Capítulo 40: O Retorno à Capital

Ao voltar da casa do velho senhor Huo, já passava das onze da noite. Assim que Xiaochuan partiu, o velho Huo disse ao filho: "O neto do velho Liu é extraordinário; seus ativos superam os nossos. Você deve cultivar um bom relacionamento com eles."

"Nunca se sabe quando eles poderão nos estender a mão." Huo Zhenting assentiu: "Pai, eu entendi. O senhor deve descansar agora." O velho Huo não disse mais nada e foi se recolher.

Nos dias seguintes, Xiaochuan levou Xiaomeng para passear pelo Ocean Park, pelo Porto Victoria e pelo topo do Pico Victoria. Xiaomeng aproveitou cada momento e comeu muito bem. Se não fosse pelo telefonema do velho senhor Liu, ela teria até esquecido de voltar para casa.

O velho Liu avisou: se eles não voltassem logo, ele enviaria alguém para buscá-los à força. Xiaochuan teve que arrumar as malas apressadamente e preparar o retorno a Pequim. As compras de Xiaomeng foram despachadas por Tiechui via transporte terrestre.

Xiaochuan comprou alguns presentes em Hong Kong, pretendendo visitar o velho senhor Zhang em Guangzhou. Por coincidência, Liu Jianguo havia retornado. Xiaochuan, Tiechui e ele conversaram por um longo tempo no escritório, embora ninguém soubesse o teor daquela conversa.

A partir desse dia, Liu Jianguo desapareceu da vida pública e a empresa de segurança nomeou um novo gerente geral. Liu levou consigo duzentos homens da empresa; ninguém sabia para onde iam, exceto Tiechui e Xiaochuan.

Os dois mantiveram segredo absoluto. Parecia que haviam ocultado Liu Jianguo, chegando ao ponto de apagarem seus registros na empresa. Tiechui apenas informou aos funcionários que Liu havia sido demitido, e o assunto foi encerrado.

Tiechui providenciou um motorista para levar Xiaochuan e Xiaomeng a Guangzhou. Ao chegarem à Região Militar, encontraram o velho senhor Zhang. O velho exclamou: "Xiaochuan, seu moleque, finalmente decidiu vir me ver! Passou por Guangzhou e nem veio me dar um alô, você não me respeita mais como seu avô Zhang?"

"Se o velho Hu não tivesse me ligado para avisar, eu nem saberia que você estava aqui." Xiaochuan respondeu: "Vovô Zhang, vim vê-lo agora, não é? Coisas boas não têm pressa." Ao ver Xiaomeng ao lado de Xiaochuan, o velho comentou: "Ah, a neta do velho Liu! Sua noivinha?"

Xiaomeng cumprimentou-o educadamente. O velho elogiou sua beleza e brincou dizendo que o "moleque" teve sorte. A esposa de Zhang também teceu elogios ao casal, chamando-os de par perfeito.

Ao ver a quantidade de presentes, o velho Zhang disse: "Para que gastar tanto dinheiro? Sua presença bastava. Em vez disso, deveria me doar algum valor; em breve serei transferido para a Marinha, e eles estão precisando de recursos."

Xiaochuan respondeu: "Parabéns pela promoção, vovô." O velho suspirou: "De que adianta? A Marinha não substitui embarcações há dez anos. Como comandante, preciso melhorar a situação, caso contrário, não conseguiremos nem proteger nossa própria costa. Estou com uma dor de cabeça terrível. Você, meu 'deus da fortuna', não poderia contribuir?"

"Vovô Zhang, não aprenda com o vovô Liu, que só quer me depenar assim que me vê. Eu não sou um banco, de onde tiraria tanto dinheiro?" Xiaochuan se arrependeu de ter dito isso, lembrando que, de fato, ele possuía um banco.

O velho Zhang continuou: "Eu não gostaria de fazer isso, mas o país não tem verba. Ouvi dizer que você doou 5 bilhões de dólares para construir uma rodovia de Guangzhou a Pequim. Não peço tanto, apenas um bilhão. Se eu tivesse outra forma, não recorreria a você, mas você é o único milionário que conheço. Se eu assumir o posto de mãos vazias e não mudar nada, provavelmente não durarei muito no cargo."

Xiaochuan perguntou: "Vovô Zhang, você está falando sério?" O velho respondeu: "Quem teria tempo para brincar? Se não fossem aqueles países insulares do Mar do Sul da China, que vivem nos provocando, eu não teria essa pressa. Imagine, um país imenso como o nosso, e estrangeiros entram em nossas águas territoriais sem que tenhamos capacidade de expulsá-los. Nossos navios são velhos e pequenos; temo que, se sairmos, talvez não consigamos voltar."

