no lugar certo na hora certa. Em seu íntimo, pensava: "Se eu não fosse um viajante do tempo, estaria até hoje lutando para sobreviver na linha da miséria. Que gênio o quê, isso não passa de um presente que os céus me deram."

Após a despedida do magnata, Wang Sheng partiu junto com ele para assinar o contrato sem proferir uma única palavra. Externamente mantinha uma aparência de total serenidade, mas por dentro seu coração estava em verdadeiro alvoroço, tomado por uma emoção avassaladora. Ele sabia que o patrão era poderoso, mas nunca imaginara que o nível daquela riqueza pudesse ser tão aterrorizante: além de uma visão genial e uma facilidade assustadora para lucrar, contava com conexões políticas inacreditáveis. Teve a certeza de que fizera a escolha certa ao seguir aquele homem, embarcando em um verdadeiro porta-aviões nuclear.