Capítulo trinta: Como ousas me amaldiçoar

Página (1/3)

Na manhã seguinte, Sun Miaoqing dirigiu-se ao Palácio da Benevolência Serena para prestar homenagem à imperatriz, com duas olheiras profundas e o espírito abatido.

Ao longo do caminho, encontrou muito mais criadas e eunucos do que de costume. Assim que a viam, aproximavam-se solícitos:

— Este servo presta homenagem à Dama Nobre Cheng.

Sun Miaoqing não era tola. Sabia perfeitamente o motivo: acabara de ser elevada à posição de Dama Nobre e ainda recebera o favor de servir o imperador no Salão do Cultivo do Espírito, encarregada de preparar tinta e pincéis. Aos olhos de todos, portanto, estava no auge da prosperidade.

Se se aproximassem para lhe dirigir algumas palavras agradáveis, talvez ela se alegrasse e lhes desse algumas moedas como recompensa.

Dizia-se que o palácio imperial não pertencia apenas aos senhores, mas também aos servos. Bastava observar a história da dinastia Qing: quanto mais se avançava no tempo, mais numerosos se tornavam aqueles de origem humilde que alcançavam posições elevadas e grande poder.

Sem ir mais longe, Gao, a Consorte Nobre Imperial Huixian do imperador Qianlong, não nascera justamente entre os servos do palácio?

Por isso, Sun Miaoqing sempre fora generosa com criadas e eunucos. Afinal, as marés da vida no palácio subiam e desciam sem cessar; quem poderia saber quando a má sorte cairia sobre alguém?

Até um leão podia precisar que um rato o salvasse. Acumular um pouco de boa vontade agora significava que, quando chegasse aquele dia, talvez não houvesse gente demais disposta a empurrá-la para o abismo.

Quando Huanhuan fora confinada, até a comida que lhe serviam estava azeda. Sem mencionar que seu corpo fora criado com todo o luxo e cuidado por Sun Zhuhe e sua esposa; nem mesmo em sua vida passada ela jamais comera alimentos estragados.

Não era à toa que chamavam o Grande Tangerina Gorda de cruel, impiedoso e implacável.

Num instante, ele ainda estava trocando carinhos com alguém, apaixonado e incapaz de se separar, cheio de alegria por elevá-la à posição de consorte. No instante seguinte, por causa de uma roupa velha, ela passava das nuvens brancas do céu à lama do chão.

Ao ver que o Palácio da Benevolência Serena já estava à frente, Sun Miaoqing sacudiu a cabeça. De que adiantava pensar tanto? Se viessem soldados, ela os enfrentaria; se viesse água, ergueria uma barreira de terra. Não acreditava que fossem realmente capazes de devorá-la viva.

Embora tivesse passado o caminho inteiro distribuindo dinheiro como uma pequena divindade da fortuna — e não tivesse dado muito —, ao ver as criadas e os eunucos sorrindo de orelha a orelha, Sun Miaoqing também se sentiu um pouco mais tranquila.

Assim que chegou ao portão do palácio, Xiuxia correu para recebê-la. Seu rosto estava radiante, como se a promoção de Sun Miaoqing também lhe tivesse trazido benefícios.

— A Dama Nobre Cheng chegou. Esta serva saúda a Dama Nobre Cheng.

— Como pode a senhora estar vestida de maneira tão leve? Ainda faltam alguns dias para o início do inverno, mas o vento da manhã já traz o rigor do frio invernal.

— Entre depressa, por favor. Não permita que o frio a alcance.

Sun Miaoqing realmente não estava acostumada àquela cordialidade de Xiuxia. Conhecendo a imperatriz, sabia que nada fazia sem esperar algum benefício. Quanto maior a consideração demonstrada em público, talvez mais problemas estivessem sendo tramados às suas costas.

Os alarmes soaram dentro de seu coração, mas, por fora, ela continuou falando com educação:

— A senhora é muito gentil, tia Xiuxia. Depois de caminhar até aqui, não estou tão mal.

Página (1/3)

Página (2/3)

Sun Miaoqing preparava-se para entrar com Xiuxia quando, de repente, alguém a atingiu no ombro. Ela quase caiu no chão. Antes mesmo de recuperar o equilíbrio, ouviu a voz da Dama Nobre Fucha:

— Então era a Dama Nobre Cheng. Eu estava com pressa para prestar homenagem à imperatriz e não percebi que a senhora estava à minha frente. Peço desculpas.

— Não se feriu? Se tivesse se machucado, como poderia servir ao imperador?

Qiangwei e Lilan lançaram olhares furiosos à Dama Nobre Fucha. Era evidente que ela fizera aquilo de propósito, e ainda assim demonstrava tamanha arrogância.

Como de costume, Sun Miaoqing fez uma reverência à Dama Nobre Fucha:

— Saúdo a Dama Nobre Fucha.

Porém, no meio do gesto, fingiu se lembrar de algo apenas naquele instante e disse, com afetação:

— Vejam só como anda minha memória! O imperador considerou que minha maneira de servi-lo era adequada e ontem já anunciou a todo o harém que me elevou à posição de Dama Nobre. Peço, portanto, que a irmã Fucha me perdoe, mas não posso continuar a saudá-la.

— Quanto à maneira como sirvo ao imperador, tampouco há necessidade de a irmã Fucha se preocupar. Em vez de se preocupar comigo, seria melhor cuidar de si mesma.

