Capítulo Dezessete: Tudo que envolve o Imperador é um assunto de grande importância
Após um acontecimento como esse, a imperatriz ainda não sabia como intrigar diante do imperador; certamente por isso o imperador passou a guardar rancor dela.
A princesa Hua, aborrecida, olhava para as criadas e eunuco diante dela, todos assustados pela visão do cadáver, como se suas almas estivessem prestes a se desprender — o que só aumentava sua irritação.
“Talvez alguma criada de outro palácio tenha sido descuidada ao andar e, sem perceber, tenha caído no poço.”
“Andar por aí descuidadamente no palácio, que falta de decoro.”
Os eunucos e criadas ajoelhados no chão não conseguiam conter as súplicas de desculpas.
“Sou culpado, peço perdão à princesa Hua.”
“Foi realmente, foi a cena assustadora demais, peço perdão à princesa Hua.”
Ao ouvir isso, a princesa Hua sentiu-se um pouco insegura, abanou o lenço casualmente.
“Arranjem alguns corajosos para limpar aquilo dali. Se alguém mais ousar correr descontroladamente pelo palácio, ou espalhar boatos, não pouparei ninguém.”
“Podem se retirar.”
“Obrigado, princesa Hua, nos despedimos.”
Após a saída deles, Zhou Ninghai avançou tremendo e perguntou: “Princesa, o que devemos fazer agora?”
A princesa Hua respondeu: “Você ainda tem coragem de falar? Foi tão descuidado e ainda acha que não será descoberto?”
“Agora, acho que a notícia já se espalhou por todo o harém!”
Zhou Ninghai disse: “Eu também não esperava isso. Além do mais, é só uma criada; é fácil inventar uma desculpa e deixar para lá, não afeta em nada a senhora.”
Zhou Ninghai realmente achava que a raiva da princesa Hua não tinha fundamento. Fuzi foi uma criada que a imperatriz insistiu em colocar no Palácio Yikun; cedo ou tarde ela teria morrido.
Agora, espalhar o escândalo só faria a imperatriz perceber que o Palácio Yikun não era fácil de enfrentar, e ela pensaria duas vezes antes de colocar suas pessoas perto da princesa.
A princesa Hua disse: “Você não entende nada; as criadas também vêm das Oito Bandeiras, não podemos matá-las impunemente.”
“Aproveitando que a imperatriz ainda não teve tempo de inventar histórias para o imperador, vou primeiro me desculpar no Pavilhão Yangxin.”
Zhou Ninghai, ao ouvir isso, ficou muito surpreso. A princesa era conhecida por sua ousadia e até punia outras concubinas com frequência, então por que, por causa de um pequeno incidente, agora queria se desculpar?
“Princesa... isso... no fim das contas é só uma questão pequena, não é?”
A princesa Hua respondeu: “Era algo pequeno, mas se envolve o imperador, torna-se grande. E se envolve a opinião do imperador sobre mim, então é um assunto gravíssimo.”
Dito isso, ela caminhou apressadamente em direção ao Pavilhão Yangxin, e aproveitando a breve entrada de Su Peisheng para transmitir a mensagem, esfregou vigorosamente os olhos.
Su Peisheng saiu para chamar a princesa, que ao levantar a cabeça, estava com os olhos vermelhos como se tivesse chorado, o que o surpreendeu muito.
Ele mal tinha saído e voltado, e a expressão da princesa já havia mudado, mais rápido que um artista de rua!
“O imperador solicita sua entrada, princesa, mas o que houve com a senhora?”
A princesa Hua não explicou, apenas disse: “Obrigado, eunuco Su.”
Ao chegar diante do imperador — o robusto e imponente “grande laranja” — a princesa Hua ajoelhou-se, visivelmente abatida.
“Venho prestar minha homenagem, majestade.”
O imperador levantou-se para ajudá-la a se erguer, mas viu seu rosto cheio de arrependimento.
“O que houve? Levante-se, diga o que ocorreu.”
A princesa Hua levantou-se, engasgando em lágrimas: “Sou culpada, peço perdão ao imperador.”
“Há alguns dias, a imperatriz presenteou-me com uma criada chamada Fuzi para me servir pessoalmente.”
“Porém, alguns dias atrás, ao me pentear, Fuzi foi descuidada, machucando-me.”
“Não pude suportar e a repreendi, e então Fuzi saiu chorando. Como foi presente da imperatriz, relevei.”
“No dia seguinte, a criada da mesma ala informou que Fuzi não havia retornado, então pedi a Zhou Ninghai que a procurasse.”
“Quem poderia imaginar que seu corpo seria encontrado no poço do jardim imperial, e que a guardiã Guan teria testemunhado isso? Provavelmente Fuzi, ao fugir naquele dia, não percebeu onde pisava e caiu.”
“Jamais imaginei que Fuzi teria tal temperamento e que isso afetaria Guan, que acabou de entrar no palácio e viu tudo isso. Isso demonstra minha incompetência na administração do harém; peço perdão ao imperador.”
Dizendo isso, a princesa Hua tentou se ajoelhar para pedir perdão novamente, mas o imperador, com sua expressão habitual impassível, a levantou.
Ele já tinha visto coisas assim demais; as palavras dela eram meio verdadeiras, meio falsas, mas não escapavam aos seus olhos.
Ela e a imperatriz estavam desentendidas há muito tempo; a imperatriz de repente lhe deu uma criada bonita para servir-lhe, e como a princesa Hua poderia aceitar com facilidade?
Embora a princesa tivesse errado, a imperatriz também não estava isenta de culpa, e ninguém sabia qual papel Fuzi desempenhara nessa trama.
O imperador ajudou a princesa a se levantar e disse amigavelmente: “Está bem, você não fez por mal, não fique triste.”
“Quanto à criada... que tenha um funeral digno.”
A princesa hesitou e perguntou: “E quanto à imperatriz?”
Ele respondeu: “A imperatriz é sensata e sabe o que deve fazer.”
Então a princesa Hua assentiu, sorrindo e encostando-se no ombro do imperador.
Imperatriz, por mais que invente flores, o imperador só verá que você tentou conspirar e foi contra-atacada por mim.
Vamos ver até quando vai conseguir sustentar essa máscara de falsa virtude.