"Está bem, vovô, não precisa fazer parecer o fim do mundo. Não é dinheiro que você quer? Por que ser tão dramático? Quanto eu vou doar dependerá da situação da empresa em Hong Kong; não posso garantir um valor exato agora."

O velho, radiante, disse: "Sem problemas, eu o levo ao telefone." Xiaochuan sentiu-se impotente; parecia que o velho tinha medo de que ele fugisse. No escritório, Xiaochuan ligou para Tiechui.

Perguntou quanto poderiam retirar sem afetar a operação da empresa. Tiechui respondeu que, com as contas a acertar, conseguiriam liberar cerca de 500 milhões de dólares. Xiaochuan confirmou o valor.

Ele informou ao velho Zhang que, devido às despesas da empresa, só poderia doar 500 milhões de dólares e que tinha feito o possível. O velho ficou exultante; na verdade, seu objetivo era apenas 100 milhões, e ele não esperava que Xiaochuan fosse tão generoso.

Para Xiaochuan, aquele dinheiro não era nada, mas ele não queria doar demais e comprometer seus planos de investir em mineração e criar um grupo de mercenários no ano seguinte.

Ele pensava que a construção de navios de guerra exigiria muito, por isso doou os 500 milhões. Na realidade, o Estado já havia destinado um orçamento, embora insuficiente para completar todo o plano. O velho queria renovar toda a frota, e com aquela quantia, ele não só completaria o plano, como também poderia colocar em produção os novos contratorpedeiros de mísseis.

O velho estava radiante, mas mantinha a compostura. Xiaochuan, achando que o valor era insuficiente, desculpou-se. Ele admirava o patriotismo dos veteranos, algo que ele, vindo de uma geração posterior, não conseguia sentir da mesma forma — já que, no futuro, as pessoas viviam apenas para o dinheiro.

Apesar de a economia ter prosperado, as pessoas tornaram-se frias. Xiaochuan não sabia se isso era bom ou ruim. No entanto, ele herdou aquele corpo e aquela identidade; como herdeiro de uma família revolucionária, a contribuição era um dever.

Para ele, o dinheiro tornou-se apenas um número. Ele queria viver com leveza nesta vida, já que na anterior não tinha nada. Ele agia conforme a vontade, sem se importar com a opinião alheia. O que era seu, ninguém tirava; o que não era, ele não forçava.

O velho Zhang agradeceu, dizendo que pediria o restante ao governo. Xiaochuan apenas acenou, acostumado a ser "depenado".

O velho chamou seus filhos e genros para conhecerem Xiaochuan. Eles não o conheciam e a presença de alguém tão influente seria benéfica. Os filhos e genros chegaram e a casa, antes silenciosa, tornou-se movimentada. Xiaochuan deu a cada um dos netos dez mil dólares de Hong Kong, dizendo que era para doces.

Todos ficaram chocados com a generosidade; o valor era equivalente a anos de salário. O velho Zhang apresentou Xiaochuan como o neto do velho senhor Wang, de Pequim, o maior magnata do país, responsável pela doação da rodovia. Os familiares ficaram atônitos ao saber que aquele jovem era o autor de um investimento de 5 bilhões de dólares.

O velho Zhang elogiou Xiaochuan como um gênio, poliglota e talentoso, recomendando que seus filhos aprendessem com ele. Xiaochuan, envergonhado, pediu que o velho parasse de exagerar.

Após o jantar, Xiaochuan, temendo ser explorado novamente, despediu-se apressadamente, alegando que o velho Liu o esperava. O velho Zhang, já satisfeito com a quantia recebida, não o impediu.

Tiechui já havia providenciado as passagens de trem. Xiaochuan e seu grupo partiram de imediato para Pequim, querendo distância daqueles veteranos insaciáveis.

Mais tarde, o velho Zhang comentou com a família sobre a humildade e a discrição de Xiaochuan. Ele relembrou a história do avô de Xiaochuan, seu antigo comandante, um homem honrado que nunca buscou favores e a quem todos deviam a vida. O velho Zhang pediu aos filhos que, se um dia Xiaochuan precisasse, eles deveriam ajudá-lo em memória de seu avô.

Enquanto isso, as compras de Xiaomeng chegaram a Pequim. Quando a família do velho Liu viu a enorme quantidade de mercadorias, ficaram surpresos. Ao descobrirem que o colar comprado para a mãe de Xiaomeng custara 20 milhões, a família ficou em choque. O velho Liu, ao somar as notas fiscais, constatou que o valor total chegava a mais de 80 milhões de dólares. Ele se perguntava se aquilo era um dote antecipado, achando que Xiaochuan estava sendo apressado demais.