[Em apenas alguns dias, e essa Dama Nobre Fucha já não consegue conter o temperamento. Nasceu do ilustre clã Fucha, recebeu uma mão excelente e ainda assim conseguiu jogar as cartas de modo tão desastroso. Se acabou enlouquecendo de medo, bem feito.]

A Dama Nobre Fucha ficou furiosa:

— Como ousa me amaldiçoar?

Sun Miaoqing mostrou-se completamente confusa. Aquela Dama Nobre Fucha era mesmo hábil em acusar os outros; agora, uma simples frase já contava como maldição?

— Irmã Fucha, não entendo o que quer dizer. Em que momento proferi palavras de maldição?

— Agora mesmo, você claramente...

[Eu apenas disse que ela devia cuidar bem de si mesma, e isso já é uma maldição? Não admira que tenha se assustado até ser enviada ao Palácio Frio por causa de uma simples menção a uma “porca humana”.]

As palavras da Dama Nobre Fucha morreram em sua garganta. Sun Miaoqing não dissera aquilo em voz alta...

Uma rajada de vento frio atravessou o pátio. O arrepio da manhã do fim do outono penetrou pela nuca da Dama Nobre Fucha e alcançou-lhe as costas, fazendo-a estremecer.

Sun Miaoqing perguntou de propósito:

— Liuli, Lilan, vocês estiveram ao meu lado o tempo todo. Ouviram-me amaldiçoar a Dama Nobre Fucha?

Liuli respondeu:

— Respondendo à minha senhora, esta serva não ouviu nada.

Lilan acrescentou:

— Esta serva também não ouviu. Pelo contrário, foi a Dama Nobre Fucha quem demonstrou grande insatisfação com o favor concedido pelo imperador à senhora e proferiu palavras de ressentimento.

— Você!

Lilan ergueu o queixo. Ambas eram Damas Nobres, mas sua senhora ainda possuía um título próprio. Ela não tinha medo daquela mulher do clã Fucha, que sequer chegara a ver o rosto do imperador.

A Dama Nobre Fucha estava furiosa e apavorada ao mesmo tempo. Lançou um olhar amedrontado a Sun Miaoqing e correu para dentro do Palácio da Benevolência Serena como se tivesse visto um fantasma.

A imperatriz era a mãe de todo o império e contava naturalmente com a proteção dos deuses e dos budas; nenhum mal poderia tocá-la. Se alguma coisa acontecesse, alguém mais alto que ela deveria arcar com as consequências.

Página (2/3)

Página (3/3)

Sun Miaoqing, Xiuxia e as demais criadas observaram, perplexas, as costas da Dama Nobre Fucha. Que nova cena era aquela?

— Tia Xiuxia, o que aconteceu com a Dama Nobre Fucha?

Xiuxia também não fazia ideia. Além disso, depois de perderem tanto tempo do lado de fora, já estava quase na hora da audiência matinal.

— Talvez a Dama Nobre Fucha tenha algum outro assunto para resolver. Dama Nobre Cheng, entre depressa. Seu corpo precioso não pode suportar este vento frio.

Sun Miaoqing assentiu e entrou acompanhada de Liuli e Lilan. Ainda ouviu Xiuxia ordenar, às suas costas, que lhe servissem uma xícara de chá de ginseng para afastar o frio.

An Lingrong e Shen Meizhuang chegaram de mãos dadas. Assim que alcançaram o exterior do Palácio da Benevolência Serena, testemunharam aquela cena. Só saíram de onde estavam depois que todos se afastaram.

O olhar de An Lingrong oscilou.

— Irmã Meizhuang, por que sinto que há algo errado com a Dama Nobre Fucha? O modo como ela olhou para a Dama Nobre Cheng...

Shen Meizhuang disse:

— Se aquelas palavras de Lilan chegarem aos ouvidos do imperador, temo que a Dama Nobre Fucha não consiga escapar sem consequências.

— Em um mês desde nossa entrada no palácio, apenas a Dama Nobre Cheng foi chamada para servi-lo durante a noite. As outras também são, legitimamente, senhoras do palácio, mas, no fim das contas, a situação não é a mesma.

Embora confiasse em seus próprios talentos e acreditasse que certamente conquistaria o favor do imperador, e embora soubesse que o caminho à sua frente não seria fácil, ela não desejava ser a primeira a receber aquela atenção.

Mas, depois de um mês inteiro sem que o imperador sequer se lembrasse de sua existência, Shen Meizhuang começava a perder um pouco da confiança em si mesma.

Com An Lingrong era ainda pior. Sua aparência e seu temperamento não se destacavam. Durante a seleção no palácio, o imperador nem sequer se interessara por ela.

Bastava olhar para as irmãs Meizhuang e Huanhuan: ambas tinham origens nobres e uma beleza extraordinária, superando-a centenas de vezes em todos os aspectos.

Por isso, ela sempre soubera que conquistar o favor imperial não seria fácil. Entretanto, ainda era apenas um mês; não chegava a ser insuportável.

Além disso, quanto ao futuro...

Naqueles últimos dias, ela já compreendera tudo. Fosse como fosse, não poderia permitir que acabassem por conduzi-la novamente àquela situação miserável.

Ao avistar ao longe o grupo da Consorte Hua, An Lingrong apressou-se a dizer:

— Irmã Meizhuang, já está ficando tarde. Entremos depressa.

Meizhuang assentiu:

— Está bem.

Página (3/3)